תן כף
תן כף (באנגלית: Lend a Paw) הוא סרט הנפשה קצר אמריקאי שהופק בטכניקולור על ידי וולט דיסני הפקות והופץ על ידי RKO Radio Pictures לבתי הקולנוע בשנת 1941. את הסרט ביים קלייד ג'רונימי עם מוזיקה מקורית מאת לי הרליין. צוות הדיבוב כולל את וולט דיסני בתור מיקי מאוס ופינטו קולביג בתור פלוטו.[2] זהו הסרט ה-115 בסדרת "מיקי מאוס" שיצא לאקרנים והשישי באותה השנה.[3]
 | |
| בימוי | קלייד ג'רונימי בסיוע: דון דאקוול |
|---|---|
| הופק בידי | וולט דיסני |
| עריכה | ברוס בושמן (Layouts) |
| מדבבים | וולט דיסני, פינטו קולביג, ג'ון פורי |
| מוזיקה | לי הרליין |
| אנימטור | ג'ורג' ניקולס, קנת' מוס, ניק ניקולס, ויליאם סטורם, אריק גורני, נורמן טייט, צ'יק אוטרסטרום, מורי רדן, אמרי הוקינס |
| מדינה |
 ארצות הברית |
| חברת הפקה | וולט דיסני הפקות |
| חברה מפיצה | RKO Radio Pictures |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה  |
| הקרנת בכורה | 3 באוקטובר 1941[1] |
| משך הקרנה | 8 דקות |
| שפת הסרט | אנגלית |
| סוגה | סרט קצר, סרט הנפשה, סרט לכל המשפחה, סרט מוזיקלי |
| פרסים | פרס אוסקר לסרט המונפש הקצר הטוב ביותר |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
בסרט המצויר, שהיה בעיקרו גרסה מחודשת ל"פלוטו ידידו של מיקי" משנת 1933, פלוטו מציל את חייו של חתלתול אבוד, ומאוחר יותר חש קנאה כלפי החתלתול לאחר שמיקי נותן לו את תשומת ליבו. הסרט זכה בפרס אוסקר לסרט המונפש הקצר הטוב ביותר בטקס האוסקר ה-14 בשנת 1942, והיה לסרט הקצר היחיד של מיקי מאוס שזכה בפרס זה.
בדיבוב ישן של הסרט הוא נקרא בשם "הושט לי יד".
עלילה עריכה
בעודו בחוץ בשלג, פלוטו שומע יללות מיאו המגיעות מתוך שק הצף על גבי גושי קרח בנהר. הוא מציל אותו, רק כדי לאבד עניין כשהוא מגלה שבתוכו נמצא חתלתול כתמתם. החתלתול עוקב אחרי פלוטו הביתה, מבלי שהאחרון שם לב, ומיקי מאמץ אותו מיד. פלוטו מקנא בכל תשומת הלב שהחתלתול מקבל כאשר מופיעים שטן ומלאך בדמותו המספקים לו עצות; השטן, שמייצג את הקנאה והכעס של פלוטו, מציע לו להיפטר מהחתלתול על ידי כך שיכניס אותו לצרות, והמלאך, המייצג את מצפונו וטוב ליבו של פלוטו, אומר לו שעליו להתנהג אל החתלתול בצורה נחמדה. אך למרות ניסיונותיו של המלאך, פלוטו מחליט להערים על החתלתול לתקוף את דגת הזהב של מיקי, ביאנקה, אך החתלתול מפיל בטעות את האקווריום. מיקי נכנס לחדר וחושד מי עשה את זה, וכאשר הוא דורש מביאנקה תשובות, היא מצביעה על פלוטו, בידיעה שהוא זה שניסה להכניס את החתלתול לצרות מלכתחילה. מיקי מוציא בזעם את פלוטו האשם מהבית למשך שארית היום כעונש, ופלוטו מאשים בכעס את השטן שלו בכך שהכניס אותו לצרות.
בסופו של דבר, החתלתול יוצא החוצה בזמן שהוא רודף אחרי כדור ונופל בטעות לתוך באר. המלאך מתחנן לפלוטו שיציל אותו, אבל השטן אומר לו בזעם לתת לו לטבוע כגמול על שהעיף אותו החוצה. לבסוף, המלאך, שנמאס לו לחלוטין, שולח את השטן על ידי אגרוף לאבדון ומשכנע את פלוטו לעשות את הדבר הנכון, אך פלוטו מועד ונופל גם הוא לתוך הבאר. שומע את זעקותיו של פלוטו, מיקי ממהר להציל את שניהם ומטפל בפלוטו שכמעט קפא למוות, מרגיש חרטה גדולה על שהוציא אותו החוצה. לאחר שקיבל אמבטיה חמה ונעימה ממיקי ונשיקת תודה מהחתלתול, המלאך אומר לפלוטו "אדיבות לבעלי חיים, ידידי, תתוגמל לבסוף".
דמויות ומדבבים עריכה
- מיקי מאוס – וולט דיסני
- פלוטו – פינטו קולביג
- חתלתול – ג'ון פורי[4]
מורשת עריכה
שטן הכתף של פלוטו הופיע פעם נוספת בסרט "הפיל של מיקי" (1936).
גם המלאך וגם השטן הופיעו שוב, בדיבובם של אריק איידל ופן ג'ילט בהתאמה, בשני פרקים של "עבודות מיקי מאוס" - "החתלתולים של פלוטו" (1999) ו"מיני מטפלת בפלוטו" (2000). כמו כן גם בפרק משנת 2002 של "בית העכבר", "פלוטו נגד פיגארו"[5] ובפרק ה-14 שבעונה החמישית של "מיקי מאוס", "חיים קלים", כשהפעם המלאך למעשה מסכים עם תוכניתו של השטן בכך שהוא מציין "אמן".
קישורים חיצוניים עריכה
הערות שוליים עריכה
- ^ Kaufman, J.B.; Gerstein, David (2018). Walt Disney's Mickey Mouse: The Ultimate History. Cologne: Taschen. ISBN 978-3-8365-5284-4.
- ^ "Lend A Paw". www.bcdb.com
- ^ Lenburg, Jeff (1999). The Encyclopedia of Animated Cartoons. Checkmark Books. pp. 107–109. ISBN 0-8160-3831-7. נבדק ב-6 ביוני 2020.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ "Lend a Paw (1941) - IMDb".
- ^ "Pluto's Devil". Internet Animation Database. נבדק ב-15 בפברואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה)