אינגה ואנוש ארשאקיאן

**אינגה ואנוש ארשאקיאן**
**Արշակյան քույրեր**
מקום הקמה	ירוואן
תקופת הפעילות	מ-2000
סוגה	מוזיקת עם ארמנית, פופ, פולק, Worldbeat
כלי נגינה	פסנתר, כינור
שיתופי פעולה בולטים	Geneology
חברים
	Inga Arshakyan; Anush Arshakyan

אינגה ואנוש ארשאקיאן (בארמנית: Ինգա և Անուշ Արշակյաններ), הידועות כהאחיות ארשאקיאן (בארמנית: Արշակյան քույրեր), הן צמד זמרות עם ארמניות. האחיות ייצגו את ארמניה באירוויזיון 2009, והגיעו למקום העשירי בגמר.

תחילת דרכן עריכה

אנוש נולדה ב-24 בדצמבר 1980 בירוואן. היא סיימה את לימודיה בבית הספר למויקה אסלאמזאיאן, בפסנתר. ב-1994, היא הגיעה למקום ראשון, וזכתה בפרס הקהל בתחרות זמר "קולות מהדהדים" שהתקיימה באומסק. באותה תקופה היא החלה לפתח קריירה בתור כותבת/מלחינה. היא המשיכה את הכשרתה המוזיקלית באקדמיה למוזיקה א. באבאג'ניאן. הופעת הבכורה שלה כזמרת הייתה ב-1999, כסולנית יחד עם התזמורת הפילהרמונית הלאומית של ארמניה ומקהלתה. מ-2001 עד 2005, היא למדה בקונסרבטוריון הלאומי בירוואן וסיימה שם עם תואר בג'אז ווקאלי.

אינגה נולדה ב-18 במרץ 1982, בירוואן. היא גם למדה באותם בתי הספר, וסיימה בשנת 1997, בלימודי כינור. במקביל ללימודיה, היא ניגנה באנסמבל הכינורות ב. ג. אכמיאן. היא תיירה עם ההרכב ברחבי ארמניה. בשנת 1998, אינגה הצטרפה אל אחותה, והשתיים הרחיבו את הרפרטואר שלהן, לשירי עם ארמנים בדואטים, וכן אריות אופרטיות, בהן הכינור משחק תפקיד מרכזי. גם בלימודיה המתקדמים הלכה בעקבות אחותה ואחרי הכשרה נוספת בכלי מיתר, למדה בקונסרבטוריון בירוואן ג'אז ווקאלי, וסיימה את לימודיה בשנת 2005.

קריירה עריכה

בשנת 2000, אינגה ואנוש התחרו בתיאטרון המוזיקלי של ארמניה. שתיהן ביצעו שירים לאומיים ואתניים, שנכתבו על ידי א. גריגוריאן ואנוש. הן המשיכו והופיעו בערים רבות בארמניה כסולניות.

בספטמבר 2002, הן יצאו לסבב הופעות בארצות הברית בתיאטראות מוזיקליות, ולאחר מכן נסעו עם אותה ההופעה לטהראן.

בפסטיבל השירה הארמני "נבל הזהב" בשנת 2002, מונו האחיות כחביבות הקהל. בחודש פברואר 2003, הן הכינו מופע חדש, "עונות החיים", עם א. גריגוריאן כמפיק. גם מופע זה היה מבוסס שירה אתנית ולאומית, בשילוב עם מוזיקה מודרנית, בליווי כינור, פסנתר וגיטרה.

במרץ 2003, השתיים קיימו מופעים בתיאטרון "אלכס" בלוס אנג'לס, הצעה שקיבלו בעת סבב ההופעות הראשון שלהן שם. הן הוציאו באותה העת את האלבום הראשון שלה, "אנו וההרים שלנו". הזמנות להופיע בניו יורק, טורונטו, פריז, ובואנוס איירס לא איחרו לבוא.

בשנת 2004, הביצוע שלהן לשיר העם הארמני "טמזרה" הוכרז כשיר המנצח בפסטיבל "נבל הזהב". בנוסף, השיר זכה בפרס טיגראן נגהדאליאן בפרסי המוזיקה הלאומיים של ארמניה בדצמבר 2005. קליפ וידאו של השיר יצא באותה שנה, והשיר גם נכלל מאוחר יותר באלבום השני של הצמד, "טמזרה", אשר יצא בשנת 2006.

לאחר יציאת האלבום, השתיים יצאו לסבב הופעות בינלאומי שכלל את ארצות הברית, טהראן, לונדון, פריז, רוסיה וגרמניה.

אלבום האולפן השלישי של אינגה ואנוש, "פעימות לב ארצי"יצא בנובמבר 2009. הסינגל מהאלבום "מנק אנק מר סררה", נבחר להיכלל במרתון ההתרמה השנתי של הטלוויזיה הארמנית. ב-21 במאי, אינגה ואנוש יצאו לסבב הופעות לקידום האלבום. ההופעה הראשונה שלהן הייתה בירוואן, ומשם המשיכו להופעות בסוריה, ביירות ורוסיה.

אירוויזיון 2009 עריכה

האחיות ארשאקיאן נבחרו על ידי הציבור הארמני ב-14 בפברואר 2009 לייצג את המדינה באירוויזיון 2009 שהתקיים במוסקבה, רוסיה, עם השיר "ג'אן ג'אן".^[1]^[2]^[3]

"השיר שלנו לאירוויזיון נכתב בז'אנר הפולק, עם אלמנטים מטרנדים של המוזיקה העכשווית", אמרה אנוש ארשאקיאן במסיבת העיתונאים לפני הנסיעה למוסקבה. השיר שילב מילים בארמנית ואנגלית ,המטרה של האחיות, לדבריהן, הייתה לייצג מוזיקה עממית ארמנית בדרך חדשה. "מדינות קטנות כמו ארמניה תמיד צריכות לקחת חלק בתחרויות כמו האירוויזיון, כדי להציג את התרבות שלהן לעולם," הוסיפה אנוש.^[4]

השיר הגיע לגמר, וסיים במקום ה-10 עם 92 נקודות. המיקום סגר רצף של עשר שנים בהן אמרניה הגיעה לעשירייה המובילה בתחרות.

השיר "ג'אן ג'אן" היה השיר הארמני הראשון להגיע לטופ-30 במצעד הלהיטים הגרמני Pmachinery, ואף העפיל למקום השלישי בשיאו, הוא נשאר במצעד למשך 16 שבועות.3^[5]

בעקבות התחרות, התגלה שממשלת אזרבייג'ן זימנה לחקירה בלשכת שירותי הביטחון אזרחים אשר הצביעו בעד הצמד הארמני. שתי המדינות מצויות במלחמה ארוכת-שנים סביב מחוז נגורנו קרבאך, שבו רוב אתני ארמני. מארגני האירוויזיון, איגוד השידור האירופי (EBU), החליטו לא להעניש את אזרבייג'ן, אך גינו את הפלישה לפרטיות האזרחים, ושינו את חוקי התחרות למניעת תקריות עתידיות, ותטיל סנקציות על חברות תקשורת אשר משחררות מידע אודות מצביעים לרשויות.^[6]