אווטאר (סדרת טלוויזיה)

אווטאר: כשף האוויר האחרון (באנגלית: Avatar: The Last Airbender) היא סדרת אנימציה אמריקאית ששודרה בערוץ ניקלודיאון למשך שלוש עונות מ־2005 עד 2008. הסדרה מתרחשת בעולם בעל תרבות אסיאתית שבה חלק מהאנשים מסוגלים לשלוט טלקינטית על ארבעת היסודות, על ידי עשיית תנועות של אמנויות לחימה. הסדרה מוצגת בסגנון המשלב אנימה עם אנימציה אמריקאית מודרנית, הן בהנפשה והן במבנה הסדרה. העלילה עוקבת אחר הרפתקאותיו של אווטאר אנג וחבריו, אשר מנסים להציל את העולם ולעצור את המלחמה עם אומת האש.

אווטאר
Avatar: The Last Airbender

סוגה	פעולה, פנטזיה, הרפתקאות, קומדיה
יוצרים	מייקל דנטה דימרטינו בריאן קונייצקו
כותבים	מייקל דנטה דימרטינו בריאן קונייצקו ג'ון או'ברייאן
בימוי	מייקל דנטה דימארטינו
שחקנים	זאק טיילר אייזן מאי ויטמן ג'ק דסאנה ג'סי פלאוור דנטה באסקו די בראדלי בייקר מאקו אייוומאטצ'ו (עונות 1–2) גרג בולדווין (עונה 3)
מדבבים	זאק טיילר אייזן, מאי ויטמן, ג'ק דסאנה, ג'סי פלאוור, דנטה באסקו, מאקו אייוומאטצ'ו, די בראדלי בייקר
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	3
מספר פרקים	61
תוכנית המשך	האגדה של קורה
הפקה
מפיק	Viacom
חברת הפקה	Viacom
מוזיקה	ג'רמי צוקרמן
אורך פרק	כ־23 דקות
שידור
רשת שידור	ניקלודאון
רשת שידור בישראל	ניקלודאון ישראל
תקופת שידור מקורית	21 בפברואר 2005 – 19 ביולי 2008
תקופת שידור בישראל	2006 – 2009
קישורים חיצוניים
Nick.com
דף התוכנית ב-IMDb

הסדרה זכתה להצלחה מסחרית וביקרותית וזכתה לשבחים הן ממבקרים והן מצופים על האנימציה, ההומור, הדמויות והנושאים. בין הפרסים שבהם זכתה אפשר למנות את פרס אנני, פרס אמי לבידור בפריים טיים ופרס פיבודי. בעקבות ההצלחה של העונה הראשונה, ניקלודיאון הזמינה עונה שנייה ושלישית.

מלבד סדרת האנימציה, הופק גם סרט קולנוע אשר התבסס על עלילת העונה הראשונה של הסדרה. שני סרטים נוספים היו בתכנון, ליצירת טרילוגיה, אך עקב הכישלון הביקורתי של הסרט הראשון הפקתם בוטלה. רימייק בגרסת לייב-אקשן שמתוכנן לצאת לנטפליקס הוכרז ב-2018.

בישראל הסדרה משודרת בשפה האנגלית ובדיבוב לעברית בערוץ ניקלודיאון ישראל.

תוכן עניינים

עלילה

הסדרה מתרחשת בעולם שמחולק לארבע אומות, על בסיס ארבעת היסודות: שבטי המים, ממלכת האדמה, אומת האש ונוודי האוויר. חלק מהאנשים, המכונים "כשפים", הם בעלי יכולת לשלוט טלקינטית ביסוד המתאים לאומה שלהם, על ידי עשיית תנועות של אמנויות לחימה.

האווטאר הוא האדם היחיד עם היכולת לשלוט בכל ארבעת היסודות. האווטאר היא דמות עם חשיבות בין-לאומית שחובתה היא להביא איזון לעולם והרמוניה בין 4 האומות. כשהאווטאר מת, הוא עובר תהליך של גלגול נשמות ונולד מחדש באומה אחרת לפי סדר החוזר על עצמו: מים־אדמה־אש־אוויר. לאווטאר גם יש יכולת להיכנס ל"מצב האווטאר", בו הוא צובר את היכולות והידע של כל האווטארים שקדמו לו.

סיפור רקע

מאה שנה לפני האירועים המתוארים בתחילת הסדרה, אומת האש חוותה התקדמות טכנלוגית וכלכלית אדירה. שליט האש סוזין רצה לפתוח במלחמת עולם במטרה להרחיב את ההשפעה, הטריטוריה והעושר של האומה שלו. תוכניות אלה לא יכלו לצאת לפועל בגלל אווטאר רוקו, הווטאר המכהן מאומת האש. אחרי מותו של רוקו, נולד אווטאר חדש מאומת האוויר, אָנְג. משום שהאווטאר הוא עכשיו ילד, סוזין מתכנן להתחיל במלחמה. בגיל 12, אנג לומד על היותו האווטאר בגלל האיום של מלחמה עם אומת האש. מפחד מהאחריות הרבה, אנג בורח מהבית על גבי הביזון המעופף שלו, אפה. בעת סופה קשה, השניים התרסקו אל תוך האוקיינוס ואנג נכנס למצב האווטאר ונכנס למצב של קיפאון בלב הים. סוזין השתמש בכוחו של שביט העובר פעם במאה שנים כדי לבצע רצח עם בנוודי האוויר, במטרה לחסל את האווטאר החדש.

אירועי הסדרה

הסדרה פותחת בהיכרות עם האחים קטרה וסוקה. שניהם יתומים מאם וגדלים בשבט המים הדרומי, שבו קטרה היא היחידה עם יכולת כשפות. הם מוצאים את אנג ואפה ומוציאים אותם מקיפאון. אנג לומד על המלחמה והשלושה יוצאים יחד למסע אל הקוטב הצפוני במטרה ללמוד כשפות מים. צוקו, בנו המגורש של שליט האש, מגלה שהאווטאר חזר ופותח במסע ציד יחד עם הדוד שלו אירו. צאו, אדמירל נערך באומת האש, גם מנסה לצוד את האווטאר במטרה למצוא חן בעיני שליט האש. במהלך המסע, אנג לומד על רצח העם של נוודי האוויר ועל כך שהוא חייב ללמוד את כל היסודות עד סוף הקיץ, אחרת אוזאי ישתמש באותו שביט כדי לזרוע הרס וחורבן. בשבט המים הצפוני, אנג וקטרה לומדים כשפות מים מתקדמת ממאסטר פאקו בעוד סוקה מתאהב בבת הצ'יף של השבט, יואה. הצי של צאו מטיל מצור על שבט המים הצפוני, בעוד צאו עצמו מחפש את צורות התמותה של רוחות האוקיינוס והירח - המקור לכשפות מים. אחרי שמצא אותן, צאו הורג את רוח הירח ומנטרל את יכולת כשפות המים, אבל אנג מאחד כוחות עם רוח האוקיינוס ומגרש את הצי, בעוד יואה מקריבה את חייה בשביל להחיות את רוח הירח. כשאוזאי שומע על התתנגדות של אירו לפעולותיו של צאו, הוא שולח את בתו, אזולה, במטרה לעצור את צוקו ואירו.

אחרי שעזבו את הקוטב הצפוני, קטרה ממשיכה ללמד את אנג כשפות מים בעוד שהם מחפשים מורה לכשפות אדמה. הם מוצאים את טופ בייפונג, ילדה עיוורת בת 12 עם ניסיון רב בכשפות אדמה שרוצה עצמאות מהוריה העשירים. במנוס מאזולה וחברותיה, אירו וצוקו פותחים בחיים חדשים בתור פליטים בבירת ממלכת האדמה, בה-סינג-סה. החבורה מגיעה לספריה תת-קרקעית במדבר שבה הם מגלים את תאריך יום ליקוי החמה הבא, שבו כשפי אש מאבדים את יכולותיהם. בהגעתם לבה-סינג-סה במטרה לספר למלך על המידע הצבאי החשוב, אבל הם מגלים שהוא למעשה שליט בובה שנשלט על ידי לונג פנג, השליט של משטרה חשאית בשם הדאי-לי. אחרי שהם מיידעים את המלך על קיומה של המלחמה ועל פשעיו של לונג פנג, הוא מכניס אותו לכלא ומאשר שימוש בחייליו בשביל הפלישה. הדאי-לי מצטרפים לאזולה בארגון הפיכה וצוקו, שבזמן הזה התמודד עם משבר זהות, מצטרף לאזולה. אחרי קרב ארוך, נדמה כי אזולה הורגת את אנג ומכריחה את הפרוטגוניסטים לסגת, מה שמשאיר את ממלכת האדמה תחת שליטת אומת האש. קטרה משתמשת במים בעלי יכולות ריפוי מיוחדות כדי לרפא את אנג.

אנג מתעורר מקומה ומגלה שחבריו ובעלי בריתו גנבו ספינה של אומת האש והם מתכוננים לפלישה של אומת האש ביום ליקוי החמה. צוקו מקבל את הקרדיט להריגת האווטאר וחוזר לאומת האש כנסיך שגאל את עצמו. בעודו ממשיך להתמודד עם משבר הזהות, הוא מבקר את אירו, שנכלא על בגידה, כדי לקבל ממנו עצות. הוא גם מגלה על התוכניות של אוזאי להרוס את ממלכת האדמה במהלך היום של השביט. הפלישה מצליחה בהתחלה אבל אנג לא מצליח למצוא את שליט האש והם נאלצים לסגת. באותו הזמן צוקו מחליט לעמוד בפני אביו ולומר לו שהוא נוטש את אומת האש במטרה ללמד את אנג כשפות אש. בנוסף, אירו מצליח לברוח מהכלא. בעוד השביט מתקרב, אנג, בתור פציפיסט, מתמודד עם האפשרות שהוא יצטרך להרוג את שליט האש בשביל לסיים את המלחמה. בזמן שהוא מבודד את עצמו ומבקש עצה מהרוחות, שאר החברים פוגשים את אירו ומגלים שהוא מנהיג אגודה סודית בשם הלוטוס הלבן. ביום השביט, אוזאי נצמא בראש שובל של ספינות אוויר, שבכל אחת מהן כשף אש ששורף שטח נרחב באמצעות כשפות האש המחוזקת שלו. סוקה, טופ וחברה נוספת תוקפים את ספינת האוויר של אומת האש, צוקו וקטרה נלחמים עם אזולה במטרה למנוע ממנה להיות מוכתרת לשליטת האש הבאה ואנג נלחם ישירות עם אוזאי. אנג כמעט מפסיד, אבל הוא מצליח להיכנס למצב האווטאר. אנג משתמש בכוחות חדשים שמאפשרים לו להוציא מאוזאי את הכשפות. צוקו מוכתר כשליט האש החדש ומסיים את המלחמה.

העולם של האווטאר

הסדרה מתרחשת בעולם דמיוני המושפע מהפילוסופיה ומדרך החיים האסייתית, דבר הבא לידי ביטוי בסגנונות הלחימה, במוטיבים העל־טבעיים, בלבוש ובארכיטקטורה. הסדרה מכילה אלמנטים שונים מתרבות מזרח אסיה, מתרבות דרום אסיה ומתרבות המערב, ומשלבת סגנון חזותי של סדרות אנימציה אמריקניות טיפוסיות עם סגנון חזותי של סדרות אנימה יפניות טיפוסיות.

בנוסף לבני האדם וכמה רוחות, העולם הממשי כולל גם הרבה חיות מומצאות - ביניהן ביזונים ולמורים מעופפים, דובי פלטיפוס, צבי אריה ודרקונים. לחלק מהחיות יש אומה שאליה הם משתייכים וחלקן נחשבות אפילו לכשפים הראשונים של היסודות - הביזונים המעופפים נחשבים לכשפי האוויר הראשונים, גיריות הענק נחשבות לכשפי האדמה הראשונות והדרקונים נחשבים לכשפי האש הראשונים. לחיות בסדרה יש שימושים רבים - חיות מחמד, כלי תחבורה, חברים ואפילו מאסטרים (במקרה של דרקונים).

למעט הכשפויות המרכזיות, ישנן כשפויות משנה המשומשות בחלקים אחרים של העולם ולעיתים אף הומצאו על ידי שימוש בכשפות אחרת - דוגמת כשפות החול במדבריות ממלכת האדמה, כשפות הבוץ (שבט המים) בביצות ממלכת האדמה וכשפות הדם שנעשית על ידי שימוש בכשפות מים. במהלך הסדרה גילתה טוף את כשפות המתכת לאחר שהבינה כי היא עשויה ברובה מאדמה.

האווטאר משמש כמגשר בין עולם הרוחות ובין העולם האמיתי, יתרון אשר מאפשר לו לתקן בעיות שכשף רגיל אינו מסוגל לתקן. לאווטאר מצב הגנתי בשם "מצב האווטאר" (Avatar State) - מצב בו הוא משתמש בכל כוחם של גלגוליו הקודמים. כאשר נכנס האווטאר ל"מצב האווטאר", עיניו, פיו וקעקועיו (במקרה של כשף אוויר) זוהרים וכוחו מתפרץ. הוא נמצא בנקודת העוצמה הגדולה ביותר שלו אך גם בנקודת החולשה הכי גדולה, כי אם האווטאר ייהרג ב"מצב אווטאר" ייפסק מחזור הגלגולים והאווטאר לעולם לא ייוולד מחדש.

מפת העולם בסדרה "אווטאר"

ארבע האומות

בני האנוש בעולם של אווטאר מתחלקים לארבעה עמים:

• שבטי המים - שבטים מבודדים בהם שוכנים כשפי המים. אומה זו מתחלקת לשלושה שבטים - שבט המים הדרומי, אשר מאכלס את הקוטב הדרומי, שבט המים הצפוני, אשר מאכלס את הקוטב הצפוני ושבט הביצות שמאכלס אזורי ביצות.
• ממלכת האדמה - ממלכתם של כשפי האדמה. הם שוכנים ביבשת ענקית התופסת את רוב רובו של העולם. זוהי האומה הגדולה ביותר מבין ארבע האומות, והיחידה שבראשה עומד מלך, מכאן שמה - ממלכת האדמה, בירתה היא בה־סינג־סה.
• נוודי האוויר - הכינוי לעמם של כשפי האוויר. אף על פי שהאנשים של אומה זו מגדירים את עצמם כנוודים, הם בנו לעצמם ארבעה מקדשים קבועים הממוקמים בקצוות שונים בעולם על גבי צוקים והרים, ואלו הם מקדשי האוויר הדרומי, המזרחי, המערבי והצפוני. כל נוודי האוויר פרט לאנג נטבחו על ידי אומת האש והמקדשים נותרו שוממים.
• אומת האש - כינוי לעמם של כשפי האש. מדינתם ממוקמת בארכיפלג של איים הממוקמים בחצי הכדור המערבי. זוהי האומה המתקדמת והחזקה ביותר בעולמו של האווטאר, אך שטחם הוא הקטן ביותר. לאחר עלייתו של שליט האש סוזין, החלה אומת האש במסע כיבושים ברחבי ממלכת האדמה, נבנו ערים רבות ובהם אוכלוסייה מעורבת של כשפי אש ואדמה הנקראים "מושבות אומת האש".

סוגי הכשפות

סוגי הכשפות בסדרה הן:

• כשפות אוויר (空) - כשפי האוויר שולטים ברוח ובאוויר בדרכים רבות, יצירת משב רוח, דאייה ותעופה. כשפי האוויר הראשונים היו הביזונים המעופפים ומהם למדו נוודי האוויר את כשפות האוויר. נוודי האוויר ניהלו חיים של שלווה, מדיטציה התנזרות (מבשר בעיקר) והגנה על החיים. תנועות כשפות האוויר מבוססות על בה גואה ג'אנג.
• כשפות מים (水) - כשפי מים שולטים במים, קרח ואדים, ומסוגלים להניעם כרצונם ולהפוך מצב צבירה אחד למישנהו. לכשפות המים ישנה תת־כשפות: כשפות דם, שרק מעטים מכשפי המים שולטים בה - שליטה במים שבגופו של בעל חיים או אדם ובכך לכפות עליו לנוע כרצונו של כשף הדם, בסדרה אווטאר אנג היה ניתן לעשות זאת רק בירח מלא כשאר כוחם של כשפי המים בשיאו אולם בסדרת ההמשך: האגדה של קורה, כשף מים מפתח דרך להשתמש בכשפות דם בכל זמן.
  כשפי המים הראשונים למדו על ידי התבוננות בירח, כשצפו בגאות ושפל. בלילות ירח מלא כשפי המים מתחזקים מאחר שהם שואבים את כוחם מהירח. תנועות כשפות המים מבוססות על טאי צ'י.
• כשפות אדמה (土) - לכשפות אדמה ישנם כמה סוגי תת־כשפויות (שלא לכל כשפי האדמה יש): כשפות חול, כשפות לבה, וכשפות המתכת. כשפי האדמה הראשונים היו הגיריות ולאחר מכן למדו מהם אומה ושו שיצרו את העיר "אומשו". כוחם של כשפי האדמה נובע מהיציבה. תנועות כשפות האדמה מבוססות על סגנון קונג פו הנקרא הונג גאר. את כשפות המתכת פיתחה לראשונה טוף.
• כשפות אש (火) - כשפי אש שולטים באש, סוג כשפות זה הוא היחיד המאפשר יצירת של האלמנט יש מאין ולא רק שליטה בו. לכשפות אש ישנה תת־כשפות שנקראת כשפות ברק (נקראת גם האש הכחולה), תכונה שרק כשפי אש חזקים במיוחד יכולים להשתמש בה, לדוגמה אזולה, שליט האש אוזאי ואירו. כוחם של כשפי האש נובע מהשמש. כשפי האש הראשונים היו הדרקונים ולימדו את בני האדם את סודות כשפות האש. תנועות כשפות האש מבוססות על סגנון קונג פו הנקרא שאולין צפוני.
• כשפות אנרגיה - הכשפות המקורית. לפני שבני האדם קיבלו את סוגי הכשפות המקורים, ולפני שוואן (האווטאר הראשון) נולד, בני אדם היו מכשפים את האנרגיה בגוף האדם. בצורה מסוימת ניתן להחשיב אותה לכשפות החזקה ביותר, כיוון שאפשר לקחת ולהחזיר איתה את הכשפות מבני אדם.

הפקה

צמד יוצרי הסדרה, מייקל דנטה דימארטינו (מימין) ובראיין קונייצקו

הסדרה "אווטאר" נוצרה והופקה על ידי מייקל דנטה דימארטינו ובריאן קוניאצקו באולפני ניקלודיאון אנימציה בברבנק, קליפורניה. בריאן קוניצקו ציין בעבר כי הרעיון לתוכנית נהגה באביב 2001 כאשר הוא לקח איור של אדם מבוגר ומקריח וצייר אותו מחדש כילד ומשם הרעיון החל להתפתח. בריאן צייר את הדמות רוכבת על ביזון מעופף והראה את הציור למייקל אשר באותו הזמן צפה בדוקומנטרי על אנשים שנתקעו בקוטב הדרומי. מייקל תיאר את ההתפתחות המוקדמת של הקונספט בתור: "יש בחור אוויר ביחד עם אנשי המים האלו שתקועים באדמה שלגית... ואולי כמה אנשי אש לוחצים עליהם". שבועיים לאחר שהגו את הקונספט לסדרה, הצליחו צמד היוצרים למכור את הקונספט לסגן המנהל והמפיק הראשי אריק קולמן.

הסדרה נחשפה בפני הציבור לראשונה בכנס קומיק־קון 2004 והגיעה למסכים ב-21 בפברואר 2005.

בריאן קוניאצקו אמר בראיון: "מייקל ואני היינו מעוניינים בעוד סיפורי אגדות והרפתקאות אפיים, כמו הארי פוטר או שר הטבעות, אבל ידענו שאנחנו רוצים לקחת גישה שונה לז'אנר הזה. האהבה שלנו לאנימה יפני, קונג פו בקולנוע, יוגה ופילוסופיה מזרחית הביאה אותנו להשראה המקורית לאווטאר".

ביקורת

הסדרה זכתה להצלחה מסחרית וביקורתית. הסדרה מדורגת כרגע במקום ה-15 ברשימת "הסדרות הטובות של כל הזמנים" של IMDb ועם ציון של 100% באתר Rotten Tomatoes. מבקרים מאתרי ביקורות רבים שיבחו את הסדרה, ביניהם מקס ניקולסון מ-IGN שאמר על הסדרה שהיא "חובה לצפייה ו"אחת מסדרות הטלוויזיה המצוירות הטובות של כל הזמנים".

שנה	פרס	קטגוריה	מועמד	תוצאה
2006	פרס אנני	הפקת סדרת האנימציה הטובה ביותר	אווטאר: כשף האוויר האחרון	מועמדות
		הפקת הסטוריבורד הטוב ביותר של תוכנית אנימציה	לורן מק'מולן על "העריק"	זכייה
		כתיבה לתוכנית אנימציה	אהרון אהז וג'ון או'בריאן על "מגדת העתידות"	מועמדות
2007	פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון באוסטרליה	סדרת אנימציה אהובה	אווטאר: כשף האוויר האחרון	מועמדות
	פרס אנני	אנימציה של דמות טלוויזיונית	יו ג'יי מיונג על "העיוורת הקטנה"	זכייה
		בימוי בסדרת אנימציה	ג'יאנקרלו וולפה על "הקודח"	זכייה
	פרס אמי	פרק אנימציה יוצא מן הכלל	"עיר החומות והסודות"	מועמדות
		הישג אינדווידואלי באנימציה יוצא מן הכלל	סאנג-ג'ין קים על "אגם לאוגיי"	זכייה
2008	פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון	סדרת אנימציה אהובה	אווטאר: כשף האוויר האחרון	זכייה
	פרס פיבודי		אווטאר: כשף האוויר האחרון	זכייה
2009	פרס אנני	סדרת האנימציה לילדים הטובה ביותר	אווטאר: כשף האוויר האחרון	זכייה
		בימוי בסדרת אנימציה	יואקים דוס סנטוס על "כוכב השביט של סוזין - חלק 3"	זכייה
	פרס הסליל המוזהב	עריכת הקול הטובה ביותר: סדרת אנימציה	"כוכב השביט של סוזין - חלק 4"	מועמדות

מדיות נוספות בזיכיון

סדרת קומיקסים

ערוץ ניקלודיאון הוציא סדרת קומיקסים המתרחשת זמן קצר לאחר סיום האירועים בסדרת הטלוויזיה אווטאר. בנוסף לקומיקסים שמתארים סצנות אבודות שלא נכנסו לסדרה, ישנן גם 5 נובלות גרפיות שמחולקות ל-3 חלקים. 2 הנובלות הראשונות תורגמו לעברית בהוצאת כנרת

• "ההבטחה" - שליט ממלכת האדמה דורש את פינוי מושבות אומת האש שהוקמו בתחומי ממלכת האדמה לאחר כיבושה. צוקו שליט ממלכת האש נקרע בין הבטחתו לשמור על השלום לרצונו להוכיח לבני עמו את מנהיגותו.
• "החיפוש" - צוקו יוצא למסע חיפוש אחר אימו, שנעלמה בזמן שאביו עלה לשלטון.
• "הסדק" - עוסק בהקמתה של ריפבליק סיטי. לעיר חלק מרכזי בסדרת ההמשך האגדה של קורה.
• "עשן וצללים" - קבוצת מורדים באומת האש מנסה להדיח את צוקו ולהחזיר את אביו אוזאי לשלטון.
• "צפון ודרום" - עוסק בחזרתם של קטרה וסוקה לשבט המים הדרומי ופגישתם עם אביהם לאחר אירועי סדרת הטלוויזיה אווטאר.

סרט קולנוע

ערך מורחב – איירבנדר

ב־1 ביולי 2010 יצא לאקרנים עיבוד קולנועי מסוג לייב אקשן לסדרת האנימציה בשם "The Last Airbender" אשר בוים על ידי מ. נייט שאמלאן. עלילת הסרט הראשון מתמקדת בעונה הראשונה של הסדרה ("ספר ראשון: מים").

הסרט התקבל בחיוב על ידי הציבור שלא הכיר את הסדרה אווטאר, אך סבל בעיקר מביקורת שלילית ממעריצי הסדרה המקורית בעקבות חוסר ההתאמה בין עלילת הסרט לעלילת הסדרה ואופי הדמויות השונה.

יוצרי הסרט הצהירו בעבר כי בכוונתם להמשיך ולהפיק טרילוגיית סרטים שתבוסס על הסדרה אם הסרט יצליח בקופות, אבל ביטלו את ההפקה.

יוצרי הסדרה נטשו את רעיונותיהם ליצור עונה רביעית לסדרה כדי להתמקד בסרט, אבל מאוחר יותר אמרו שעצותיהם כמעט שלא נלקחו^{[דרוש מקור]}.

משחקי הווידאו

בין השנים 2006–2008 יצאו לשווקים טרילוגיית משחקי אווטאר:

• המשחק "Avatar: The Last Airbender" יצא לשווקים ב־10 באוקטובר 2006
• המשחק "Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth" יצא לשווקים ב־16 באוקטובר 2007
• המשחק "Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno" יצא לשווקים ב־13 באוקטובר 2008.

כמו כן ב־25 בספטמבר 2008 הושק משחק הווידאו המקוון "Avatar: Legends of the Arena". המשחק מאפשר לכל משתמש ליצור לעצמו דמות משלו, לבחור אומה, או לדבר עם אנשים אחרים ברחבי העולם של אווטאר.

ב־21 באוקטובר 2014 יצא משחק המבוסס על אלמנטים מסדרת ההמשך - "האגדה של קורה".

סדרת המשך

ערך מורחב – האגדה של קורה

ב־22 ביולי 2010, הוכרז לראשונה בכנס הקומיקס השנתי קומיק־קון שסדרת ספין־אוף נמצאת בשלבי פיתוח באולפני ערוץ ניקלודאון ומתוכננת לצאת לשווקים במהלך שנת 2012, הסדרה שודרה לראשונה באפריל 2012 וסיימה את שידורה ב־19 בדצמבר 2014. עלילת הסדרה מתרחשת כ-70 שנה אחרי עלילת הסדרה המקורית ועוקבות אחרי אווטאר קורה בת ה-17

גרסת הלייב-אקשן של נטפליקס

נטפליקס הכריזה שתיצור גרסת לייב-אקשן לסדרה המצוירת.

הפקת אווטאר: כשף האוויר האחרון תחל ב־2019, ותובל על ידי יוצרי הסדרה המקורית, בראיין קונייצקו ומייקל דימרטינו.

"אנו מתרגשים על ההזדמנות להוביל את העיבוד המצולם של אווטאר: כשף האוויר האחרון. איננו יכולים לחכות ולהגשים את עולמו של אנג מבחינה קולנועית בדיוק כמו שתמיד דמיינו שיהיה, יחד עם צוות מגוון תרבותי, ללא ווייט־וושינג. זו הזדמנות של פעם בחיים לבנות על בסיס העבודה המצוינת של כולם מסדרת האנימציה המקורית ולהיכנס אפילו יותר עמוק אל תוך הדמויות, הסיפור, האקשן ובניית העולם. נטפליקס מסורים לחלוטין להגשמת החזון שלנו לסיפור המחודש ואנו ממש מוקירי תודה לשותפות בינינו", כך הסבירו קונייצקו ודימרטינו.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא אווטאר בוויקישיתוף

• "אווטאר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "אווטאר", באתר נטפליקס
• "אווטאר", באתר AllMovie (באנגלית)
• "אווטאר", באתר Metacritic (באנגלית)
• "אווטאר", באתר TV.com (באנגלית)
• האתר הרשמי בניקלודאון על הסדרה (באנגלית)