Somethin' Stupid
"Somethin' Stupid" או "Something Stupid", הוא שיר שנכתב על ידי קרסון פארקס (אנ'). השיר הוקלט במקור ב-1966 על ידי פארקס ואשתו, גיילי פוט, בתור קרסון וגיילי. השיר ידוע בעיקר בגרסתם של פרנק סינטרה ובתו, ננסי סינטרה. גרסתם הגיעה למקום הראשון במצעד בילבורד הוט 100.
 | |||||||||||
| סינגל בביצוע פרנק סינטרה בהשתתפות ננסי סינטרה | |||||||||||
| מתוך האלבום The World We Knew | |||||||||||
| יצא לאור | מרץ 1967 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| סוגה | פופ • ג'אז | ||||||||||
| שפה | אנגלית | ||||||||||
| בי-סייד | "I Will Wait for You" | ||||||||||
| אורך | 2:37 | ||||||||||
| חברת תקליטים | רפרייס רקורדס | ||||||||||
| כתיבה | קרסון פארקס | ||||||||||
| לחן |
קרסון פארקס  | ||||||||||
| הפקה |
ג'ימי בוואן | ||||||||||
| |||||||||||
  | |||||||||||
גרסאות כיסוי עריכה
השיר הוקלט בגרסאות כיסוי רבות. המוכרת ביותר היא גרסתם של רובי ויליאמס וניקול קידמן, שיצאה ב-2001 והגיעה למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי.[1]
ב-2018, הקליטו הרכב הפופ-אינדי הישראלי לולה מארש גרסת כיסוי לשיר עבור עונתה הרביעית של הסדרה "סמוך על סול" של רשת AMC.[2] ב-2020 זכה הביצוע בקטגוריית "השיר הטוב ביותר שנכתב או הוקלט לטלוויזיה" בטקס אגדת המפקחים על המוזיקה.[3]כמו כן שיר זה תורגם לעברית על ידי אהוד מנור ונקרא ''כמו שנינו''. בנוסף שימש השיר בגרסתו העברית כפתיח בעונות האחרונות של התוכנית ''המסע המופלא של אהרוני וגידי'' בביצוע גידי ואהרוני.
מיקומי שיא עריכה
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 1 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 1 | |
 איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 20 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 1 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 1 | |
 בריטניה
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 1 | |
 נורווגיה
|
VG-lista | 1 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 7 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 1 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 7 | |
| בריטניה
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 9 | |
| קנדה
|
קנדה הוט 100 | 20 | |
קישורים חיצוניים עריכה
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים עריכה
- ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
- ^ 'Better Call Saul' Editor on Doing "Something Stupid" and Passing Time, The Hollywood Reporter (באנגלית)
- ^ 'Once Upon a Time… in Hollywood' Honored at Guild of Music Supervisors Awards, Billboard