ויקיפדיה

אווטאר: כשף האוויר האחרון (זיכיון)

זיכיון מדיה
פירוש נוסף ערך זה עוסק בזיכיון של ניקלודיאון. אם התכוונתם לסדרות קומיקס, ראו אווטאר: כשף האוויר האחרון (קומיקס).

אווטאר: כַּשָּף האוויר האחרון (בכתב סיני: 降世神通: 最後的氣宗; באנגלית: Avatar: The Last Airbender) הוא זיכיון בידור אמריקאי בבעלות ניקלודיאון. הזיכיון כולל שתי סדרות אנימציה, סרט לייב אקשן, קומיקסים, רומנים, מספר משחקי וידאו, מדיה ביתית, סטים של לגו, פודקאסט ופסקולים.

אווטאר
לוגו בסינית ובעברית

לוגו בסינית ובאנגלית
יוצר מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו
יצירה מקורית אווטאר: כשף האוויר האחרון
פרסומים מודפסים
ספרים ראו #ספרים
סיפורים קצרים ראו #ספרים
קומיקס ראו #קומיקס
סרטים וטלוויזיה
סרטים ראו #סרטים
סדרות טלוויזיה ראו #סדרות אנימציה וטלוויזיה
סדרות אנימציה ראו #סדרות אנימציה וטלוויזיה
מדיה ביתית ראו #מדיה ביתית
סדרות רשת ראו #סדרות אנימציה וטלוויזיה
משחקים
משחקים משחק קלפים
משחקי וידאו ראו #משחקי וידאו
שמע
תוכניות רדיו "Avatar: Braving the Elements"
ראו #פודקאסט
פסקולים ראו #פסקולים
שונות
צעצועים ראו #ערכות לגו
דמויות ראו #דמויות
מתקן שעשועים אשר עוצב בהשראת מקל האוויר של אנג, בפארק הסרטים בגרמניה (אנ')
מתקן שעשועים של כשף האוויר האחרון ביקום ניקלודיאון של קניון אמריקה (Nickelodeon Universe#Mall of America)

היקום הבדיוני של אווטאר: כשף האוויר האחרון

עריכה
  ערך מורחב – יקום אווטאר: כשף האוויר האחרון

ביקום הבדיוני של "אווטאר: כשף האוויר האחרון" ישנן ארבעה אומות שמחולקות על בסיס ארבעת היסודות: שבטי המים, ממלכת האדמה, אומת האש ונוודי האוויר. חלק מהאנשים, הידועים בתור "כשפים", הם בעלי יכולת לשלוט טלקינטית ביסוד המתאים לאומה שלהם, באמצעות תנועות של אמנויות לחימה סיניות.

האווטאר הוא האדם היחיד עם היכולת לשלוט בכל ארבעת היסודות, תפקידו הוא להביא איזון לעולם והרמוניה בין ארבע האומות. כאשר האווטאר מת, הוא עובר גלגול נשמות ונולד מחדש באומה אחרת לפי סדר מחזורי: מים, אדמה אש ואוויר.

סדרות אנימציה וטלוויזיה

עריכה
סדרהעונהפרקיםהוזרמה לראשונה
הפרק הראשוןהפרק האחרוןרשת שידור
אווטאר: כשף האוויר האחרון12021 בפברואר 20052 בדצמבר 2005ניקלודיאון
22017 במרץ 20061 בדצמבר 2006
32121 בספטמבר 200719 ביולי 2008
האגדה של קורה11214 באפריל 201223 ביוני 2012ניקלודיאון
21413 בספטמבר 201322 בנובמבר 2013
31327 ביוני 201422 באוגוסט 2014
4133 באוקטובר 201419 בדצמבר 2014
המולה ברפאבליק סיטי139 באוגוסט 201323 באוגוסט 2013יוטיוב
אווטאר צ'יבי שורט1313 ביולי 20202 בנובמבר 2020יוטיוב
אווטאר צ'יבי מיני110יפורסם בהמשךיפורסם בהמשךיוטיוב
אווטאר: כשף האוויר האחרון1822 בפברואר 202422 בפברואר 2024נטפליקס
2יפורסם בהמשךיפורסם בהמשךיפורסם בהמשך
3יפורסם בהמשךיפורסם בהמשךיפורסם בהמשך
אווטאר: שבעת המקלטים113יפורסם בהמשךיפורסם בהמשךניקלודיאון
213יפורסם בהמשךיפורסם בהמשך

               אווטאר: כשף האוויר האחרון (2005–2008)

עריכה
  ערך מורחב – אווטאר (סדרת טלוויזיה)

הסדרה מתרחשת בתקופה בה עולם האווטאר שרוי במלחמה אשר התחילה כשאומת האש החליטה לתקוף את שאר האומות, ובמהלכה אף הכחידה את כל כשפי האוויר בעולם. במשך 100 שנים בהן מתרחשת המלחמה, האווטאר, שהיה כשף האוויר היחיד שניצל במתקפה, נעלם. עלילת הסדרה מתמקדת באווטאר אנג הצעיר וחבריו במסעם לעצור את אומת האש מהשתלטות על העולם.

"אווטאר: כשף האוויר האחרון" שודרה למשך 3 עונות בין 2005 - 2008. הסדרה נכתבה והופקה על ידי בריאן קונייצקו ומייקל דנטה דימרטינו וזכתה בחמישה פרסי אנני, פרס אמי לבידור בפריים טיים, פרס פיבודי ופרס בחירת הילדים. חלק מהמבקרים כינו את אווטאר "סדרת האנימציה הטובה בכל הזמנים". נכון לאוגוסט 2021, הסדרה מדורגת במקום 10 ברשימת "הסדרות הטובות של כל הזמנים" של IMDb והיא בעלת דירוג של 100% באתר Rotten Tomatoes[1][2].

                    האגדה של קורה (2012–2014)

עריכה
  ערך מורחב – האגדה של קורה

הסדרה מתרחשת שבעים שנה לאחר אירועי "אווטאר: כשף האוויר האחרון", בעידן תעשייתי בו כבר קיימים כלי רכב וספינות אוויר. חלקים גדולים ממנה מתרחשים בעיר "רפאבליק סיטי" שנבנתה במהלך חיו של אווטאר אנג, ובה אנשים מכל האומות חיים יחדיו. עלילת הסדרה מתמקדת באווטאר החדשה - קֹורָה נערה בת 17, כשפית מים משבט המים הדרומי. בניגוד לסדרה הקודמת, באגדה של קורה אין עלילה אחת רציפה עם מספר עלילות משנה אלא עלילה חדשה בכל עונה, כל אחת עם נבל ראשי חדש.

"האגדה של קורה" שודרה למשך 4 עונות בין 2012 ל-2014. היא נכתבה והופקה על ידי קונייצקו ודימרטינו, והשתתפו בה מספר כותבים ואנשי צוות נוספים מאווטאר.

     המולה ברפאבליק סיטי (2013)

עריכה

בין שידורי העונה הראשונה והשנייה של האגדה של קורה, שוחררו 3 סרטוני הנפשה ממוחשבת קצרים תחת הכותרת 'המולה ברפאבליק סיטי' (באנגלית: Republic City Hustle). סרטונים אלה מציגים חלק מחייהם של הדמויות מאקו ובולין לפני אירועי העונה הראשונה. נכתבה על ידי טים הדריק, אחד מכותבי העונה שנייה באגדה של קורה, ועוצבה על ידי אבון פרימן[3](הקישור אינו פעיל)[4][5][6].

     אווטאר צ'יבי שורט

עריכה
  ערך מורחב – אווטאר צ'יבי שורט

באוספי המדיה הביתית של עונה 2 ועונה 3 של "אווטאר: כשף האוויר האחרון", נכללו בנוסף לפרקי הסדרה גם שלושה "פרקי בונוס" אשר נוצרו במיוחד לאוספים אלו. אף על פי שבכתיבת התסריט השתתפו מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו, יוצרי הסדרה המקורית, פרקי "צ'יבי שורט" אינם נחשבים כחלק מעלילת הזיכיון אלא כפארודיות.

               אווטאר: כשף האוויר האחרון (2024)

עריכה
  ערך מורחב – אווטאר: כשף האוויר האחרון (סדרת טלוויזיה)

בספטמבר 2018, נטפליקס הכריזה כי היא עובדת על גרסת לייב אקשן לסדרה אווטאר: כשף האוויר האחרון. במקור תוכנן כי יוצרי הסדרה המקוריים, דימרטינו וקונייצקו, ישתתפו בהפקה אך מאוחר יותר הם עזבו עקב הבדלים יצירתיים והוחלפו על ידי אלברט קים. כמו כן, ג'רמי זוקרמן, שהלחין את המוזיקה לסדרה המקורית, חזר לעבוד על הסדרה החדשה.

הסדרה עלתה לשירות נטפליקס ב-22 בפברואר 2024, ועונתה הראשונה כללה שמונה פרקים המבוססים על אירועי העונה הראשונה של סדרת האנימציה המקורית.

          אווטאר: שבעת המקלטים (2026)

עריכה
  ערך מורחב – אווטאר: שבעת המקלטים

הסדרה מתרחשת לאחר מותה של אווטאר קורה, אשר השאירה אחריה עולם חרב כאשר שרידי הציוויליזציה מקובצים בשבע ערי מקלט ברחבי העולם. האווטאר החדשה הינה כשפית אדמה אשר נאלצת להתמודד עם תואר "האווטאר" שנושא באותה התקופה קונוטציה שלילית ביותר בתור מחריבת האנושות.

הסדרה נוצרה על ידי קונייצקו ודימרטינו כחלק מפרויקט "אולפני אווטאר" ומתכוננת לכלול שתי עונות עם 13 פרקים בכל אחת.

סרטים

עריכה
סרט תאריך הקרנה בקולנוע (ארצות הברית ארצות הברית ) בימוי כתיבה הפקה סטטוס
איירבנדר 30 ביוני 2010[7] מ. נייט שאמלאן מ. נייט שאמלאן, סם מרסר ופרנק מרשל פורסם
האגדה על אנג: כשף האוויר האחרון 30 בינואר 2026 (מתוכנן)[8] לורן מונטגומרי יפורסם בהמשך בריאן קונייצקו, מייקל דנטה דימרטינו ואריק קולמן בפיתוח

     איירבנדר (2010)

עריכה
 
פרסומת לסרט איירבנדר על אוטובוס בתחנת הרכבת לידס
  ערך מורחב – איירבנדר

ב־1 ביולי 2010 יצא לאקרנים עיבוד קולנועי מסוג לייב אקשן לסדרת האנימציה בשם "איירבנדר: כשף האוויר האחרון" (מאנגלית: "The Last Airbender") אשר בוים על ידי מ. נייט שאמלאן. עלילת הסרט מבוססת על אירועי העונה הראשונה של הסדרה. הסרט ספג ביקורות קשות והוחלט שלא להמשיך בהפקת סרטי המשך.

     האגדה על אנג: כשף האוויר האחרון

עריכה
  ערך מורחב – האגדה על אנג: כשף האוויר האחרון

בפברואר 2021 פרסמו היוצרים על מיזם חדש של ניקלודיאון להקמת "אולפן אווטאר" שבו יוכלו להתחיל בפרויקט הנפשה להרחבת ה"עולם של אווטאר". במהלך כנס קומיק-קון סן דייגו ביולי 2022, הוכרז כי הסרט הראשון בפרויקט יתמקד סביב הדמויות המקוריות. פורסם כי הסרט עתיד לצאת בתאריך 20 בינואר 2026.

סרטים נוספים

עריכה

בנוסף ל"האגדה על אנג: כשף האוויר האחרון", פורסם כי שני סרטי אנימציה נוספים נמצאים אף הם בשלבי פיתוח[9][10].

פסקולים

עריכה
שם תאריך יציאה לחן חברת הפצה פורמט אורך
איירבנדר 29 ביוני 2010 ג'יימס ניוטון הווארד לייקשור רקורדס 12 רצועות בדיסק בודד 1:06:46 [11][12]
The Legend of Korra: Original Music From Book One 16 ביולי 2014 ג'רמי צוקרמן (Jeremy Zuckerman) ובנג'מין וויין (Benjamin Wynn) ניקלודיאון ו-Legacy Recordings 26 רצועות אינסטרומנטליות בדיסק בודד 1:04:38 [13]
Avatar: The Last Airbender – Book 1: Water (Music from the Animated Series) 17 בנובמבר 2023 ג'רמי צוקרמן (Jeremy Zuckerman) ריפבליק רקורדס 35 רצועות אינסטרומנטליות ב-2 דיסקים 1:22:08 [14]
Avatar: The Last Airbender – Book 2 Earth (Music From the Animated Series) יפורסם בהמשך ג'רמי צוקרמן (Jeremy Zuckerman) ניקלודיאון וריפבליק רקורדס יפורסם בהמשך יפורסם בהמשך

קומיקס

עריכה

אווטאר: כשף האוויר האחרון (2006–הווה)

עריכה
  ערך מורחב – אווטאר: כשף האוויר האחרון (קומיקס)
שם תאריך יציאה כתיבה אמנות הוצאה סוג מדיה ביבליוגרפיה
באנגלית בעברית חלק
Avatar: The Last Airbender אווטאר: כשף האוויר האחרון 1 25 בינואר 2006 מייקל דנטה דימרטינו אמנות מ"אווטאר: כשף האוויר האחרון" Tokyopop קומיקס קולנועי [15]
2 3 במאי 2006 מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו [16]
3 26 ביולי 2006 בריאן קונייצקו [17]
4 7 במרץ 2007 בריאן קונייצקו [18]
5 17 ביוני 2007 בריאן קונייצקו [19]
6 12 בספטמבר 2007 מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו [20]
7 11 ביוני 2008 מייקל דנטה דימרטינו, בריאן קונייצקו ודנטה די מרטינו [21]
8 6 באוגוסט 2008 מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו [22]
Free Comic Book Day יום קומיקס חינם 7 במאי 2011 – 2 במאי 2015 ג'והן מטה, ג'ין לואן יאנג, נדיה שאמאס ג'והן מטה, ריאן היל, פיית' ארין היקס, קרלה ספיד מקניל ושרה אלפגי דארק הורס קומיקס (בהוצאה ליום קומיקס חינם) מיני-קומיקס [23][24][25][26]
Avatar: The Last Airbender —— The Lost Adventures אווטאר: כשף האוויר האחרון – ההרפתקאות האבודות 15 ביוני 2011 אהרון אהז, ג'יי טורס, דייב רומן, אליסון וילגוס, טים הדריק וג'וש המילטון איתן ספולדינג, חואקים דוס סנטוס, גוריהירו (אנ'), קורי לואיס, אלזה גאראגארזה וג'והן מטה דארק הורס קומיקס אנתולוגיה [27]
Avatar: The Last Airbender —— The Promise אווטאר: כשף האוויר האחרון – ההבטחה 25 בינואר – 26 בספטמבר 2012 ג'ין לואן יאנג צמד הקומיקסאיות גוריהירו (אנ') טרילוגיית רומנים גרפיים [28][29][30]
Avatar: The Last Airbender —— The Search אווטאר: כשף האוויר האחרון – החיפוש 20 במרץ - 30 באוקטובר 2013 טרילוגיית רומנים גרפיים [31][32][33]
Avatar: The Last Airbender —— The Rift אווטאר: כשף האוויר האחרון – הקרע 5 במרץ - 18 בנובמבר 2014 טרילוגיית רומנים גרפיים [34][35][36]
Avatar: The Last Airbender —— Smoke and Shadow אווטאר: כשף האוויר האחרון – צל וערפל 6 באוקטובר 2015 - 16 במרץ 2016 טרילוגיית רומנים גרפיים [37][38][39]
Avatar: The Last Airbender —— North and South אווטאר: כשף האוויר האחרון – צפון ודרום 14 בספטמבר 2016 - 26 באפריל 2017 טרילוגיית רומנים גרפיים [40][41][42]
Avatar: The Last Airbender —— Imbalance אווטאר: כשף האוויר האחרון – חוסר איזון 18 בדצמבר 2018 - 1 באוקטובר 2019 פיית' ארין היקס (אנ') פיטר ורטמן טרילוגיית רומנים גרפיים [43][44]
Avatar: The Last Airbender —— Team Avatar Tales אווטאר: כשף האוויר האחרון – הרפתקאות הצוות 15 באוקטובר 2019 ג'ין לואן יאנג, דייב שיידט, שרה גוטר, רון קורטג' וקיקו יוז ג'ין לואן יאנג, פיית' ארין היקס, שרה גוטר, ריאן היל, קרלה ספיד מקניל, ג'והן מטה ושרה דוואל אנתלוגיה [45]
Avatar: The Last Airbender —— Katara and the Pirate's Silver אווטאר: כשף האוויר האחרון – קטרה וכסף הפיראטים 14 באוקטובר 2020 פיית' ארין היקס (אנ') פיטר ורטמן רומן גרפי [46]
Avatar: The Last Airbender The Lost Adventures and Team Avatar Tales אווטאר: כשף האוויר האחרון – ההרפתקאות האבודות ואווטאר: כשף האוויר האחרון – הרפתקאות הצוות 28 באוקטובר 2020 אהרון אהז, ג'יי טורס, דייב רומן, אליסון וילגוס, טים הדריק וג'וש המילטון, ג'ין לואן יאנג, דייב שיידט, שרה גוטר, רון קורטג' וקיקו יוז איתן ספולדינג, חואקים דוס סנטוס, גוריהירו (אנ'), קורי לואיס, אלזה גאראגארזה, ג'והן מטה, ג'ין לואן יאנג, פיית' ארין היקס, שרה גוטר, ריאן היל, קרלה ספיד מקניל ושרה דוואל [47]
Avatar: The Last Airbender —— Toph Beifong's Metalbending Academy אווטאר: כשף האוויר האחרון – האקדמיה של טוף בייפונג 17 בפברואר 2021 פיית' ארין היקס (אנ') פיטר ורטמן רומן גרפי [48]
Avatar: The Last Airbender —— Suki, Alone אווטאר: כשף האוויר האחרון – סוקי, לבד 28 ביולי 2021 רומן גרפי [49]
Avatar: The Last Airbender —— Azula in the Spirit Temple אווטאר: כשף האוויר האחרון – אזולה במקדש הרוחות 1 בנובמבר 2023 רומן גרפי [50]
Avatar: The Last Airbender —— The Bounty Hunter and the Tea Brewer אווטאר: כשף האוויר האחרון – ציידת הראשים ומבשל התה 21 באוגוסט 2024 רומן גרפי [51]
Avatar: The Last Airbender – Ashes of the Academy אווטאר: כשף האוויר האחרון – אפר האקדמיה 25 במרץ 2025 (מתוכנן) רומן גרפי [52]

איירבנדר (2010)

עריכה
שם תאריך יציאה כתיבה אמנות הוצאה סוג מדיה ביבליוגרפיה
איירבנדר: הסיפור של צוקו 18 במאי 2010 דייב רומן ואליסון וילגוס נינה מטסומוטו Del Rey Books רומן גרפי [53][54]
איירבנדר 22 ביוני 2010 ג'ון צ'וי רומן גרפי [55][53]

האגדה של קורה (2016–הווה)

עריכה
  ערך מורחב – האגדה של קורה (קומיקס)
שם תאריך יציאה כתיבה אמנות הוצאה סוג מדיה ביבליוגרפיה
באנגלית בעברית
Free Comic Book Day יום קומיקס חינם 7 במאי 2016 - 5 במאי 2018 מייקל דנטה דימרטינו הת'ר קמפבל וג'ייד אייט-קאצ'י דארק הורס קומיקס מיני-קומיקס [56][57]
The Legend of Korra: Turf Wars האגדה של קורה: המאבק על רפבליק סיטי 26 ביולי 2017 - 22 באוגוסט 2018 איירין קו טרילוגיית רומנים גרפיים [58][59][60]
The Legend of Korra: Ruins of the Empire האגדה של קורה: חורבות האימפריה 21 במאי 2019 - 26 בפברואר 2020 מישל וונג טרילוגיית רומנים גרפיים [61]
The Legend of Korra: Patterns in Time האגדה של קורה: דפוסים בזמן 30 בנובמבר 2022 מייקל דנטה דימרטינו, קיקו יוז, דליילה ס. דוסון (אנ'), אלכסנדריה מוניק, רייצ'ל סילברשטיין, ויקטוריה יינג, KaiJu הת'ר קמפבל, ג'ייד אייט-קאצ'י, סם בק, סאצ'ין טנג (כריכה) אנתלוגיה [62][63][64]

ספרים

עריכה

רומנים

עריכה
שם תאריך יציאה כותבים אמנות הוצאה סוג מדיה ביבליוגרפיה
דברי ימי ממלכת האדמה הסיפור של אנג 8 במאי 2007 מייקל טייטלבאום פטריק ספאזיאנטה סיימון אנד שוסטר וניקלודיאון סדרת רומנים [65]
הסיפור של אזולה 26 ביוני 2007 [66]
הסיפור של טוף 23 באוקטובר 2007 [67]
הסיפור של סוקה 27 בנובמבר 2007 [68]
הסיפור של צוקו 5 בפברואר 2008 [69]
הסיפור של קטרה 8 באפריל 2008 [70]
מוכן לקריאה סוקה, מאסטר החרב 1 ביולי 2008 שרי גרשטיין פטריק ספאזיאנטה סדרת רומנים [71]
ימי הלימודים של אנג מייקל טייטלבאום [72]
שיקוי אהבה #8 16 בספטמבר 2008 מולי רייזנר [73]
השביט של סוזין: הקרב האחרון 20 במאי 2008 דייוויד ברגנטינו פטריק ספאזיאנטה רומן [74]
רומן הסרט האחרון של איירבנדר 25 במאי 2010 מייקל טייטלבאום רומן [75]
הסרט האחרון של איירבנדר גורלו של אנג 25 במאי 2010 אמילי סולינגר, מייקל טייטלבאום, בריאן ג'יימס ואיירין קילפטריק Shane L. Johnson סדרת רומנים [76]
משפט באש [77]
קרב הצפון [78]
שובו של האווטאר [79]
ניקלודיאון: האגדה של קורה מהפכה 8 בינואר 2013 אריקה דייוויד רנדום האוס סדרת רומנים [80][81]
סוף המשחק 9 ביולי 2013 [82]

רומנים בסדרת Chronicles

עריכה
שם תאריך יציאה כותבים הוצאה ביבליוגרפיה
אווטאר: כשף האוויר האחרון – עלייתה של קיושי 16 ביולי 2019 FC Yee Abrams Books/Amulet Books [83]
אווטאר: כשף האוויר האחרון – הצל של קיושי 21 ביולי 2020 [84][85]
אווטאר: כשף האוויר האחרון – השחר של יאנגצ'ן 19 ביולי 2022 [86][87][88]
אווטאר: כשף האוויר האחרון – המורשת של יאנגצ'ן 18 ביולי 2023
אווטאר: כשף האוויר האחרון – חשבון הנפש של רוקו 23 ביולי 2024 רנדי ריביי

ספרי ילדים

עריכה
שם תאריך יציאה כותבים אמנות הוצאה ביבליוגרפיה
אווטאר: כשף האוויר האחרון – אני אנג 2 במאי 2022 מיי נאקאמורה באו לו רנדום האוס [89]
אווטאר: כשף האוויר האחרון – אני צוקו 2 בינואר 2024 [90]
אווטאר: כשף האוויר האחרון – אני קטרה 18 ביוני 2024 [91]
אווטאר: כשף האוויר האחרון – לב של גיבור 27 בפברואר 2024 קאט ג'אנג דבי אוק Little, Brown and Company (אנ') [92]
אווטאר: כשף האוויר האחרון – הכרובים שלי!
(Avatar: The Last Airbender - My Cabbages!‎) 		27 באוגוסט 2024 (תאריך יציאה מתוכנן)

ספרי אומנות

עריכה
שם תאריך יציאה אמנות פרשנות הוצאה סוג מדיה ביבליוגרפיה
איך לצייר אווטאר: איירבנדר 28 במרץ 2007 שיין ג'ונסון Walter Foster Publishing ספר ציור [93]
אווטאר: ספר הציור והעריכה של איירבנדר 28 בספטמבר 2007 ספר ציור [94]
איירבנדר – אמנות סדרת האנימציה 19 במאי 2010 אמנות מ"אווטאר: כשף האוויר האחרון" מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו דארק הורס קומיקס אמנות קונספט [95]
האגדה של קורה: ספר ראשון: אוויר – אמנות סדרת האנימציה 17 ביולי 2013 אמנות מ"האגדה של קורה" אמנות קונספט [96]
איך לצייר את האגדה של קורה 15 באוגוסט 2014 צוות קריאייטיב של וולטר פוסטר Walter Foster Publishing ספר ציור [97]
האגדה של קורה: ספר שני: רוחות – אמנות סדרת האנימציה 3 בספטמבר 2014 אמנות מהעונה השנייה של "האגדה של קורה" מייקל דנטה דימרטינו, בריאן קונייצקו וחואקים דוס סנטוס דארק הורס קומיקס אמנות קונספט [98]
האגדה של קורה: ספר שלישי: שינוי – אמנות סדרת האנימציה 21 בינואר 2015 אמנות מהעונה השלישית של "האגדה של קורה" אמנות קונספט [99]
איירבנדר – אוסף פוסטרים 12 באוגוסט 2015 אוסף כרזות של "איירבנדר" מאמנים שונים פוסטרים [100]
האגדה של קורה: ספר רביעי: איזון – אמנות סדרת האנימציה 2 בספטמבר 2015 אמנות מהעונה השנייה של "האגדה של קורה" מייקל דנטה דימרטינו, בריאן קונייצקו וחואקים דוס סנטוס אמנות קונספט [101]
האגדה של קורה – אוסף פוסטרים 28 בספטמבר 2016 אוסף כרזות של "האגדה של קורה" מאמנים שונים פוסטרים [102]
איירבנדר – ספר צביעה 5 באוקטובר 2016 ג'ד הנרי ספר צביעה [103]
האגדה של קורה – ספר צביעה 12 ביולי 2017 ספר צביעה [104]

אחרים

עריכה
שם תאריך יציאה כתיבה אמנות הוצאה סוג מדיה ביבלוגרפיה
המגילות האבודות מים 26 בדצמבר 2006 מייקל טייטלבאום פטריק ספאזיאנטה ו-Shane L. Johnson סיימון אנד שוסטר, ניקלודיאון סדרת ספרים נלווים [105]
אש טום מייסון ודן דנקו [105]
אדמה 23 בינואר 2007 מייקל טייטלבאום [106]
אוויר טום מייסון ודן דנקו [107]
אוסף 23 ביוני 2009 מייקל טייטלבאום, טום מייסון ודן דנקו [108]
מדריך הכיס האולטמטיבי 24 ביולי 2007 טום מייסון ודן דנקו ספר נלווה [109]
קרב הבנדרים 8 בינואר 2008 Dennis R. Shealy פטריק ספאזיאנטה רנדום האוס תלת־ממדי [110][111][112]
כשפי מוחות מארבעת האומות 8 בינואר 2008 שרי גרשטיין סיימון אנד שוסטר, ניקלודיאון חידונים [113]
Mindbenders and Brainbusters: The Ultimate Avatar Challenge 9 בספטמבר 2008 מייקל טייטלבאום חידונים [114]
האגדה של קורה: חוויה משופרת 2 ביולי 2013 אמנות מ"האגדה של קורה" אייטונס, ניקלודיאון ספר אלקטרוני [115][116]
איירבנדר: מורשת 13 באוקטובר 2015 מייקל טייטלבוים ו-Lawrence Christmas דן פרסונס, We Dzioba, סטיב אהן Insight Editions סיפורת מאוירת [117][118]
The Legend of Korra: An Avatar's Chronicle 6 באוגוסט 2019 אנדריאה רובינסון סורה מדינה סיפורת מאוירת [119]
איירבנדר: מורשת אומת האש 4 בפברואר 2020 ג'ושוע פרוט סיפורת מאוירת [120]

משחקי וידאו

עריכה
שם תאריך יציאה מקורי תאריך יציאה לפי מערכת ביבליוגרפיה
צפון אמריקה אוסטרליה האיחוד האירופאי
Avatar: The Last Airbender (אנ') 10 באוקטובר 2006 31 בדצמבר 2007 31 בדצמבר 2006 2006 – גיים בוי אדוונס, Microsoft Windows, נינטנדו גיימקיוב, נינטנדו DS, פלייסטיישן 2, PlayStation Portable, Wii, Xbox [121][122][123]
Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth

(אנ')

16 באוקטובר 2007 25 באוקטובר 2007 26 באוקטובר 2007 2007 – גיים בוי אדוונס, נינטנדו גיימקיוב, נינטנדו DS, פלייסטיישן 2, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360 [124]
Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno

(אנ')

13 באוקטובר 2008 30 באוקטובר 2008 31 באוקטובר 2008 2008 – Wii, Nintendo DS, פלייסטיישן 2 [125][126][127][128][129]
Avatar: Legends of the Arena 19 בספטמבר 2008 (כלל עולמי) 2008 – Microsoft Windows, macOS [130][131]
The Last Airbender (אנ') 29 ביוני 2010 9 בספטמבר 2010 6 באוגוסט 2010 2010 – Wii, Nintendo DS [132][133][134]
The Legend of Korra (אנ') 21 באוקטובר 2014 2014 – Microsoft Windows, פלייסטיישן 3, פלייסטיישן 4, Xbox 360, Xbox One [135][136]
The Legend of Korra: A New Era Begins 28 באוקטובר 2014 2014 – נינטנדו 3DS [137]
Avatar Generations 31 בינואר 2023 (כלל עולמי) Android, iOS [138]

ערכות לגו

עריכה
  ערך מורחב – אווטאר: כשף האוויר האחרון (לגו)

מיוני 2006 ועד דצמבר 2007 שיווקו החברות לגו וניקלודיאון שני סטים של לגו המבוססים על אירועי העונה הראשונה של הסדרה.

דמויות

עריכה
דמות אווטאר: כשף האוויר האחרון האגדה של קורה איירבנדר אווטאר: כשף האוויר האחרון (סדרת טלוויזיה) אומה כשפות
2005 2006 2007-2008 2012 2013 2014 2014 2010 2024 יפורסם בהמשך יפורסם בהמשך
  ערך מורחב – אווטאר - דמויות
אנג זאק טיילר אייזן די. בי. סוויני ללא קול נוח רינגר גורדון קורמייה       
סוקה ג'ק דה סנה כריס הארדוויק ג'קסון ראת'בון איאן אאוסלי  
קטרה מיי ויטמן אווה מארי סיינט אווה מארי סיינט ניקולה פלץ קיאוונטיו טרבל    
צוקו דנטה באסקו דנטה באסקו דנטה באסקו ברוס דייווידסון ללא קול דב פאטל דאלאס לו    
אלייג'ה רנקורן
אירו מאקו גרג בולדווין גרג בולדווין שון טוב פול סון-היונג לי    
אפה די בראדלי בייקר די בראדלי בייקר ללא קול
מומו ללא קול
אוזאי מארק המיל קליף קרטיס דניאל דיי קים    
סוקי ג'ני קוואן ג'סיקה ג'ייד אנדרס (הסצנות נמחקו) מריה ג'אנג  
הנסיכה יואה יוהנה ברדי סיישל גבריאל אמבר מידטאנדר    
רוקו ג'יימס גארט ג'יימס גארט ללא קול ג'יימס גארט ללא קול סי. אס. לי       
אנדרו קאלדוול
מאסטר פאקו ויקטור ברנדט פרנסיס גינן אדולפו מרטינז    
המלך בומי אנדרה סוגליאוצו אנדרה סוגליאוצו אוטקרש אמבודקר    
קווין נג
צ'יף אקודה אנדרה סוגליאוצו ג'ואל מונטגרנד    
אדמירל צאו ג'ייסון אייזקס ללא קול ג'ייסון אייזקס אסיף מנדווי קן ליונג    
הנזיר ג'יאטסו סאבורו שימונו (Saburo Shimono) שון מרקט דיימון גופטון לים קיי סיו    
כנא מלנדי בריט ללא קול קתרין יוטון קייסי קומפ-הורינק  
אזולה ללא קול גריי דליסל סאמר בישיל אליזבת יו    
טוף בייפונג מיקאלה ג'יל מרפי / ג'סי פלאוור קייט היגינס קייט היגינס מדגם פיליס מיה סץ'    
מאי קריקט לי תאליה טראן  
טאי לי אוליביה האק מומונה טמאדה  
קיושי ג'ניפר הייל ללא קול ג'ניפר הייל ללא קול איבון צ'פמן       
קורוק ללא קול ג'ים מסקימן ג'ים מסקימן מגוון פיירברדר       
  ערך מורחב – האגדה של קורה - דמויות
קורה ג'נט וארני ג'נט וארני       
קורה בייקר
מאקו דייוויד פאוסטינו     
בולין פי. ג'יי. בירן     
אסאמי סאטו סיישל גבריאל  
טנזן ג'יי קיי סימונס    
לין בייפונג מינדי סטרלינג מינדי סטרלינג מינדי סטרלינג    
גריי דיליס
ג'ינורה קירנן שיפקה    
נאגה די בראדלי בייקר
פאבו

מדיה ביתית

עריכה
 
תקליטי DVD ובלו-ריי של מדיות שונות
למעלה מימין: אריזה של הזיכיון.

במקביל לשידורי סדרת הטלוויזיה המונפשת "אווטאר: כשף האוויר האחרון" בין 2005 ל-2008, הופצו גם שלושה אוספי DVD ובלו-ריי המאגדים כל אחת עונה שלמה מתוך הסדרה[139][140]. באוספים של עונה 2 ועונה 3, אשר הופצו בשנים 2007[141] ו-2008[142], נכללו בנוסף לפרקי הסדרה גם שלושה "פרקי בונוס" אשר נוצרו במיוחד לאוספים אלו (ראו אווטאר צ'יבי שורט)[143][144][145][146].

אווטאר: כשף האוויר האחרון

עריכה
תקליטי פרקים
שם עונה חלק תאריכי יציאת DVD
אזור 1 אזור 2 אזור 4
אווטאר: כשף האוויר האחרון 1[147] 1 24 בינואר 2006 19 בפברואר 2007 15 במרץ 2007
2 28 במרץ 2006 4 ביוני 2007 5 ביולי 2007
3 30 במאי 2006 3 בספטמבר 2007 13 במרץ 2008
4 18 ביולי 2006 18 בפברואר 2008 19 ביוני 2008
5 19 בספטמבר 2006 26 במאי 2008 5 במרץ 2009
2 1 23 בינואר 2007 לא שוחרר 4 ביוני 2009
2 10 באפריל 2007 4 באוגוסט 2009
3 22 במאי 2007 29 באוקטובר 2009
4 14 באוגוסט 2007 31 במרץ 2010
3 1 30 באוקטובר 2007 1 ביוני 2010
2 22 בינואר 2008 21 בספטמבר 2010
3 6 במאי 2008 7 באוקטובר 2010
4 29 ביולי 2008 4 בנובמבר 2010
מארז תקליטורים
שם עונה תאריכי יציאת DVD תאריך שחרור של בלו-ריי
אזור 1 אזור 2 אזור 4 חופשי
אווטאר: כשף האוויר האחרון 1 12 בספטמבר 2006[148] 26 בינואר 2009 4 ביוני 2009 לא שוחרר
2 11 בספטמבר 2007[149] 20 ביולי 2009 9 בספטמבר 2010
3 16 בספטמבר 2008[150] 1 בפברואר 2010 2 בדצמבר 2010
כל הסדרה 6 באוקטובר 2015[151][152] 6 באוגוסט 2012 לא שוחרר 1 במאי 2018[153]
18 בפברואר 2020[154]

איירבנדר

עריכה
שם תאריכי יציאה
DVD בלו-ריי
אזור 1 (ארה"ב וקנדה) אזור 2 אזור 4 3D
איירבנדר 16 בנובמבר 2010[155] 13 בדצמבר 2010 13 בינואר 2011 16 בנובמבר 2010[156]

האגדה של קורה

עריכה
שם עונה תאריכי יציאת DVD
אזור 1 (ארה"ב וקנדה) אזור 2 אזור 4
האגדה של קורה 1 9 ביולי 2013[157] 28 באוקטובר 2013[158] 4 בספטמבר 2013[159]
2 1 ביולי 2014[160] 20 באוקטובר 2014[161] 20 באוגוסט 2014[162]
3 2 בדצמבר 2014[163] 27 באפריל 2015[164] 17 בדצמבר 2014[165]
4 1 במרץ 2015[166] 16 בנובמבר 2015[167] 5 באוגוסט 2015[168]
כל הסדרה 13 בדצמבר 2016[169] 15 בפברואר 2017[170] 12 במרץ 2017[171]

פודקאסט

עריכה
שם עונה פרקים תאריך שידור מקורי
פרק ראשון פרק אחרון רשת שידור
Avatar: Braving the Elements 1 46 22 ביולי 2021 19 באפריל 2022 ניקלודיאון ו-iHeartRadio[172]
2 54 3 במאי 2022[173] 9 במאי 2023
3 יפורסם בהמשך 16 בינואר 2024[174] יפורסם בהמשך youtube premium[175][176]

לקריאה נוספת

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  מדיה וקבצים בנושא אווטאר: כשף האוויר האחרון בוויקישיתוף

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ Avatar: The Last Airbender, IMDb.
  2. ^ Avatar: The Last Airbender, Rotten Tomatoes
  3. ^ Schick, Michal (9 באוגוסט 2013). "'The Legend of Korra' short 'Republic City Hustle' reveals character backstory". Hypable. נבדק ב-4 באפריל 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^   The Legend of Korra: "Republic City Hustle, סרטון בערוץ "IGN", באתר יוטיוב (אורך: 00:32)
  5. ^ Eric Goldman, The Legend of Korra: Exclusive Preview from Episode 2 of Republic City Hustle, IGN, ‏2013-08-16 (באנגלית)
  6. ^ Charles Webb, MTV Geek – Mako And Bolin Make ‘The Smart Play’ In This ‘The Legend of Korra: Republic City Hustle’ Clip EXCLUSIVE, web.archive.org, ‏2013-08-23
  7. ^ Carl DiOrio,The Associated Press, ‘Last Airbender’ release moved up one day, The Hollywood Reporter, ‏2010-06-16 (באנגלית אמריקאית)
  8. ^ Rotem Rusak, AVATAR: THE LAST AIRBENDER Animated Movie Release Date Delayed to 2026, Yahoo Entertainment, ‏2024-04-18 (באנגלית אמריקאית)
  9. ^ מאט גרובר, Three Animated ‘Avatar’ Films In Works From Paramount, Nickelodeon; Lauren Montgomery To Direct The First, Deadline Hollywood, ‏15 ביוני 2022 (באנגלית)
  10. ^ ניק רומנו, Avatar is getting 2 more animated movies, Voltron showrunner to direct first of 3, אנטרטיינמנט ויקלי, ‏15 ביוני 2022 (באנגלית)
  11. ^ The Last Airbender (Music from the Motion Picture) by James Newton Howard on Apple Music (באנגלית אמריקאית), 2010-06-29, נבדק ב-2025-04-05
  12. ^ The Last Airbender (Music From The Motion Picture), by James Newton Howard, James Newton Howard Bbandcamp (באנגלית)
  13. ^ The Legend of Korra: Original Music From Book One, אמזון ארה"ב (באנגלית אמריקאית)
  14. ^ Avatar: The Last Airbender - Book 1 Water (Music From The Animated Series), אמזון ארה"ב (באנגלית אמריקאית)
  15. ^ Avatar Cinemanga GN Vol 01 (Of 6), Previews World (באנגלית)
  16. ^ Avatar Cinemanga GN Vol 02 (Of 6), Previews World (באנגלית)
  17. ^ Avatar Cinemanga GN Vol 03 (Of 6), Previews World (באנגלית)
  18. ^ Avatar Cinemanga GN Vol 04 (Of 6), Previews World (באנגלית)
  19. ^ Avatar Cinemanga GN Vol 05 (Of 6), Previews World (באנגלית)
  20. ^ Avatar Cinemanga GN Vol 06 (Of 6), Previews World (באנגלית)
  21. ^ Avatar Cinemanga GN Vol 07 (Of 8), Previews World (באנגלית)
  22. ^ Avatar Cinemanga GN Vol 08 (Of 8), Previews World (באנגלית)
  23. ^ Free Comic Book Day 2011 Avatar: The Last Airbender/Star Wars: The Clone Wars, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  24. ^ Free Comic Book Day 2013: Star Wars/Captain Midnight/Avatar: The Last Airbender, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  25. ^ Free Comic Book Day 2014: All Ages, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  26. ^ Free Comic Book Day 2015: All Ages, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  27. ^ Avatar: The Last Airbender-The Lost Adventures TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס
  28. ^ Avatar: The Last Airbender—The Promise Part 1 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  29. ^ Avatar: The Last Airbender—The Promise Part 2 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  30. ^ Avatar: The Last Airbender—The Promise Part 3 TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  31. ^ Avatar: The Last Airbender——The Search Part 1 TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  32. ^ Avatar: The Last Airbender——The Search Part 2 TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  33. ^ Avatar: The Last Airbender——The Search Part 3 TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  34. ^ Avatar: The Last Airbender——The Rift Part 1 TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  35. ^ Avatar: The Last Airbender——The Rift Part 2 TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  36. ^ Avatar: The Last Airbender——The Rift Part Three TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  37. ^ Avatar: The Last Airbender——Smoke and Shadow Part One TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  38. ^ Avatar: The Last Airbender——Smoke and Shadow Part Two TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  39. ^ Avatar: The Last Airbender——Smoke and Shadow Part Three TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  40. ^ Avatar: The Last Airbender——North and South Part One TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  41. ^ Avatar: The Last Airbender——North and South Part Two TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  42. ^ Avatar: The Last Airbender——North and South Part Three TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  43. ^ Avatar: The Last Airbender——Imbalance Part One TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  44. ^ Avatar: The Last Airbender——Imbalance Part Two by Faith Erin Hicks, Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino: 9781506706528 | PenguinRandomHouse.com: Books, PenguinRandomhouse.com (באנגלית אמריקאית)
  45. ^ Avatar: The Last Airbender——Team Avatar Tales TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  46. ^ Avatar: The Last Airbender——Katara and the Pirate's Silver TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  47. ^ Avatar: The Last Airbender——The Lost Adventures and Team Avatar Tales Library Edition HC :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס
  48. ^ Avatar: The Last Airbender——Toph Beifong's Metalbending Academy TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  49. ^ Avatar: The Last Airbender——Suki, Alone TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  50. ^ New 'Avatar: The Last Airbender' Graphic Novel ‘Azula in the Spirit Temple’ Announced, The Mary Sue, ‏2022-07-25 (באנגלית)
  51. ^ Avatar: The Last Airbender——The Bounty Hunter and the Tea Brewer TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  52. ^ Avatar: The Last Airbender——Ashes of the Academy TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס
  53. ^ 1 2 Wayback Machine, web.archive.org, בארכיון, ‏2018-10-04 (באנגלית)
  54. ^ 'The Last Airbender' Q&A: Exploring 'Zuko's Story' With Co-Writer Dave Roman, MTV (באנגלית)
  55. ^ Germain Lussier |, Big Summer Movies and their Comic Book Tie-Ins, PublishersWeekly.com (באנגלית)
  56. ^ Free Comic Book Day 2016: Korra: All Ages :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  57. ^ Free Comic Book Day 2018 (All Ages): The Legend of Korra / ARMS :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  58. ^ The Legend of Korra: Turf Wars Part One TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס, ‏אנגלית
  59. ^ The Legend of Korra: Turf Wars Part Two TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  60. ^ The Legend of Korra: Turf Wars Part Three TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  61. ^ The Legend of Korra: Ruins of the Empire Part One TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  62. ^ THE LEGEND OF KORRA: PATTERNS IN TIME TPB, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  63. ^ Edelweiss+, Edelweiss+ (באנגלית אמריקאית)
  64. ^ Joe Grunenwald, THE LEGEND OF KORRA: PATTERNS IN TIME anthology celebrates the show's 10th anniversary, The Beat, ‏4 בנובמבר 2021
  65. ^ The Tale of Aang (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series #1) by Michael Teitelbaum, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית)
  66. ^ The Tale of Azula (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series #2) by Michael Teitelbaum, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית)
  67. ^ The Tale of Toph (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series #3) by Michael Teitelbaum, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית)
  68. ^ The Tale of Sokka (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series #4) by Michael Teitelbaum, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית)
  69. ^ The Tale of Zuko (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series #5) by Michael Teitelbaum, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית)
  70. ^ The Tale of Katara (Avatar: The Earth Kingdom Chronicles Series #6) by Michael Teitelbaum, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית)
  71. ^ Sokka, the Sword Master (Ready-to-Read. Level 3), אמזון (באנגלית)
  72. ^ Aang's School Days, www.goodreads.com
  73. ^ Amazon.com: Customer reviews: Love Potion 8 (Avatar The Last Airbender: Ready-to-Read. Level 3), אמזון ארה"ב
  74. ^ Simon & Schuster: Sozin's Comet: The Final Battle (Trade Paperback), web.archive.org, ‏2008-06-24 (באנגלית)
  75. ^ The Last Airbender Movie Novelization | Book by Michael Teitelbaum, Style Guide - Simon & Schuster, web.archive.org, ‏2011-07-26 (באנגלית)
  76. ^ Aang's Destiny (The Last Airbender Movie) ebook by Nickelodeon Publishing, Rakuten Kobo (באנגלית)
  77. ^ Librarika: Trial by Fire (The Last Airbender Movie), librarika.com (באנגלית)
  78. ^ Battle of the North (The Last Airbender Movie) by Brian James: GOOD Paperback (2010) | Discover Books, www.abebooks.com (באנגלית)
  79. ^ Barnes & Noble, The Avatar's Return (The Last Airbender Movie)|eBook, Barnes & Noble (באנגלית)
  80. ^ Revolution The Legend of Korra by David, Erica: Very Good (2013) | SecondSale, www.abebooks.com (באנגלית)
  81. ^ Erica David, Revolution, New York : Random House, 2013, ISBN 978-0-449-81554-0
  82. ^ 9780449817346: Endgame (Nickelodeon: Legend of Korra) - AbeBooks - David, Erica: 0449817342, www.abebooks.com (באנגלית)
  83. ^ David Canfield, Avatar: The Last Airbender universe to expand with new novels, אנטרטיינמנט ויקלי, ‏4 ביולי 2018 (באנגלית)
  84. ^ דייוויד קנפילד, Avatar: The Last Airbender universe to expand with new novels,‏ 29 באוגוסט 2018, באתר אנטרטיינמנט ויקלי
  85. ^ David Canfield, Avatar: The Last Airbender universe to expand with new novels, אנטרטיינמנט ויקלי, ‏4 ביולי 2018 (באנגלית)
  86. ^ Fernanda Arros, El próximo libro de Avatar: The Last Airbender se enfocará en Yangchen, otra predecesora de Aang, La Tercera, ‏5 בפברואר 2022
  87. ^ Evan Valentine, Avatar The Last Airbender Will Explore Avatar Yangchen in New Book, ComicBook.com, ‏4 בפברואר 2022
  88. ^ Brenton Stewart, Dawn of Yangchen Reveals Why Avatars Are Prodigy Benders, CBR, ‏3 ביולי 2022
  89. ^ I Am Aang (Avatar: The Last Airbender) by Mei Nakamura: 9780593381328 | PenguinRandomHouse.com: Books, PenguinRandomhouse.com (באנגלית אמריקאית)
  90. ^ I Am Zuko (Avatar: The Last Airbender) by Mei Nakamura: 9780593707692 | PenguinRandomHouse.com: Books, PenguinRandomhouse.com (באנגלית אמריקאית)
  91. ^ I Am Katara (Avatar: The Last Airbender) by Golden Books; illustrated by Golden Books, Penguin Random House Canada (באנגלית)
  92. ^ Edelweiss+, Edelweiss+ (באנגלית אמריקאית)
  93. ^ How to Draw Avatar: The Last Airbender by Shane Johnson, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-11-14 (באנגלית)
  94. ^ Nickelodeon Avatar: The Last Airbender Drawing Book and Kit: Includes Everything You Need to Draw Your Favorite Characters by Shane L. Johnson, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-11-14 (באנגלית)
  95. ^ Avatar: The Last Airbender——The Art of the Animated Series HC :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  96. ^ The Legend of Korra: The Art of the Animated Series--Book One: Air HC :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  97. ^ How to Draw The Legend of Korra: Learn to draw all your favorite characters, including Korra, Mako, and Bolin! by Walter Foster Creative Team, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-11-15
  98. ^ The Legend of Korra: The Art of the Animated Series--Book Two: Spirits HC :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  99. ^ The Legend of Korra: The Art of the Animated Series--Book Three: Change HC :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  100. ^ Avatar: The Last Airbender——The Poster Collection :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  101. ^ The Legend of Korra: The Art of the Animated Series--Book Four: Balance HC :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  102. ^ The Legend of Korra--The Poster Collection TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  103. ^ Avatar: The Last Airbender Coloring Book TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  104. ^ The Legend of Korra Coloring Book TPB :: Profile :: Dark Horse Comics, דארק הורס קומיקס (באנגלית)
  105. ^ 1 2 The Lost Scrolls: Water (Avatar) - Michael Teitelbaum(הקישור אינו פעיל, 17.1.2025)
  106. ^ The Lost Scrolls: Earth (Avatar the Last Airbender) Library Binding, אמזון (באנגלית)
  107. ^ The Lost Scrolls: Air (Avatar: the Last Airbender) - Tom Mason
  108. ^ The Lost Scrolls Collection (Avatar: The Lost Scrolls Series) by Various, Shane L. Johnson, Patrick Spaziante |, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-10-03 (באנגלית)
  109. ^ Tom Mason, Dan Danko, The Ultimate Pocket Guide, New York City: Simon & Schuster (Simon Spotlight) / Nickelodeon, 2007, ISBN 978-1-4169-4736-3
  110. ^ Battle of the Benders (Avatar: The Last Airbender Series) by Golden Books, Paperback | Barnes & Noble®, web.archive.org, ‏2018-11-15 (באנגלית)
  111. ^ Battle of the Benders (Avatar: the Last Airbender) - Golden Books
  112. ^ Battle of the Benders (Avatar), Goodreads (באנגלית)
  113. ^ Brainbenders from the Four Nations (Avatar) - Sherry Gerstein
  114. ^ Mindbenders and Brainbusters: The Ultimate Avatar Challenge (Avatar: the Last Airbender) - Michael Teitelbaum
  115. ^ Eric Goldman, The Legend of Korra: Sneak Peek at the New Enhanced Experience Interactive Book, IGN, ‏2013-07-01 (באנגלית)
  116. ^ The Legend of Korra: Enhanced Experience. (באנגלית)
  117. ^ Avatar: The Last Airbender: Legacy, Insight Editions (באנגלית)
  118. ^ steveahn, Avatar: The Last Airbender: Legacy... - ART OF STEVEAHN, ART OF STEVEAHN
  119. ^ The Legend of Korra: An Avatar's Chronicle, 2019-08-06, ISBN 978-1-68383-393-2. (באנגלית)
  120. ^ Avatar: The Last Airbender: Legacy of The Fire Nation, 2020-02-04, ISBN 978-1-68383-392-5. (באנגלית)
  121. ^ IGN: Avatar: The Last Airbender Review, web.archive.org, ‏2007-06-16
  122. ^ IGN: Avatar: The Last Airbender, web.archive.org, ‏2007-06-05
  123. ^ Jack DeVries, Avatar: The Last Airbender Review, IGN, ‏2006-10-27 (באנגלית)
  124. ^ Avatar: The Last Airbender——The Burning Earth for DS - Avatar: The Last Airbender——The Burning Earth DS Game - Avatar: The Last Airbender——The Burning Earth DS Video Game, web.archive.org, ‏2010-01-05
  125. ^ Avatar: The Last Airbender——Into the Inferno, IGN (באנגלית)
  126. ^ Avatar: The Last Airbender——Into the Inferno - PlayStation 2 - GameSpy, ps2.gamespy.com
  127. ^ Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno (Wii) : Amazon.co.uk: PC & Video Games, אמזון בריטניה
  128. ^ Halfbrick - Avatar: Into the Inferno, web.archive.org, ‏2009-05-11
  129. ^ THQ® | Games | Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno, web.archive.org, ‏2008-11-12
  130. ^ Avatar: Legends of the Arena Game Review | Common Sense Media, www.commonsensemedia.org (באנגלית) (ארכיון)
  131. ^ Nickelodeon Rolls Out Avatar MMO, Kotaku, ‏2008-07-25 (באנגלית) (ארכיון)
  132. ^ Discover the Power of Bending with THQ’s Release of The Last Airbender Video Game | Business Wire, web.archive.org, ‏2018-10-04
  133. ^ The Last Airbender - Wii™, web.archive.org, ‏2010-08-27
  134. ^ THQ - News, web.archive.org, ‏2010-09-24
  135. ^ Roth CornetUpdated: May 2, 2017 3:15 pmPosted: Aug 25, 2014 5:04 Pm, The Legend of Korra: Game Release Date and New Mode, Plus What to Expect in Book 4, IGN, ‏2014-08-25 (באנגלית)
  136. ^ Legend of Korra Game Coming from Makers of Bayonetta, Kotaku, ‏2014-06-25 (באנגלית)
  137. ^ The Legend of Korra™: A New Era Begins, web.archive.org, ‏2018-10-04
  138. ^ Michael McWhertor, Avatar: The Last Airbender comes to iOS and Android in mobile RPG Avatar Generations, Polygon, ‏31 בינואר 2023
  139. ^ Jonathon Greenall, ‏Avatar Studios Should Resurrect THIS Forgotten Spinoff, Comic Book Resources, פורסם ב-20 במרץ 2021
  140. ^ Laura Prudom, Avatar: The Last Airbender Complete Series Coming to Blu-Ray This Summer - IGN, IGN, ‏5 בינואר 2018
  141. ^ Avatar: The Last Airbender - The Complete Book Two Collection (באנגלית), נבדק ב-2023-03-22
  142. ^ Avatar: The Last Airbender - The Complete Book Three Collection (באנגלית), נבדק ב-2023-03-22
  143. ^ Avatar: The Last Airbender - Avatar Chibi Shorts Super Deformed Shorts Episode 1 - Bending Battle
  144. ^ Jonathon Greenall, ‏Avatar Studios Should Resurrect THIS Forgotten Spinoff, Comic Book Resources, פורסם ב-20 במרץ 2021
  145. ^ Laura Prudom, Avatar: The Last Airbender Complete Series Coming to Blu-Ray This Summer - IGN, IGN, ‏5 בינואר 2018
  146. ^ Avatar - The Last Airbender: The Complete Series Blu-ray, נבדק ב-2023-03-23
  147. ^ Avatar: The Last Airbender on DVD, Release Info, Reviews, News, TVShowsOnDVD.com, ‏2016-06-07 (באנגלית)
  148. ^ Avatar: The Last Airbender - The Complete Book 1 DVD Information, TVShowsOnDVD.com, ‏2012-10-18 (באנגלית)
  149. ^ Avatar: The Last Airbender - The Complete Book 2 DVD Information, TVShowsOnDVD.com, ‏2008-11-04 (באנגלית)
  150. ^ Avatar: The Last Airbender - The Complete Book 3 Collection DVD Information, TVShowsOnDVD.com, ‏2008-10-09 (באנגלית)
  151. ^ bryan konietzko, I just finished up these illustrations for a newly-packaged DVD box set of the complete series, bryankonietzko.tumblr.com, ‏July 16, 2015 (באנגלית)
  152. ^ Avatar - The Last Airbender: The Complete Series, אמזון ארה"ב (באנגלית)
  153. ^ Avatar: The Last Airbender - The Complete Series Blu-ray (באנגלית), נבדק ב-2025-04-05
  154. ^ Avatar: The Last Airbender The Complete Series, 15th Anniversary Limited Edition Steel Book Collection Blu-ray, אמזון ארה"ב (באנגלית)
  155. ^ Paramount Home Entertainment, Live-Action Epic Based on Nickelodeon's Popular Series Delivers Inspiring Adventure the Whole Family Can Enjoy: THE LAST AIRBENDER, PR Newswire, ‏Sep 14, 2010 (באנגלית)
  156. ^ "News flash on Blu-ray 3D release". ארכיון מ-13 באוקטובר 2010. נבדק ב-6 באוקטובר 2010. {{cite web}}: (עזרה)
  157. ^ Goldman, Eric (אפריל 9, 2013). "The Legend of Korra Book One: Air — Exclusive Blu-Ray and DVD Release Date and Cover Art Reveal 'Book 1: Air' on DVD, Blu". TV Shows on DVD. ארכיון מ-אפריל 11, 2013. נבדק ב-אפריל 11, 2013.
  158. ^ "Legend of Korra Book One: Air". Ezy DVD. 28 באוקטובר 2013. ארכיון מ-8 בדצמבר 2019. נבדק ב-28 באוקטובר 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  159. ^ "Legend of Korra: Book One — Air". Ezy DVD. אורכב מ-המקור ב-ספטמבר 22, 2013. נבדק ב-ספטמבר 14, 2013.
  160. ^ Lumbard, Neil (7 ביולי 2014). "Legend of Korra - Book Two: Spirits, The". DVD Talk. ארכיון מ-13 ביולי 2014. נבדק ב-19 במרץ 2025. {{cite web}}: (עזרה)
  161. ^ "The Legend of Korra: Book Two — Spirits (Volumes 1 & 2) [DVD]". Amazon.co.uk. ארכיון מ-22 בינואר 2024. נבדק ב-8 בספטמבר 2014. {{cite web}}: (עזרה)
  162. ^ "The Legend of Korra: Book Two — Spirits (Volumes 1 & 2) [DVD]". jbhifi.com.au. ארכיון מ-ספטמבר 13, 2014. נבדק ב-ספטמבר 13, 2014.
  163. ^ Lambert, David (ספטמבר 2, 2014). "The Legend of Korra — Blu-ray and DVD Versions Announced for 'Book 3: Changes'". TV Shows on DVD. אורכב מ-המקור ב-ספטמבר 3, 2014. נבדק ב-ספטמבר 3, 2014.
  164. ^ "Legend of Korra: Book Three – Change [DVD]". Amazon.co.uk. ארכיון מ-מרץ 10, 2015. נבדק ב-מרץ 15, 2015.
  165. ^ "The Legend of Korra: Book Three — Change [Blu-ray]". JB Hi-Fi. ארכיון מ-דצמבר 24, 2014. נבדק ב-נובמבר 25, 2014.
  166. ^ Nicholson, Max (ינואר 8, 2015). "THE LEGEND OF KORRA: BOOK FOUR BLU-RAY AND DVD COVER REVEALED". IGN. ארכיון מ-ינואר 8, 2015. נבדק ב-ינואר 8, 2015.
  167. ^ "Legend of Korra – Book Four: Balance [DVD] [2014]". Amazon.co.uk. ארכיון מ-22 בינואר 2024. נבדק ב-26 בספטמבר 2015. {{cite news}}: (עזרה)
  168. ^ "THE LEGEND OF KORRA: BOOK FOUR BLU-RAY AND DVD RELEASE DATE". ארכיון מ-יוני 23, 2015.
  169. ^ Gilyadov, Alex (4 באוקטובר 2016). "The Legend of Korra: Complete Series Set Officially Announced". IGN. ארכיון מ-16 באפריל 2024. נבדק ב-19 במרץ 2025. The Legend of Korra is officially getting a 20-hour, 8-disc complete series box set on December 13, 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  170. ^ "The Legend Of Korra: The Complete Series". Amazon.co.uk. 15 בפברואר 2016. ארכיון מ-22 בינואר 2024. נבדק ב-24 באפריל 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  171. ^ "Legend Of Korra – The Complete Series". ארכיון מ-ינואר 3, 2018. נבדק ב-יולי 16, 2017.
  172. ^ Rachel Yang, Avatar actors Dante Basco, Janet Varney tease Braving the Elements podcast in trailer. Plus, watch EW's exclusive trailer for Dante Basco and Janet Varney's rewatch podcast, Avatar: Braving the Elements., אנטרטיינמנט ויקלי, ‏June 15, 2021 (באנגלית)
  173. ^ E. L. Meszaros, Avatar: Braving the Elements’ Janet Varney Previews the Podcast’s Season 2, CBR, ‏2022-05-03 (באנגלית)
  174. ^ Nickelodeon Drops ‘Avatar: Braving the Elements’ Podcast Season 3 Trailer, Animation World Network (באנגלית)
  175. ^ Nick Renews ‘Avatar: Braving the Elements’ Podcast for Season 3, Animation World Network (באנגלית)
  176. ^ Avatar: Braving the Elements Podcast, YouTube (באנגלית)


אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אווטאר:_כשף_האוויר_האחרון_(זיכיון)&oldid=40889604"