שיחה:Alias (פקודה)

מידת הרחבה על פיצ'רים שונים

בויקיפדיה האנגלית יש הרחבה רבה על פיצ'רים שונים או שימוש במערכות הפעלה אחרות כמו DOS. בנוסף יש אזכורים של מעטפות (shell) נוספות ואלטרנטיבות לפקודה במקרים שבהם לא מומלץ להשתמש ב-alias. הרגשתי מעט מגוחך להתייחס לכל זה בהרחבה, כאשר אחוז גבוה מהערכים הרלוונטים לא קיימים בעברית ואני לא מכיר דרך טובה לתרגם את כל המונחים במדעי המחשב (ביום יום אני משתמש במילים אנגליות, ומדבר במעין "היבריש" במקום לתרגם לעברית. אני לא אומר כינוי אלא alias, ולא מעטפת אלא shell).

האם וכיצד ניתן להתגבר על הפער הזה? כמו כן, לדעתי ראוי לנסות לבצע מאמץ ולתרגם ערכים נוספים בתחום בכדי ליצור מאגר שקל יותר להרחבה ופירוט ולאפשר עולם תוכן נרחב יותר בשפה העברית עם קישורים פנימיים והפניות בינו לבין עצמו. במידה שיהיה מיזם רלוונטי, אשמח מאוד להצטרף ולתרום מזמני ומהידע והניסיון שלי.

בברכה, נאמן מנחלי געש • שיחה נאמן מנחלי געש • שיחה 21:57, 6 במאי 2024 (IDT)