Message in a Bottle (שיר של הפוליס)
סינגל מאת הפוליס
Message in a Bottle (בעברית: מסר בבקבוק; לעיתים מכונה בשוגג "Sending Out An S.O.S.") הוא שיר של להקת הרוק האנגלית הפוליס. השיר פורסם כסינגל המוביל מאלבומה השני של הלהקה, Reggatta de Blanc (1979).
 | ||||||
| סינגל בביצוע הפוליס | ||||||
| מתוך האלבום Reggatta de Blanc | ||||||
| יצא לאור | 21 בספטמבר 1979 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| פורמט |
תקליט ויניל, הזרמת מוזיקה  | |||||
| הוקלט | פברואר 1979 | |||||
| סוגה | רגאיי רוק, גל חדש, פוסט-פאנק | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| בי-סייד | Landlord | |||||
| אורך | 04:51 | |||||
| חברת תקליטים | A&M רקורדס | |||||
| כתיבה | סטינג | |||||
| הפקה |
סטיוארט קופלנד | |||||
| ||||||
  | ||||||
השיר נכתב על ידי סטינג, הסולן והבסיסט של הלהקה, ועוסק בניצול שנשטף אל אי בודד, ומשליח לים פתק בבקבוק בתקווה שיבואו להצילו. מילות השיר מהוות מטפורה לבדידות ולהבנה כי אנשים רבים חשים בודדים.
השיר היה הראשון מבין שירי הלהקה, וכן משירי חברת התקליטים A&M רקורדס, שהגיע לראש מצעד הסינגלים הבריטי, שם דורג במשך שלושה שבועות רצופים.
קרדיטים עריכה
הקרדיטים המצוינים להלן נלקחו משירות הזרמת המוזיקה טיידל.[1] (על האלבום עצמו צוין בפשטות "כל הרעש (בוצע) על ידי הפוליס, כל העיבוד (בוצע אף הוא) על ידי הפוליס"[2])
- סטינג - כתיבה, שירה, בס
- סטיוארט קופלנד - תופים, כלי הקשה
- אנדי סאמרס - גיטרה
מיקומי שיא עריכה
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 24 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 5 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 74 | |
 בריטניה
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 1 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 2 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 11 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 2 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 20 | |
גרסאות כיסוי עריכה
- להקת הקרוסאובר ת'ראש האמריקנית Excel הקליטה גרסת כיסוי שנכללה באלבומם משנת 1989, The Joke's On You.
- להקת הגרוב מטאל מאשין הד הקליטה גרסת כיסוי שנכללה באלבומם משנת 1999, The Burning Red.
- להקת הרוק האמריקנית American Hi-Fi הקליטה גרסת כיסוי של השיר עבור הסרט "ראגרטס משתוללים" שיצא ב-2003.
- הדיג'יי והמפיק ההולנדי סאנדר ואן דורן הוציא בשנת 2006 עיבוד אלקטרוני לשיר בשם S.O.S. (Message in a Bottle). דורן הוציא את השיר תחת שם הבמה "Filterfunk" בלייבל Spinnin'. גרסה זו זכתה למספר רמיקסים ביניהם על ידי Hi-Tack ההולנדיים וטום נובי הגרמני, אף הם בלייבל Spinnin'.
- גרסת כיסוי נוספת הוקלטה על ידי הראפר מתיסיהו והופצה תחילה דרך Yahoo! Music. מאוחר יותר היא נכללה באלבומו מ-2006, No Place to Be.
- להקת הרוק הפיליפינית The Dawn הקליטה גרסת כיסוי שנכללה באלבומם משנת 2008, The Later Half of Day.
- הבסיסט הפולני Kel'Thuz הקליט גרסת כיסוי שנכללה במיני-אלבום שיצא בשנת 2015, The Pessimist.
- עיבוד אלקטרוני נוסף יצא בשנת 2017 על ידי הדיג'יי והמפיק מנואל קוסטה והזמרת הלנה בלייבל האיטלקי Southbeat.
- סטינג עצמו הקליט ב-2020 גרסת כיסוי לשיר ביחד עם רביעיית הבנות אול סיינטס.
קישורים חיצוניים עריכה
מידע על היצירה "Message in a Bottle" באתר מיוזיק בריינז- מידע על הסינגל "Message in a Bottle" באתר מיוזיק בריינז
מידע על השיר "Message in a Bottle" באתר AllMusic
מידע על היצירה "Message in a Bottle" באתר Discogs
מילות השיר "Message in a Bottle" באתר Genius
סרטון השיר "Message in a Bottle" באתר יוטיוב- Message in a Bottle, באתר Songfacts (באנגלית)
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים עריכה
- ^ Try the TIDAL Web Player, listen.tidal.com (באנגלית)
- ^ "All noises by the Police. All arrangements by the Police." במקור