Cold Turkey

"**Cold Turkey**"
	סינגל בביצוע Plastic Ono Band
	מתוך האלבום Shaved Fish
יצא לאור	20 באוקטובר 1969
הוקלט	30 בספטמבר 1969
מקום הקלטה	אולפני EMI, לונדון
סוגה	הארד רוק, בלוז רוק
בי-סייד	Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow) (יוקו אונו)
אורך	5:01
חברת תקליטים	אפל
כתיבה	ג'ון לנון
הפקה	ג'ון לנון, יוקו אונו

"Cold Turkey" הוא שיר שנכתב על ידי הזמר הבריטי ג'ון לנון, ויצא לאור כסינגל בשנת 1969 על ידי להקת Plastic Ono Band בחברת התקליטים אפל רקורדס, תחת הקטלוג Apples 1001 בבריטניה, ו-Apple 1813 בארצות הברית. זהו סינגל הסולו השני של לנון והוא הגיע למקום ה-30 בבילבורד הוט 100 ולמקום ה-14 במצעד הסינגלים הבריטי. הופעתו הראשונה של השיר באלבום הייתה Live Peace in Toronto 1969, שם בוצע השיר בהופעה חיה ב-13 בספטמבר 1969, כאשר לנון מקריא את המילים מהלוח.^[4]^[5]^[6]

כתיבה והקלטה עריכה

על פי פיטר בראון בספרו The Love You Make, השיר נכתב ב"התפרצות יצירתית" בעקבות לנון ויוקו אונו שיצאו "קולד טרקי" מהתמכרותם הקצרה להרואין.^[7]^[8] בראון מציין כי לנון הציג את השיר בפני פול מקרטני כסינגל פוטנציאלי של הביטלס, בזמן שהם סיימו להקליט את אלבומם Abbey Road,^[9] אך הוא נדחה ובסופו של דבר יצא כסינגל של Plastic Ono Band עם קרדיט כתיבה בלעדי עבורו.^[7]

"Cold Turkey" היה השיר הראשון שלנון לקח עליו קרדיט בלעדי. יצירותיו הקודמות, כולל הסינגל הראשון שלו, "Give Peace a Chance",^[10] יוחסו לשותפות לנון-מקרטני, אם כי הקרדיט על "Give Peace a Chance" שונה מאוחר יותר ללנון בלבד.^[11] השיר "Cold Turkey" הוקלט באולפני אבי רוד, סטודיו 2, בהשתתפות אריק קלפטון.^[9] ישנן גרסאות נוספות מלבד הסינגל, חלקן אקוסטיות, וגרסה חיה הכלולה ב-Live in New York City בה אונו מוסיפה שירה.^[12]

שחרור וקבלה עריכה

קאש בוקס תיאר את השיר כ"מבריק, שנוי במחלוקת ולהיט מוחלט".^[13] רקורד וורלד כינה אותו "ביצוע מוזיקלי מצמרר של נסיגה".^[14]

"Cold Turkey" עלה למקום ה-14 במצעד הסינגלים הבריטי ב-15 בנובמבר 1969. ב-22 בנובמבר, "Cold Turkey" ירד למקום ה-15, וב-25 בנובמבר החזיר לנון את ה-MBE שלו לארמון בקינגהאם באומרו: "אני מחזיר את ה-MBE הזה במחאה על מעורבותה של בריטניה בעניין ניגריה-ביאפרה, נגד תמיכתנו באמריקה בווייטנאם, ונגד 'Cold Turkey' שיורדת במצעדים. באהבה, ג'ון לנון מבאג".^[15]^[16] במרץ 2005, מגזין Q דירג את "Cold Turkey" במקום ה-74 ברשימת 100 רצועות הגיטרה הטובות ביותר. טימותי ואליזבת ברייסי דירגו את "Cold Turkey" כשיר הסולו העשירי הטוב ביותר של לנון, וכינו אותו "האזנה קשוחה אך מתגמלת" ש"דוהרת החוצה מהשער באכזריות עצבנית שהיא בו זמנית קתרטית וקלסטרופובית".^[17]

עטיפת הסינגל עריכה

עטיפת הסינגל המקורית מציגה את ראשו של לנון עם משקפיים על תמונת רנטגן. עטיפה חלופית עם צילומי רנטגן של ג'ון ויוקו זה לצד זה, ולא משני צדי העטיפה, הונפק בכמה מדינות באירופה. הגרסה היפנית כוללת תמונה צבעונית של שניהם בגודל קטן יותר.

משתתפים עריכה

לדברי הסופר ג'ון ס. וין:^[18]

קישורים חיצוניים עריכה

מידע על היצירה "Cold Turkey" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הסינגל "Cold Turkey" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "Cold Turkey" באתר Discogs

הערות שוליים עריכה

^ David Luhrssen, Michael Larson, Encyclopedia of Classic Rock, ABC-CLIO, 2017-02-24, ISBN 978-1-4408-3514-8. (באנגלית)
^ ריצ'י אונטרברגר, The Unreleased Beatles: Music and Film, 2014, עמ' 919, ISBN 978-0-9915892-6-5
^ Doyle Greene, Rock, Counterculture and the Avant-Garde, 1966-1970: How the Beatles, Frank Zappa and the Velvet Underground Defined an Era, McFarland, 2016-02-17, ISBN 978-1-4766-2403-7. (באנגלית)
^ The Words and Music of John Lennon, 2007, עמ' 14–15, ISBN 978-0-275-99180-7
^ ג'ון בלנקי, John Lennon: Listen to This Book, 2005, עמ' 41, ISBN 978-0-9544528-1-0
^ "John Lennon Discography", Homepage.ntlworld.com
^ ¹ ² פיטר בראון, The Love You Make: An Insider's Story of The Beatles, עמ' 331
^ פול דו נויאר, John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980, 2010, עמ' 25–26, ISBN 978-1-84732-665-2
^ ¹ ² פול דו נויאר, John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980, 2010, עמ' 27, ISBN 978-1-84732-665-2
^ John Lennon - Give peace A Chance, jpgr.co.uk
^ Repertoire - Title, web.archive.org, ‏2004-03-22
^ פול דו נויאר, John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980, 2010, עמ' 14, ISBN 978-1-84732-665-2
^ "CashBox Record Reviews"
^ "Single Reviews" (עמ' 8)
^ MBE that John Lennon returned in protest is found - Times Online, web.archive.org, ‏2010-10-25
^ פול דו נויאר, John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980, 2010, עמ' 28, ISBN 978-1-84732-665-2
^ The 10 Best John Lennon Songs, Stereogum, ‏2014-05-13 (באנגלית)
^ John C. Winn, That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966-1970, Crown, 2009-06-16, ISBN 978-0-307-45239-9. (באנגלית)

[1] David Luhrssen, Michael Larson, Encyclopedia of Classic Rock, ABC-CLIO, 2017-02-24, ISBN 978-1-4408-3514-8. (באנגלית)

[2] ריצ'י אונטרברגר, The Unreleased Beatles: Music and Film, 2014, עמ' 919, ISBN 978-0-9915892-6-5

[3] Doyle Greene, Rock, Counterculture and the Avant-Garde, 1966-1970: How the Beatles, Frank Zappa and the Velvet Underground Defined an Era, McFarland, 2016-02-17, ISBN 978-1-4766-2403-7. (באנגלית)

[4] The Words and Music of John Lennon, 2007, עמ' 14–15, ISBN 978-0-275-99180-7

[5] ג'ון בלנקי, John Lennon: Listen to This Book, 2005, עמ' 41, ISBN 978-0-9544528-1-0

[6] "John Lennon Discography", Homepage.ntlworld.com

[:0-7] ¹ ² פיטר בראון, The Love You Make: An Insider's Story of The Beatles, עמ' 331

[8] פול דו נויאר, John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980, 2010, עמ' 25–26, ISBN 978-1-84732-665-2

[:1-9] ¹ ² פול דו נויאר, John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980, 2010, עמ' 27, ISBN 978-1-84732-665-2

[10] John Lennon - Give peace A Chance, jpgr.co.uk

[11] Repertoire - Title, web.archive.org, ‏2004-03-22

[12] פול דו נויאר, John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980, 2010, עמ' 14, ISBN 978-1-84732-665-2

[13] "CashBox Record Reviews"

[14] "Single Reviews" (עמ' 8)

[15] MBE that John Lennon returned in protest is found - Times Online, web.archive.org, ‏2010-10-25

[16] פול דו נויאר, John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980, 2010, עמ' 28, ISBN 978-1-84732-665-2

[17] The 10 Best John Lennon Songs, Stereogum, ‏2014-05-13 (באנגלית)

[18] John C. Winn, That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966-1970, Crown, 2009-06-16, ISBN 978-0-307-45239-9. (באנגלית)

[4]

[5]

[6]

[1]

[2]

[3]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]