אל-חדית' אל-קודסי
אל-חדית' אל-קֻדְסִי (בערבית: الحديث القدسي ; מילולית: מקודשת, טהורה וזכה[1]) הוא סוג מסוגיו של החדית', אשר על פי המסורת האסלאמית, תוכנו מיוחס לאללה, כלומר נמסרה מאללה למוחמד, והוא שמסר אותה לממשיכיו.[2][3]
הגדרת החדית' הקודסי עריכה
הגדרתו המילולית היא "המסורה המקודשת" או "החדית' הקדוש".[4]
הגדרתו השרעית היא: אמירה המיוחסת לנביא מוחמד, בעוד שתוכנה ומהותה מיוחסים לאללה.[4] בניגוד לחדית' רגיל, בו יש חשיבות רבה לשרשרת המוסרים (אסנאד) ולאמינותם, בחדית' הקודסי כמעט שאין התייחסות לשרשרת המוסרים. דוגמה לחדית' קודסי:
אמר הנביא מוחמד: אללה אמר: "הוי בן האדם, תשקיע בצדקה, ואני אשקיע בך"
(رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال قال اللَّهُ أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْك).[5]
דוגמאות נוספות: אללה אמר "הוצא כספים לצדקה, ואני אוציא כספים עליך"[6];[דרושה הבהרה] "הוי עבדי, אסרי על עצמי לעשוק, והעושק אסור ביניכם. אל תעשקו אחד את השני".[7]
חדית' קודסי נפוץ יותר בקרב האסלאם השיעי ובקרב חוגים מיסטיים (למשל בסופיות). דוגמה לחדית' קודסי הנפוץ בחוגים צופיים בגרסאות רבות:
הייתי אוצר גנוז ורציתי להיות נודע. לכן בראתי את הבריאה כדי שאיוודע.
(کنت کنزاً مخفیاً فأحببت أن أعرف فخلقت الخلق لکی أعرف)[8]
מאפיינים הלכתיים עריכה
על פי ההלכה האסלאמית, מי שקורא חדית' קודסי אינו מתוגמל על כך בשכר מאללה, בניגוד למי שקורא את פסוקי הקוראן.[9]
כמו כן, בעוד שפסוקי הקוראן מיוחסים לאללה, הן בצורתם והן בתוכנם, החדית' הקודסי מיוחס לאללה רק בתוכנו, בעוד שצורתו (הגייתו, מילותיו, אותיותיו וכו') מיוחסת לנביא מוחמד.[דרוש מקור] דבר נוסף שמבדיל ביניהם הוא שפסוקי הקוראן נתפסים בקרב המוסלמים כאותות מאללה, ואילו החדית' הקודסי אינו מוגדר כך.[10]
נוסף על כך, מבחינת דרגת האמינות והאותנטיות, יש חדית'ים שנחשבים על ידי המומחים כמאומתים יותר, ויש כאלה שנחשבים למאומתים פחות.[10]
ההבדלים בין הקוראן לבין המסורה הנבואית לבין המסורה הקדושה:
|
הערות שוליים עריכה
- ^ Ibn al-ʻArabī, 1165-1240., Divine sayings : 101 ḥadīth qudsī, 1st pbk. ed, Oxford: Anqa Pub, 2008, ISBN 978-1-905937-03-5
- ^ Glasse, Cyril, The New Encyclopedia of Islam, Altamira, עמ' 159
- ^ Ibn al-Arabi, 1165-1240, Journey to the Lord of Power : a Sufi manual on retrea, New York: Inner Traditions International, 1981
- ^ 1 2 Hadith Qudsi - Oxford Islamic Studies Online, www.oxfordislamicstudies.com (באנגלית)
- ^ "Hadith on Charity: O son of Adam, spend in charity and Allah will spend on you | Daily Hadith Online". Daily Hadith Online (באנגלית אמריקאית). 2011-07-22. נבדק ב-2018-07-14.
- ^ Ibrahim, Ezzeddin., Forty hadith qudsi. Kazi Publications, 1995
- ^ ḥadith qudsi (sacred hadith ) al Riyaḍ: Dar al-Salam, al-Ṭab'ah 1, 1996
- ^ H. Algar, "Hadith iv. In Sufism," Encyclopædia Iranica, Vol. XI, Fasc. 5, pp. 451-453, s.v.
- ^ What are the differences between the Qur’an and a Hadith Qudsi? | Darul Fiqh, darulfiqh.com (באנגלית)
- ^ 1 2 "What is the difference between Hadith Qudsi, Hadith Nabawi and the Qur'an". Saluting Prophet Muhammad صلّى الله عليه وسلّم (באנגלית אמריקאית). 2010-03-13. נבדק ב-2018-07-14.