שיחת תבנית:User yi
תגובה אחרונה: לפני 16 שנים מאת יהודה מלאכי בנושא אין צורך בניקוד.
אין צורך בניקוד. עריכה
היידיש הבסיסית משתמשת באותיות ניקוד. כידוע לכולנו, הניקוד בויקי עברית טעון שיפור בלשון המעטה. לכן ככלל אני מציע שבכל מקום בו ניתן להסתדר בכיתוב מלא, אפילו בציטוטים תנ"כיים יש לעשות זאת עיינו בערכים מסויימים אותם ערכתי כמו לשון נקיה, לשון סגי נהור ועוד. אך ביידיש שיש לה Vowels משל עצמה, אין צורך בכך. לכן אני מתקן את התבנית ומסיר את הניקוד, על מנת שהתבנית תראה אסטתית.
- כמו כן אני מתכונן לשנות בעזרת ה' בדף המשתמש שלי, את התבנית ומחליף את מוטער שפראך במאמע לשון שמאוד מקובלת בקרב דוברי היידיש, כל המעוניין יכול להעתיק אותה משם. יהודה מלאכי 11:47, 1 בנובמבר 2007 (IST)