שיחה:פטר רוזיצקה

תעתיק השם

ההיגוי רוציקה אינו נכון. השם Ruzicka נהגה במקור הצ'כי רוּז'יצ'קה, אבל בגרמניה לרוב נהגה רוזיצקה. כך שומעים את היגוי שם המלחין בהתחלת הסרטון הגרמני הזה. היגוי זה מופיע בויקיפדיה בערך על רביעיית רוזה שאחד מחבריה היה אנטון רוזיצקה. באינטרנט מופיע גם התעתיק לאופולד רוזיצקה. בויקיפדיה הרוסית העדיפו את התעתיק לפי ההיגוי הצ'כי המקורי - רוּז'יצ'קה, בשום אופן לא רוציקה. Ewan2 - שיחה 01:48, 25 במאי 2011 (IDT)