אלנה מאוולור
סדרת אנימציה אמריקאית
אלנה מֵאָוולוֹר (באנגלית: Elena of Avalor) היא סדרת אנימציה אמריקאית המשודרת בערוץ דיסני החל מה-22 ביולי 2016, ובדיסני ג'וניור ישראל החל מה-23 בדצמבר 2016. הסדרה מהווה ספין אוף לסדרה הנסיכה סופיה הראשונה ומספרת על נערה בת 16 אשר צריכה לשלוט על ממלכתה.
 | |
| לוגו הסדרה | |
| סוגה |
אנימציה פנטזיה הרפתקאות |
|---|---|
| יוצרים | קרייג גרבר |
| בימוי |
אליוט מ' בור  |
| מדבבים | איימי קררו, ג'נה אורטגה, כריס פרנל, יווט ניקול בראון, קרלוס אלזרקווי, אמיליאנו דיאז, חוליה ורה, כריסטיאן לנז, ג'יליאן רוז ריד, ג'וזף הרו, ג'ורג' דיאז, קית' פרגוסון, ג'ו נונז |
| מדבבים בעברית | משי קלינשטיין, אליענה מגון, עינת אזולאי, יהונתן מגון, תומר לוי, גולן גרוס, ערן מור, רונה בקרמן, גלעד קלטר, אורי זלצמן, אלי לולאי, גדי לוי, אמנון וולף, דן קיזלר, סער בדישי |
| ארץ מקור |
ארצות הברית |
| שפות | אנגלית (דובב לעוד שפות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 3 |
| מספר פרקים | 76 |
| תוכנית מקור | הנסיכה סופיה הראשונה |
| הפקה | |
| מפיקים בפועל |
קרייג גרבר ג'יימי מיטשל |
| חברת הפקה |
Disney Television Animation TeamTO |
| הפצה |
Disney–ABC Domestic Television, דיסני+ |
| מוזיקה | טוני מורלס |
| אורך פרק | 22-24 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור |
ערוץ דיסני דיסני ג'וניור |
| רשת שידור בישראל |
דיסני ג'וניור ישראל ערוץ דיסני ישראל |
| תקופת שידור מקורית | 22 ביולי 2016 – 23 באוגוסט 2020 |
| תקופת שידור בישראל | 23 בדצמבר 2016 – 16 ביולי 2021 |
| קישורים חיצוניים | |
| אתר הסדרה | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
אלנה היא נסיכת דיסני הראשונה ממוצא לטיני, זאת לאחר שהנסיכה סופיה מהסדרה האם הוצגה בשגגה ככזו שהיא ממוצא לטיני, דבר שעורר לא מעט ביקורת כלפי הערוץ ואילץ את מנהל הערוץ להתנצל.[1] העונה הראשונה הסתיימה ב-1 באוקטובר 2017 בארצות הברית וב-23 בפברואר 2018 בישראל.
ב-11 באוגוסט 2016 הסדרה חודשה לעונה שנייה.[2] העונה החלה את שידוריה בארצות הברית ב-14 באוקטובר 2017.
ב-13 בפברואר 2017 הסדרה חודשה לעונה שלישית.[3]
עלילה עריכה
אלנה היא נסיכה ממוצא לטיני בממלכת אוולור. כשהייתה בת 16 (כפי שניתן לראות באלנה והסוד של אוולור) הייתה כלואה בתליון של אוולור, לאחר 41 שנים שוחררה על ידי הנסיכה סופיה הראשונה. מאז אלנה עוברת הרפתקאות עם חבריה הטובים, במיוחד עם אחותה, ובמקביל צריכה ללמוד לשלוט על הממלכה.
דמויות ומדבבים עריכה
| דמות | מדבב באנגלית | מדבב בעברית |
|---|---|---|
| אלנה | איימי קאררו | משי קלינשטיין |
| איזבל | ג'נה אורטגה | אליענה מגון |
| מיקס | כריס פרנל | גלעד קלטר |
| לונה | יווט ניקול בראון | רונה בקרמן |
| סקיילר | קרלוס אלזרקווי | ערן מור |
| פרנסיסקו | אמיליאנו דיאז | אלי לולאי |
| לואיזה | חוליה ורה | רונה בקרמן |
| אסטבן | כריסטיאן לנז | גדי לוי |
| נעמי | ג'יליאן רוז ריד | עינת אזולאי |
| מטאו | ג'וזף הרו | סער בדישי |
| גייב/ גבריאל | ג'ורג' דיאז | תומר לוי (2016) גולן גרוס (מ-2017) |
| זוזו | קית' פרגוסון | אורי זלצמן |
| ארמנדו | ג'ו נונז | דן קיזלר |
| אש | ||
| כרלה |
שידור עריכה
| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית
|
תקופת שידור בישראל
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 25 | 22 ביולי 2016 | 1 באוקטובר 2017 | 23 בדצמבר 2016 | 23 בפברואר 2018 | |
| 2 | 24 | 14 באוקטובר 2017 | 1 ביוני 2019 | 6 ביולי 2018 | 16 ביולי 2019 | |
| 3 | 30 | 7 באוקטובר 2019 | 23 באוגוסט 2020 | 16 בפברואר 2020 | 16 ביולי 2021 | |
פרקים עריכה
עונה 1 עריכה
| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | First Day of Rule | יום השלטון הראשון | 22 ביולי 2016 | 23 בדצמבר 2016 |
| 2 | 2 | Model Sister | אחות לדוגמה | ||
| 3 | 3 | All Heated Up | חם מזג | 29 ביולי 2016 | 30 בדצמבר 2016 |
| 4 | 4 | Island of Youth | אי הנעורים | 12 באוגוסט 2016 | 6 בינואר 2017 |
| 5 | 5 | Spellbound | מכושף | 26 באוגוסט 2016 | 13 בינואר 2017 |
| 6 | 6 | Prince Too Charming | נסיך מקסים מדי | 16 בספטמבר 2016 | 20 בינואר 2017 |
| 7 | 7 | Finders Leapers | המוצא זוכה | 23 בספטמבר 2016 | 27 בינואר 2017 |
| 8 | 8 | Royal Retreat | נופש מלכותי | 30 בספטמבר 2016 | 28 במרץ 2017 |
| 9 | 9 | A Day to Remember | יום לזיכרון | 16 באוקטובר 2016 | 16 באפריל 2017 |
| 10 | 10 | The Scepter of Light | שרביט האור | 4 בנובמבר 2016 | 2 ביולי 2017 |
| 11 | 11 | Navidad | נאבידאד | 9 בדצמבר 2016 | 3 ביולי 2017 |
| 12 | 12 | Olaball | כדור-אולה | 25 בפברואר 2017 | 4 ביולי 2017 |
| 13 | 13 | Flight of the Jaquins | מעוף הג'אקווינים | 4 במרץ 2017 | 5 ביולי 2017 |
| 14 | 14 | Crystal in the Rough | צרות הקריסטל | 11 במרץ 2017 | 31 באוגוסט 2017 |
| 15 | 15 | The Princess Knight | האביר הנסיכה | 18 במרץ 2017 | 8 בספטמבר 2017 |
| 16 | 16 | Captain Turner Returns | קפטן טרנר חוזרת | 8 באפריל 2017 | 20 בספטמבר 2017 |
| 17 | 17 | King of the Carnaval | מלך הקרנבל | 22 באפריל 2017 | 13 בדצמבר 2017 |
| 18 | 18 | My Fair Naomi | נעמי הנאווה | 6 במאי 2017 | 14 בדצמבר 2017 |
| 19 | 19 | Spirit Monkey Business | רוח שטות | 30 ביוני 2017 | 17 בדצמבר 2017 |
| 20 | 20 | Wizard-in-Training | מכשף בהתלמדות | 21 ביולי 2017 | 18 בדצמבר 2017 |
| 21 | 21 | Realm of the Jaquins | ממלכת הג'אקווינים | 12 באוגוסט 2017 | 19 בדצמבר 2017 |
| 22 | 22 | The Gecko's Tale | מעשיית הגקו | 18 באוגוסט 2017 | 2 בפברואר 2018 |
| 23 | 23 | Party of a Lifetime | מסיבה של פעם בחיים | 25 באוגוסט 2017 | 9 בפברואר 2018 |
| 24 | 24 | Blockheads | ראש בלטה | 16 בספטמבר 2017 | 16 בפברואר 2018 |
| 25 | 25 | Masks of Magic | מסכות הקסם | 1 באוקטובר 2017 | 23 בפברואר 2018 |
עונה 2 עריכה
| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | Marrow's diamond | היהלום של מארו | 14 באוקטובר 2017 | 5 ביולי 2018 |
| 27 | 2 | Royal rivalry | יריבות מלכותית | 28 באוקטובר 2017 | 7 ביולי 2018 |
| 28 | 3 | Curse to Guapu | קללת אל גואפו | 11 בנובמבר 2017 | 8 ביולי 2018 |
| 29 | 4 | Three Jacquins and a princess | שלושה ג'קווינים ונסיכה | 18 בנובמבר 2017 | 9 ביולי 2018 |
| 30 | 5 | Spy in the palace | מרגלת בארמון | 25 בנובמבר 2017 | 10 ביולי 2018 |
| 31 | 6 | A fair we will not know | יריד שלא נדע | 24 בפברואר 2018 | 28 באוגוסט 2018 |
| 32 | 7 | The Rise of the Witch | עלייתה של המכשפה | 3 במרץ 2018 | 29 באוגוסט 2018 |
| 33 | 8 | Of both forms | משני הצורה | 10 במרץ 2018 | 30 באוגוסט 2018 |
| 34 | 9 | The wand of the night | שרביט הלילה | 17 במרץ 2018 | 31 באוגוסט 2018 |
| 35 | 10 | The race to the kingdom | המרוץ לממלכה | 14 ביולי 2018 | 1 בספטמבר 2018 |
| 36 | 11 | A act of two wands | מעשה של שני שרביטים | 21 ביולי 2018 | 13 בדצמבר 2018 |
| 37 | 12 | Class presentation | הצגת כיתה | 28 ביולי 2018 | 14 בינואר 2019 |
| 38 | 13 | Fair of All Kingdoms | יריד כל הממלכות | 30 באוגוסט 2018 | 17 בינואר 2019 |
| 39 | 14 | Flame story | סיפור להבה | 11 באוגוסט 2018 | 20 בינואר 2019 |
| 40 | 15 | Singing the Sirens Part A | שירת הסירנות חלק א' | 21 בספטמבר 2018 | 21 בינואר 2019 |
| 41 | 16 | Singing the Sirens Part B | שירת הסירנות חלק ב' | 21 בספטמבר 2018 | 21 בינואר 2019 |
| 42 | 17 | Waves of change | גלים של שינוי | 13 באוקטובר 2018 | 30 במאי 2019 |
| 43 | 18 | The return of EI Capitan | שובו של אל קפיטן | 27 באוקטובר 2018 | 7 ביוני 2019 |
| 44 | 19 | Find Zuzu | מוצאים את זוזו | 3 בנובמבר 2018 | 10 ביוני 2019 |
| 45 | 20 | Two left fins | שני סנפירים שמאליים | 19 בינואר 2019 | 15 ביוני 2019 |
| 46 | 21 | there's no place like home | אין כמו בבית | 24 בנובמבר 2018 | 19 ביוני 2019 |
| 47 | 22 | moving apartments | עוברים דירה | 16 בפברואר 2019 | 24 ביוני 2019 |
| 48 | 23 | Not without magic | לא בלי הקסם שלי | 23 במרץ 2019 | 7 ביולי 2019 |
| 49 | 24 | Luna's leap | הזינוק של לונה | 27 באפריל 2019 | 13 ביולי 2019 |
| 50 | 25 | Naomi knows best | נעמי יודעת הכי טוב | 1 ביוני 2019 | 16 ביולי 2019 |
עונה 3 עריכה
| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | Sister of Invention | אחותי ממציאנית | 7 באוקטובר 2019 | 16 בפברואר 2020 |
| 51 | 2 | To Save a Sunbird | כדי להציל ציפור שמש | 8 באוקטובר 2019 | |
| 52 | 3 | Father-in-Chief | אב ראשי | 9 באוקטובר 2019 | |
| 53 | 4 | The Incredible Shrinking Royals | 10 באוקטובר 2019 | ||
| 54 | 5 | Norberg Peace Prize | פרס נורברג לשלום | 11 באוקטובר 2019 | |
| 55 | 6 | The Magic Within | הקסם שבפנים | 13 באוקטובר 2019 | |
| 56 | 7 | Flower of Light | פרח האור | 16 באוקטובר 2019 | |
| 57 | 8 | Captain Mateo | קפטן מטאו | 17 באוקטובר 2019 | |
| 58 | 9 | Sugar Rush | עליית הסוכר | 18 באוקטובר 2019 | |
| 59 | 10 | The Family Treasure | אוצר המשפחה | 21 באוקטובר 2019 | |
| 60 | 11 | Dreamcatcher | לוכד החלומות | 22 באוקטובר 2019 | |
| 61 | 12 | Changing of the Guard | החלפת משמר | 23 באוקטובר 2019 | |
| 62 | 13 | King Skylar | המלך סקיילר | 24 באוקטובר 2019 | |
| 63 | 14 | Spirit of a Wizard | רוחו של הקוסם | 25 באוקטובר 2019 | |
| 64 | 15 | Team Isa | צוות איסה | 15 בנובמבר 2019 | |
| 65 | 16 | The Last Laugh | הצחוק האחרון | 22 בנובמבר 2019 | |
| 66 | 17 | Festival of Lights | פסטיבל האורות | 6 בדצמבר 2019 | |
| 67 | 18 | The Birthday Cruise | שייט יום ההולדת | 10 בינואר 2020 | |
| 68 | 19 | Giant Steps | מדרגות ענק | 7 בפברואר 2020 | |
| 69 | 20 | Shooting Stars | כוכבים נופלים | 6 במרץ 2020 | |
| 70 | 21 | Crash Course | קורס מזורז | 3 באפריל 2020 | |
| 71 | 22 | Sweetheart's Day | יום האוהבים | 8 במאי 2020 | |
| 72 | 23 | The Lightning Warrior | ברק לוחם | 19 ביולי 2020 | |
| 73 | 24 | Día de las Madres | יום האם | 26 ביולי 2020 | 8 ביוני 2021 |
| 74 | 25 | Heart of the Jaguar | ליבו של היגואר | 2 באוגוסט 2020 | 19 ביוני 2021 |
| 75 | 26 | Elena's Day Off | יום המנוחה של אלנה | 9 באוגוסט 2020 | 26 ביוני 2021 |
| 76 | 27 | To Queen or Not to Queen | למלוך או לא למלוך | 16 באוגוסט 2020 | 27 ביוני 2021 |
| 77 | 28 | Elena of Avalor: Coronation Day (Part 1) | יום ההכתרה חלק א' | 23 באוגוסט 2020 | |
| 78 | 29 | Elena of Avalor: Coronation Day (Part 2) | יום ההכתרה חלק ב' | 12 ביולי 2021 | |
| 79 | 30 | Elena of Avalor: Coronation Day (Part 3) | יום ההכתרה חלק ג' | 21 ביולי 2021 |
סרטים עריכה
| שם הסרט
באנגלית |
שם הסרט בעברית | שידור מקורי בארצות הברית | שידור מקורי בישראל |
|---|---|---|---|
| Elena and the Secret of Avalor | אלנה והסוד של אוולור | 20 בנובמבר 2016 | 6 ביולי 2017 |
קישורים חיצוניים עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של אלנה מאוולור (באנגלית)
אלנה מאוולור, ברשת החברתית פייסבוק
אלנה מאוולור, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
אלנה מאוולור, ברשת החברתית אינסטגרם
"אלנה מאוולור", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"אלנה מאוולור", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- "אלנה מאוולור", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
"אלנה מאוולור", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- "אלנה מאוולור", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים עריכה
- ^ Princess Sofia Is Not Latina, Says Disney
- ^ הסדרה של דיסני 'אלנה מאוולור' חודשה לעונה 2 באתר המגזין וראייטי
- ^ Denise Petski (13 בפברואר 2017). "Elena of Avalor Renewed for Season 3 by Disney Channel". Deadline. נבדק ב-26 באפריל 2017.
{{cite web}}: (עזרה)