שיחה:רכבות בהודו/הצעת הוספה למומלצים

תגובה אחרונה: לפני 8 שנים מאת Gilgamesh בנושא הסרה: רכבות בהודו
הועבר מויקיפדיה:ערכים מומלצים/הוספה למומלצים 20:59, 17 בינואר 2007 (IST)

ערך מרשים בהיקפו. אהבתי לקרוא אותו. יש כאן בעיה שערך זה הוא תרגום של ערך מומלץ באנגלית, כך שלא ברור לי אם הוא יכול להיות מומלץ כאן. מה דעתכם, לפני שנעלה להצבעה? חגי אדלר 07:13, 9 בינואר 2007 (IST)תגובה

אין כל מניעה עקרונית שתרגום של ערך מומלץ באנגלית (או כל שפה אחרת) יהיה מומלץ אצלנו. ההמלצה בעיקרון היא על הערך, לא על הכותב/ים. מה שקובע זה רמת הערך (כולל איכות התרגום). לפעמים, על המתרגם לשקול הרחבה/צמצום באספקטים המעניינים יותר/פחות את הקורא העברי, וזו גם נקודה לשקלול בעת הערכת הערך. מגיסטר 08:44, 9 בינואר 2007 (IST)תגובה
מי נחשב מעלה ההצבעה, אני או מגיסטר? הצבעתי רק ליתר בטחון. חגי אדלר 19:24, 12 בינואר 2007 (IST)תגובה
אתה Nir90919:25, 12 בינואר 2007 (IST)תגובה

הוסף

הסרה: רכבות בהודו עריכה

ראו דיון גילגמש שיחה 17:44, 12 באוקטובר 2015 (IDT)תגובה

מומלץ ותיק עם תבנית תחזוקהגילגמש שיחה 21:00, 14 בספטמבר 2015 (IDT)תגובה

הוסר גילגמש שיחה 19:06, 19 באוקטובר 2015 (IDT)תגובה

חזרה לדף "רכבות בהודו/הצעת הוספה למומלצים".