שיחה:3 Doors Down

לדעתי כדאי להעביר את הערך ל-3 Doors Down, מה דעתכם? ~3omy3 ( דף משתמש | שיחה ) בשעה 01:56, 8 אוגוסט 2006 (IDT)

אני בעד. התרגום מאולץ ומעולם לא נתקלתי בו בעברית. השם המוכר הוא רק זה האנגלי. Johnny Zoo 02:04, 8 אוגוסט 2006 (IDT)

בוצע. ~3omy3 ( דף משתמש | שיחה ) בשעה 02:12, 8 אוגוסט 2006 (IDT)

אופסי דייזי

עכשיו מצאתי את הערך 3 דורז דאון, והמידע שונה בשני הערכים. מי מתנדב לאחד אותם בצורה יפה? ~3omy3 ( דף משתמש | שיחה ) בשעה 02:34, 8 אוגוסט 2006 (IDT)

חשיבות

להקה די ידועה, אפילו יחסית מיינסטרים בגבולות הנוער הטינאייג'רי. מלך הג'ונגל 01:21, 3 יולי 2006 (IDT)

כדברי חברי למעלה הלהקה מפורסמת וידועה ולכן תבנית חשיבות מיותרת, אי לכך הסרתי אותה. בברכה, Shayakir • שיחה. 11:45, 3 יולי 2006 (IDT)

בשם שם הלהקה יש טעות במקום 3 דורז דאון כתוב "3 דרוז דאון"

שינוי שם

ל-3 doors down, התרגום מאולץ Nirvadel - שיחה 21:47, 30 באוגוסט 2019 (IDT)

מתלבט, למרות שהתרגום מאולץ, אם ישונה שם הערך, זה ייראה 3 Doors Down ולא 3 Doors Down, ועל כן המצב הנוכחי הוא הרע במיעוטו. יוניון ג'ק - שיחה 11:33, 5 בספטמבר 2019 (IDT)

למה זה לא ייראה כמו האפשרות השנייה? Nirvadel - שיחה 11:37, 5 בספטמבר 2019 (IDT)

רק למי שאמר את הטענה שמעליי, אפשר לפתור את הבעיה ככל הנראה בתבנית:שם שגוי. אמנם, נכון כשכותבים בחיפוש זה לא ייראה טוב אבל שם הערך עצמו ייראה איך שצריך. Euro know - שיחה 19:01, 5 בספטמבר 2019 (IDT)

שם שגוי פותר את הצורה בו השם יוצג. ובכל מקרה זה לא סיבה לשם ערך פחות טוב. אישית אין לי דעה בשאלה מה עדיף שם מתועקת או שם באותיות לטיניות אבל אם יוחלט לשנות את שם הערך, יש לזה פתרון טכני. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 13:34, 12 בספטמבר 2019 (IDT)

בוצע. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 11:15, 22 בספטמבר 2019 (IDT)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

הקישור לחבר הלהקה כריס הנדרסון מוביל לכדורגלן דווח על ידי: רות מאירי 77.137.2.139 11:15, 11 ביוני 2020 (IDT)