שיחה:קתדרלת באוו הקדוש
תגובה אחרונה: לפני 10 שנים מאת Matanyabot בנושא קישור שבור
שם הערך עריכה
למה "באוו" (המזעזע, אגב, בעברית, וכן, ראיתי את הניקוד שהיה בהתחלה) ולא "אלווין"? אביעדוס - שיחה 17:57, 8 באוקטובר 2008 (IST)
- זה שם הקדוש באנגלית. למה זה צריך להיות אלווין? בברכה, MathKnight הגותי 12:13, 10 באוקטובר 2008 (IST)
- זו בדיוק הנקודה: צריך ללכת לפי השם המקורי, לא לפי האינגלוז.. אביעדוס - שיחה 21:12, 10 באוקטובר 2008 (IST)
- גם הערך בהולנדית נקרא http://de.wikipedia.org/wiki/St.-Bavo-Kathedrale . בברכה, MathKnight הגותי 21:20, 10 באוקטובר 2008 (IST)
- לא, זה הערך בגרמנית.. בהולנדית זה Sint Baafskathedraal.
- אז אפשר "באף", אך במקביל הצעתי "אלווין" שכן אני רואה שזה היה שמו המקורי (W:Saint Bavo). אביעדוס - שיחה 21:23, 10 באוקטובר 2008 (IST)
- הבעיה היא שאף אחד לא משתמש בשם "אלווין" אלא רק ב"באוו" ובהולנדית ב"באף". השם באוו הוא הנפוץ ביותר. בברכה, MathKnight הגותי 22:11, 10 באוקטובר 2008 (IST)
- אוקיי.. אם השם "השתרש" בעברית, אז מקובל להשאיר את זה כך. אך אם זה סתם אינגלוז, כדאי להעביר לקתדרלת באף הקדוש, כמו במקור. אביעדוס - שיחה 17:33, 11 באוקטובר 2008 (IST)
- הבעיה היא שאף אחד לא משתמש בשם "אלווין" אלא רק ב"באוו" ובהולנדית ב"באף". השם באוו הוא הנפוץ ביותר. בברכה, MathKnight הגותי 22:11, 10 באוקטובר 2008 (IST)
- גם הערך בהולנדית נקרא http://de.wikipedia.org/wiki/St.-Bavo-Kathedrale . בברכה, MathKnight הגותי 21:20, 10 באוקטובר 2008 (IST)
- זו בדיוק הנקודה: צריך ללכת לפי השם המקורי, לא לפי האינגלוז.. אביעדוס - שיחה 21:12, 10 באוקטובר 2008 (IST)
קישור שבור עריכה
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.sintbaafskathedraal-gent.be/
- In קתדרלת באוו הקדוש on 2013-09-13 05:49:11, Socket Error: 'No address associated with hostname'
- In קתדרלת באוו הקדוש on 2013-09-16 01:17:05, Socket Error: 'No address associated with hostname'
- In קתדרלת באוו הקדוש on 2013-09-25 17:56:51, Socket Error: 'No address associated with hostname'