שיחה:Popcorn (יצירה מוזיקלית)
תגובה אחרונה: לפני שנה מאת ספסף בנושא שינוי שם 2022
האם זהו קצרמר? שי אבידן - שיחה 15:26, 28 בדצמבר 2013 (IST)
מה עם סימוכין? עריכה
ערכתי את הערך מבחינה לשונית. ראוי להוסיף סימוכין וקישורים מתאימים לנאמר בו.
שם הערך 2020 עריכה
למה זה לא Popcorn, או בשביל למנוע בלבול Popcorn (שיר)? מנגינה בסוגריים זה חדש. Euro know - שיחה 10:25, 19 באפריל 2020 (IDT)
- מסתבר וראיתי עכשיו שהועבר משם בגלל הטענה "עדיף שם בעברית". המשתמש שהעביר אז את הערך בעבר (ללא דיון) כמעט ולא פעיל. Euro know - שיחה 10:27, 19 באפריל 2020 (IDT)
- האם קיימת מדיניות מוסכמת ביחס לשמות ערכים באנגלית? מצד אחד יש את "דפש מוד" בתעתיק עברי, ומצד שני את "Tears For Fears" באנגלית (בניגוד לתעתיק "טירז פור פירז" או התרגום "דמעות לפחדים"). מכיוון שהמילה "פופקורן" היא הן התעתיק מאנגלית והן השם הנפוץ בעברית, אני בעד להשאיר את שם הערך כפי שהוא, ללא שינוי. רז עודד - שיחה 17:56, 19 באפריל 2020 (IDT)
- על שם אנגלי אתה מתנגד, אבל מה לגבי מנגינה? כך לא מתאים להגיד לשיר/סינגל. Euro know - שיחה 19:59, 19 באפריל 2020 (IDT)
- אקדים ואומר שאינני יודע מהן הקטגוריות הקיימות והמקובלות לסיווג אמנות בויקיפדיה; אם יש רשימה בנמצא הדבר עשוי להקל עלינו להסכים על הסיווג המתאים ביותר. ההגדרה המתאימה ביותר בעיני היא "יצירה מוזיקלית", שבכוחה להקיף גם שירים, סינגלים, או תקליטי ארך-נגן. המדובר במוזיקה, ואין זה רלוונטי אם יש או אין בה תפקידי שירה, ובאיזה קונטקסט ראתה אור. רז עודד - שיחה 21:15, 19 באפריל 2020 (IDT)
- בגלל שזה "סינגל", מקובל לכתוב "שיר" ולא "מנגינה", ולכן הייתי מופתע שיש ערך בשם כזה (על הסוגריים). לגבי השיר, מקובל לכתוב בשם הרשמי כמו שנכתב במקומות אחרים. אם יש לך מקור מהימן אחד שאומר שהשם מוכר בשם שכזה, אז אתמוך בעמדתך לגבי שם השיר. על הדרך, אני אתייג את בעלי הידע במוזיקה. Euro know - שיחה 10:57, 22 באפריל 2020 (IDT)
- אין לנו מדיניות אחידה לגבי תרגום ואין סיבה לתרגם לאנגלית כשיש תרגום נפוץ מקובל. התרגום בסוגריים "מנגינה", בערך האנגלי זה "instrumental", נשמע מוזר. מציע פופקורן (יצירה מוזיקלית). טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 13:20, 2 במאי 2020 (IDT)
- בגלל שזה "סינגל", מקובל לכתוב "שיר" ולא "מנגינה", ולכן הייתי מופתע שיש ערך בשם כזה (על הסוגריים). לגבי השיר, מקובל לכתוב בשם הרשמי כמו שנכתב במקומות אחרים. אם יש לך מקור מהימן אחד שאומר שהשם מוכר בשם שכזה, אז אתמוך בעמדתך לגבי שם השיר. על הדרך, אני אתייג את בעלי הידע במוזיקה. Euro know - שיחה 10:57, 22 באפריל 2020 (IDT)
- אקדים ואומר שאינני יודע מהן הקטגוריות הקיימות והמקובלות לסיווג אמנות בויקיפדיה; אם יש רשימה בנמצא הדבר עשוי להקל עלינו להסכים על הסיווג המתאים ביותר. ההגדרה המתאימה ביותר בעיני היא "יצירה מוזיקלית", שבכוחה להקיף גם שירים, סינגלים, או תקליטי ארך-נגן. המדובר במוזיקה, ואין זה רלוונטי אם יש או אין בה תפקידי שירה, ובאיזה קונטקסט ראתה אור. רז עודד - שיחה 21:15, 19 באפריל 2020 (IDT)
- על שם אנגלי אתה מתנגד, אבל מה לגבי מנגינה? כך לא מתאים להגיד לשיר/סינגל. Euro know - שיחה 19:59, 19 באפריל 2020 (IDT)
- האם קיימת מדיניות מוסכמת ביחס לשמות ערכים באנגלית? מצד אחד יש את "דפש מוד" בתעתיק עברי, ומצד שני את "Tears For Fears" באנגלית (בניגוד לתעתיק "טירז פור פירז" או התרגום "דמעות לפחדים"). מכיוון שהמילה "פופקורן" היא הן התעתיק מאנגלית והן השם הנפוץ בעברית, אני בעד להשאיר את שם הערך כפי שהוא, ללא שינוי. רז עודד - שיחה 17:56, 19 באפריל 2020 (IDT)
שינוי שם - חידוש 2021 עריכה
אני מחדש את הדיון. מתייג את Yair M, את Hello513, את Barak a ואת King G.A PRIDE! - שיחה 09:39, 7 ביולי 2021 (IDT)
בעד Popcorn (יצירה מוזיקלית). יאיר • שיחה 11:48, 7 ביולי 2021 (IDT)
- ברור זאת לא שאלה אפילו, בעד חזק. King G.A • שיחה 12:30, 7 ביולי 2021 (IDT)
- ברור זאת לא שאלה אפילו,
נגד. פתחתי דיון בנושא במזנון. יש לקבל החלטה עקרונית. Kershatz - שיחה 13:08, 7 ביולי 2021 (IDT)- צר לי שלא תוייגתי. נגד רז עודד - שיחה 13:33, 12 ביולי 2021 (IDT)
- ליזום הצבעה חוזרת ולתייג רק את מי שתומך, מבלי לתייג את כל מי שנגד, זה מהלך פסול ומגונה. רז עודד - שיחה 14:43, 12 ביולי 2021 (IDT)
- בעד עומר20 - שיחה 14:51, 12 ביולי 2021 (IDT)
נא לחדש את הדיון בתום הדיון במזנון לַבְלוּב • 📜 • 🍅 • 12:53, 12 ביולי 2021 (IDT)
שינוי שם 2022 עריכה
לכפי שאמור להיות Popcorn (יצירה מוזיקלית). King G.A • שיחה 14:20, 5 באוגוסט 2022 (IDT)
- אני בעד השם: "Popcorn (קטע כלי)", בדומה לוויקיפדיה האנגלית. Hello513 - שיחה 14:29, 5 באוגוסט 2022 (IDT)
