שיחה:פרפה-לואי מונטיי
תגובה אחרונה: לפני שנה מאת Community Tech bot בנושא הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה
שם הערך
עריכהYbargal, תודה על הערך המעניין. שם הערך הוא פרפיי לואי מונטיל ובגוף הערך רשום השם פרפייט-לואי מונטיל האם מדובר בטעות? אני לא בטוח מה התעתיק הנכון מצרפתית..
מתייג את בעלי הידע בתעתוק - נודה לסיועכם בקבלת התעתיק הנכון, בנוסף, האם יש צורך בקו מפריד? תודה, אמירו • שיחה 08:23, 29 באוגוסט 2019 (IDT)
- תודה, על העין הבוחנת. אינני יודע מה התעתיק הנכון, בכל מקרה אחידות חייבת להיות בכתיבת השמות בתוך הערך. תקנתי. Ybargal - שיחה 09:58, 29 באוגוסט 2019 (IDT)
- Ybargal, התעתיק של שם הערך (על פי כללי התעתיק מצרפתית) צריך להיות: פרפה-לואי מונטיי. אלדד • שיחה 10:34, 29 באוגוסט 2019 (IDT)
- דרך אגב, אמירו, כאן מדובר במקף (פרפה-לואי), לא בקו מפריד. אלדד • שיחה 10:35, 29 באוגוסט 2019 (IDT)
- תודה על התיקון והעזרה בתעתיק, מעריך כל עזרה בנושאים אלהYbargal - שיחה 11:53, 29 באוגוסט 2019 (IDT)
- "פרפה-לואי מונטיי" (ראו כאן). ואכן זה שם, אבל יש תעתיק מקובל לעברית למילה "Parfait" שהיא מתייחסת למאכל - "פרפה" או "פרפיי". דרור - שיחה 12:11, 29 באוגוסט 2019 (IDT)
- תודה על התיקון והעזרה בתעתיק, מעריך כל עזרה בנושאים אלהYbargal - שיחה 11:53, 29 באוגוסט 2019 (IDT)
- דרך אגב, אמירו, כאן מדובר במקף (פרפה-לואי), לא בקו מפריד. אלדד • שיחה 10:35, 29 באוגוסט 2019 (IDT)
- Ybargal, התעתיק של שם הערך (על פי כללי התעתיק מצרפתית) צריך להיות: פרפה-לואי מונטיי. אלדד • שיחה 10:34, 29 באוגוסט 2019 (IDT)
הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה
עריכההקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:
להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 20:28, 23 בינואר 2023 (IST)