אמא אווזה (ראוול)

אמא אווזה (בצרפתית: Ma mère l'oye) היא יצירה מוזיקלית מאת המלחין הצרפתי מוריס ראוול.

גרסאות לפסנתר עריכה

ראוול כתב במקור את "אמא אווזה" כדואו פסנתר, לילדי משפחת גודבסקי, מימי וז'אן, בני 6 ו-7. ראוול הקדיש את היצירה בארבע ידיים לילדים (כשם שהקדיש סונאטינה מוקדמת יותר להוריהם). ז'אן ללו (לפי מקורות אחרים - כריסטיאן ורז'ה) וז'נבייב דורוני ניגנו אותה בביצוע בכורה. ^[1]^[2] היצירה עובדה לפסנתר סולו בידי ידידו של ראוול, ז'אק שארלו, בשנת פרסומה (1910). הפרק הראשון בסוויטה קברו של קופרן מאת ראוול מוקדש לשארלו.

שתי הגרסאות לפסנתר נושאות את כותרת המשנה "cinq pièces enfantines" (חמישה קטעים לילדים). ואלה שמותיהם של חמשת הקטעים:

Pavane de la belle au bois dormant (פאוואן ליפהפייה הנמה), איטי
Petit Poucet (אצבעוני הקט), בקצב הליכה מתון
Laideronnette, impératrice des pagodes ("כיעורונת, קיסרית הפגודות"), בקצב מארש
Les entretiens de la belle et de la bête (שיחת היפה והחיה) בקצב ואלס מתון מאוד
Le jardin féerique (גן הפיות), איטי ורציני

בכמה מן הפרטיטורות כלל ראוול ציטטות לשם הבהרת הדברים שביקש להציג. לדוגמה, ל"קטע" השני:

"Il croyait trouver aisément son chemin par le moyen de son pain qu'il avait semé partout où il avait passé; mais il fut bien surpris lorsqu'il ne put retrouver une seule miette: les oiseaux étaient venus qui avaient tout mangé. (Ch. Perrault

"

הוא האמין, שימצא את דרכו בנקל הודות לפירורי הלחם שפיזר לאורך נתיבו; אך הוא הופתע מאוד כשלא מצא אפילו פירור אחד;: הציפורים באו ואכלו את כל הפירורים.

(שארל פרו)

"היפהפייה הנמה" ו"אצבעוני" התבססו על סיפורי שארל פרו, ואילו "כיעורונת, קיסרית הפגודות" נכתב בהשראת הסיפור "הנחש הירוק" שכתבה המתחרה של פרו, מאדאם ד'אולנוי. בפרק זה עושה ראוול שימוש בסולם פנטטוני. "היפה והחיה" מבוסס על גרסה של ז'אן-מארי נסיך בומון. המקור ל"גן הפיות" איננו ברור.