שיחה:שיטת מרסגליה

שאלה אפיקורסית

שמו אמור להיות "מרסליה" (ה-g לא נהגית). האם בישראל הוא ידוע אך ורק בתור "מרסגליה", או גם בתור "מרסליה"? אלדד • שיחה 11:49, 18 ביולי 2011 (IDT)

לא יודע. שמו מופיע כך בערכים קודמים (כמו מספר אקראי), אני את שמו שמעתי פעם או פעמיים מפיו של מרצה שיתכן והגהתו אינה נכונה. -יונה בנדלאק - שיחה 11:52, 18 ביולי 2011 (IDT)

שינוי שם: שיטת מרסאליה

כאמור, ה-g אינה נהגית (אלא מצטרפת ל-l שאחריה: aglia נהגה כאילו כתוב alia). אם לא תהיה התנגדות, מציע לשנות בכל מרחב הערכים. אלדד • שיחה 21:28, 21 ביולי 2011 (IDT)

אלדד, אתה בטוח שכך זה במקרה הספציפי כאן? הוא אמריקאי, לא איטלקי... אביעדוס • שיחה כ"א בתמוז ה'תשע"א, 18:23, 22 ביולי 2011 (IDT)

א. ידוע, ולכן ביקשתי את דעתך ופרסמתי גם בלוח המודעות; ב. נראה לי שגם האמריקאים לא מבטאים את השם "מרסאגליה", אבל אולי אני טועה. כרגע אני בודק את השטח. אלדד • שיחה 20:13, 22 ביולי 2011 (IDT)

בשלב הזה אני חושד שהאמריקאים אכן מבטאים את השם "מרסאגליה" (בצורה זו אחרת), אז אני מקפיא את הבקשה להעביר את הערך - אלא אם כן אגלה את ההפך. אלדד • שיחה 11:09, 23 ביולי 2011 (IDT)

בסדר. אביעדוס • שיחה כ"ב בתמוז ה'תשע"א, 00:01, 24 ביולי 2011 (IDT)