שיחה:פאלה דה קונגרה דה פארי

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:

• Palais des congrès - panoramio.jpg

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 10:38, 30 בדצמבר 2020 (IST)

שם הערך

יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, מה הוא השם התקין? תודה --David.r.1929 - שיחה 16:03, 6 באפריל 2023 (IDT)

בדומה לפלה דה טוקיו? --David.r.1929 - שיחה 16:03, 6 באפריל 2023 (IDT)

צריך להיות, לעניות דעתי, פלה דה קונגרה דה פארי אם מתעתקים מצרפתית. אני לא יודע מהו השם העדיף בעברית. אלדד • שיחה 16:34, 6 באפריל 2023 (IDT)

רק הערה: פלה דה קונגרה דה פארי.ראיתי שכתבו מרכז הכנסים של פריז. אולי היה אפשר גם היכל הכנסיםEwan2 - שיחה 16:39, 6 באפריל 2023 (IDT)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 16:44, 6 באפריל 2023 (IDT)

יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית, אולי עדיף פאלה, בדומה לפאלה רויאל. --David.r.1929 - שיחה 16:47, 6 באפריל 2023 (IDT)

אכן, אני מעדיף את הכתיב "פאלה" על פני "פלה". אלדד • שיחה 16:50, 6 באפריל 2023 (IDT)

תודה. תוקן תעתיק שגוי. --David.r.1929 - שיחה 19:25, 7 באפריל 2023 (IDT)

שמות

1. Guillaume Gillet (architecte)
2. le grand amphithéâtre

יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית, אשמח בעברית. תודה --David.r.1929 - שיחה 20:12, 7 באפריל 2023 (IDT)

רואה שאלדד תיקן את הראשון. --David.r.1929 - שיחה 20:15, 7 באפריל 2023 (IDT)

גראן אמפיתיאטר. תיקנתי.Ewan2 - שיחה 00:48, 8 באפריל 2023 (IDT)

לא עדיף לתרגם את השני ל"האמפיתאטרון הגדול"? אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 12:37, 16 באפריל 2023 (IDT)

גם אני מעדיף, כמו יונה, האמפיתיאטרון הגדול. (דרך אגב, תיאטרון, ב-י'). אלדד • שיחה 12:45, 16 באפריל 2023 (IDT)