אני ואתה (שיר של אריק איינשטיין)
"אני ואתה" הוא שיר שנכתב על ידי אריק איינשטיין והולחן על ידי מיקי גבריאלוב, ומתחיל במילים "אני ואתה נשנה את העולם". הוא יצא לאור לראשונה בביצוע איינשטיין, באלבום "בדשא אצל אביגדור" ב-1971. זהו אחד השירים המזוהים ביותר עם אריק איינשטיין.
| סינגל בביצוע אריק איינשטיין | |
| מתוך האלבום בדשא אצל אביגדור | |
| יצא לאור |
1971  |
|---|---|
| שפה |
עברית |
| אורך |
3.31 דק' |
| כתיבה |
אריק איינשטיין |
| לחן |
מיקי גבריאלוב |
| עיבוד | מיקי גבריאלוב ודוד קריבושי |
  | |
תוכן השיר עריכה
השיר קצר מאוד, ומורכב משלושה בתים של שתי שורות (כשהראשון והאחרון זהים), ופזמון בן שתי שורות. הוא מבטא מסר פשוט: אפשר לשנות את העולם ולהפוך אותו למקום טוב יותר, לא צריך לפחד מהקשיים שבדרך.
הוא דורג במקום השלישי במצעד הפזמונים העברי ה'תשל"א על פי דירוג קול ישראל, ובמקום השני על פי דירוג גלי צה"ל.
ביצועים עריכה
לשיר מספר ביצועים והמפורסם מביניהם הוא של אריק איינשטיין.
שנה אחרי פרסומו, זכה גם לגרסה איטלקית של להקת הרוק המתקדם האיטלקית Capsicum Red, שבה הוא נקרא "Rabbia e Poesia" ("זעם ושירה"). הלהקה השתמשה בלחן עד 2002 מבלי שקיבלה את זכויות היוצרים ממיקי גבריאלוב[1].
להקת הפּאנק האנרכיסטית נכי נאצה הקליטה גרסת כיסוי לשיר בשנת 1993 שנקראה "אני ואתה נשנה את העולם (בעזרת פעולה ישירה)". גרסה זו הורכבה מהבית הראשון בלבד בתוספת השורה שמופיעה בסוגריים בכותרת הרצועה, והופיעה בקלטת ספליט עם ההרכב Public Domain[2].
מקומו של השיר בהנצחתו של אריק איינשטיין עריכה
חלק אחד של אוסף שירים של אריק איינשטיין נקרא על שם השיר: אני ואתה: 1968-1978 השירים שנשארים. אירוע מחווה לאיינשטיין שנערך ב-2009 (בחייו, אם כי לא בהשתתפותו) בפארק הירקון, נקרא "אני ואתה בפארק".
לאחר פטירתו של איינשטיין, צוטט השיר על ידי שגריר ישראל באו"ם, רון פרושאור, שאמר כי מילות השיר מבטאות בפשטות את הרעיון עליו הוקם ארגון האומות המאוחדות[3].
לאחר פטירתו, הוצבה ליד ביתו של איינשטיין בתל אביב אנדרטה הנושאת את מילות השיר "אני ואתה". תוכנית מיוחדת של המגזין המוזיקלי רעש מקומי בהנחיית עמוס בן-דוד, שהוקדשה לזכרו של איינשטיין, נקראה "אני ואתה"[4].
קישורים חיצוניים עריכה
סרטון השיר "אני ואתה" באתר יוטיוב- "אני ואתה" באתר בית לזמר העברי
- מילות השיר "אני ואתה" באתר שירונט
- דוד פרץ, ניתוח השיר אני ואתה, באתר תרבות.il
- ניתוח מוזיקלי של השיר באתר מלודיה, Melodia.me
.svg){kind=icon}
הערות שוליים עריכה
- ^ גבריאלוב נגנב, באתר גלובס, 3 באוקטובר 2004
- ^
נכי נאצה / Public Domain, סרטון באתר יוטיוב (השיר מתחיל ב-39:25)
- ^ מילותיו של אריק באו"ם: "אני ואתה נשנה את העולם", באתר וואלה!, 28 בנובמבר 2013
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=jKGovUQX0mY
