אנסטסיה (סרט, 1997)

אנסטסיה (באנגלית: Anastasia) הוא סרט הנפשה אמריקאי, אשר הופק על ידי Fox Family Films ואולפני ההנפשה של פוקס, שבבעלות פוקס המאה ה-20. הסרט בוים והופק על ידי דון בלות' וגארי גולדמן. הרעיון ביצירת סרט זה בא מסרט אחר בעל אותו שם משנת 1956. הסרט זכה להצלחה גדולה מאז סרט אחר של דון בלות', "גן עדן לכלבים", והרוויח כ-139 מיליון דולר.

אנסטסיה
Anastasia

בימוי	דון בלות', גרי גולדמן
הופק בידי	דון בלות' גארי גולדמן
תסריט	ברוס גרהאם, בוב צודיקר, נוני וייט
עריכה	בוב בנדר
שחקנים ראשיים	מג ראיין ג'ון קיוזק קלסי גראמר כריסטופר לויד
מדבבים	מג ראיין (אניה) כריסטופר לויד האנק עזריה קלסי גראמר ג'ון קיוזאק אנג'לה לאנסברי ברנדט פיטרס
מוזיקה	דייוויד ניומן סטיבן פלארטי לין ארנס
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Fox Family Films אולפני ההנפשה של פוקס
חברה מפיצה	פוקס המאה ה-20
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	21 בנובמבר 1997
משך הקרנה	94 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	דרמה קומית, סרט מונפש, סרט דרמה, סרט לכל המשפחה, סרט מוזיקלי, סרט פנטזיה
תקציב	$53,000,000
הכנסות	$139,804,348
הכנסות באתר מוג'ו	anastasia
פרסים	פרס אנני
סרט הבא	ברטוק המשגע
www.anya.com/main.html
דף הסרט ב־IMDb

עלילה

ביום השנה ה-300 לשלטון בית רומנוב, ניקולאי השני, קיסר רוסיה עורך נשף מלכותי בארמונו. במהלך החגיגה, אמו, הקיסרית מריה פיודורובנה נותנת לנכדתה האהובה בת ה-8, אנסטסיה, תיבת נגינה ושרשרת שכתוב עליה "יחד בפריז", אשר משמשת כמפתח לפתיחת תיבת הנגינה. הנשף נקטע לנוכח הגעתו של רספוטין, נזיר אשר מכר את נשמתו כדי לקבל כוחות כישוף. רספוטין מקלל את משפחת רומנוב ומודיע שתהיה מהפכה ושהם ימותו תוך שבועיים. קללתו של רספוטין מתגשמת, ובמהלך ההסתערות על הארמון, נער צעיר בשם דמיטרי מסייע לאנסטסיה ומרי לברוח. רספוטין מנסה להרוג את אנסטסיה בעצמו, אך הקרח שמתחתיו נשבר והוא נופל לתוך מי הקרח וטובע. אנסטסיה ומרי מגיעות לתחנת רכבות, שם מרי מצליחה לעלות על רכבת נוסעת אך אנסטסיה נופלת ונחבלת בראשה, בעוד הרכבת ועליה מרי, נוסעת.

10 שנים לאחר מכן, רוסיה נמצאת תחת שלטון קומוניסטי. מרי, המתגוררת בפריז, מציעה פרס כספי למי שימצא את נכדתה אנסטסיה. שני נוכלים רוסיים המתגוררים בסנקט פטרבורג, דימיטרי וולדימיר, מחליטים למצוא נערה צעירה שתתחזה לאנסטסיה. בינתיים, במקום אחר, נערה צעירה בת 18 הסובלת מאמנזיה בשם אניה, אשר בבעלותה אותה השרשרת שקיבלה אנסטסיה, עוזבת את בית היתומים בו שהתה ומחליטה לחקור אודות העבר שלה. כשלצידה כלב תועה בשם "טולה", היא פונה אל סנט פטרסבורג ועד מהרה פוגשת בדימיטרי וולדימיר שמחליטים שזו תהיה ה"אנסטסיה" שלהם. במהלך טיולם לפריס, דימיטרי וולדימיר מלמדים את אניה אך לדבר ולהתנהג כמו אנסטסיה, בעוד אניה ודימיטרי מתחילים להימשך זה לזה.

בינתיים, רספוטין מתגלה כחי, אך לכוד בלימבו כאל-מת: לא יכול למות כי אנסטסיה לא נהרגה. ברטוק, עטלף פחדן המשרת את רספוטין, מחזיר לו ללא יודעין את תיבת השרידים שלו, ובכך כוחותיו של רספוטין מוחזרים אליו. לאחר שני ניסיונותיו להרוג את אנסטסיה, רספוטין שולח את עצמו לפריס כדי להרוג את אנסטסיה בעצמו. בינתיים, החבורה מגיעה לפריס ופוגשים את סופי, משרתה והדודנית הראשונה של מרי, אשר אחראית לראיונות בקשר לאנסטסיה. אולם, מרי, אשר עייפה מתקוות שווא, מחליטה להפסיק את החיפושים. למרות זאת, סופי רואה באניה כטובה לוולדימיר ועורכת איתה את הראיון, אך כאשר אניה נשאלת איך היא הצליחה לברוח מהארמון, אניה נזכרת במעומעם בנער משרת שפותח דלת סתרים, ובכך מפתיעה את דימיטרי וולדימיר כאשר למעשה עובדה זו הם לא לימדו אותה. דימיטרי לאחר מכן מגלה לוולדימיר שהוא נער המשרת בזיכרונה, כלומר אניה היא למעשה אנסטסיה האמיתית.

סופי לאחר מכן מארגנת מפגש אקראי בין אניה למרי בבית הבלט הרוסי. לאחר האירוע, דימיטרי מנסה להציג את אניה בפני מרי אך זו מסרבת להקשיב לו לאחר ששמעה על תוכניותיו לרמות אותה. אניה מצותתת לוויכוחם ומגלה שהיא הייתה חלק מתרמית. כועסת, היא עוזבת את מקום האירוע ואת דימיטרי, אשר מנסה לשווא להוכיח לה שכוונותיו היו טובות. נחוש לאחד בין שתי הנשים, דימיטרי חוטף את מרי במכוניתה ומסיע אותה במהירות לאחוזה, שם אניה אוספת את דבריה, ומשכנע אותה לדבר עם אניה. מרי בהתחלה מסרבת, אך כאשר דימיטרי מציג לפניה את אותה תיבת הנגינה שמרי נתנה לאנסטסיה לפני 10 שנים, היא מסכימה. מרי נפגשת עם אניה, וזו מעלה זיכרונות ילדות ומעברה. בעוד אניה ומרי מתחילות לשיר את שיר הערש שתיבת הנגינה מנגנת, מרי סוף סוף מגלה את האמת, והשתיים מתאחדות מחדש.

מרי נותנת לדימיטרי את הכסף המובטח בנוסף להכרת תודה ממנה, אך דימיטרי מסרב לקבל את הכסף, משום שאהבתו לאנסטסיה גדולה יותר מפרס כספי. מרי מגלה לאנסטסיה את פעולותיו של דימיטרי בנשף, ומגלה את טעותה. כאשר "טולה" לפתע רץ אל עבר המבוך שבגן, אנסטסיה רודפת אחריו ונלכדת על ידי רספוטין. זה מגלה את עצמו סוף סוף לפניה, ומנסה להרוג אותה על גשר אלכסנדר השלישי. דימיטרי חוזר להציל את אנסטסיה ומאבק מתחיל, שבסופו דימיטרי מאבד את ההכרה. אנסטסיה מצליחה להרוס את תיבת השרידים של רספוטין, ובכך גורמת לרספוטין להפוך לאבק. דימיטרי ואנסטסיה מתאחדים מחדש, ואנסטסיה שולחת מכתב פרידה לסבתה ולסופי, שמספר להן שהם ברחו. הסרט מסתיים כאשר אנסטסיה, דימיטרי "טולה" מפליגים יחד על ספינה ואנסטסיה ודימיטרי מתנשקים.

דמויות ומדבבים

• הדוכסית הגדולה אנסטסיה ניקולאיבנה/אניה (גדולה): דיבור - מג ראיין; שירה - ליז קלאוואי
• דימיטרי: דיבור - ג'ון קיוזק; שירה - ג'ונתן דוקוצ'יטס - הפגיש בין אנסטסיה לסבתה לאחר שנים שלא ראו זו את זו.
• רספוטין: דיבור - כריסטופר לויד; שירה - ג'ים קאמינגס - מת-חי אכזרי במיוחד.
• ולדימיר: קלסי גראמר - חברו של דימיטרי
• בארטוק: האנק עזריה - עוזרו של ראספוטין. בסוף הסרט נמצאה לו במפתיע בת-זוג שהוא מצא-חן בעיניה.
• סופי: ברנדט פיטרס
• אנסטסיה (הילדה): דיבור - קירסטן דנסט; שירה - לייסי שאבר
• הקיסרית מריה פיודורובנה: אנג'לה לאנסבורי
• הצאר ניקולאי השני: ריק ג'ונס
• פלגמנקוף: אנדראה מרטין

מדבבים בעברית

• הדוכסית הגדולה אנסטסיה ניקולאיבנה/אניה (גדולה): דיבור ושירה (לימור שפירא)
• דימיטרי: דיבור ושירה (אקי אבני)
• רספוטין: דיבור ושירה (דב רייזר)
• ולדימיר: דיבור (עמי מנדלמן), שירה (אלי גורנשטיין)
• בארטוק: דיבור (דור צויגנבום)
• סופי: דיבור (מיקי קם), שירה (טל אמיר)
• אנסטסיה (הילדה): דיבור ושירה (אנה שפיץ)
• הקיסרית מריה פיודורובנה: דיבור ושירה (ליא קניג)
• הצאר ניקולאי השני: (שמעון כהן)
• פלגמנקוף: (אפי בן ישראל)

רשימת השירים לפי סדרם בסרט (על פי הפסקול)

1. A Rumor in St. Petersburg (השמועה שבסנט פטרבורג)
2. Journey to the Past (יישאני לעבר)
3. Once Upon a December (שוב כאז בדצמבר)
4. In the Dark of the Night (באופל הליל)
5. Learn to Do It (אם לי יש היכולת, לך יש היכולת)
6. Learn to Do It [Waltz Reprise] (אם לי יש היכולת, לך יש היכולת)
7. Paris Holds the Key (To Your Heart) (פריס היא מפתח לבך)
8. At the Beginning
9. Journey to the Past (יישאני לעבר)
10. Once Upon a December (שוב כאז בדצמבר)
11. Prologue
12. Speaking of Sophie
13. The Nightmare
14. Kidnap and Reunion
15. Reminiscing with Grandma
16. Finale
17. Viaje Tiempo Atrás

ספין-אוף

בעקבות הצלחת הסרט "אנסטסיה", הוציאה חברת פוקס המאה ה-20 ספין אוף הנקרא "ברטוק המשגע" בכיכובו של ברטוק, העטלף של רספוטין. קלסי גראמר, שדיבב את ולדימיר באנסטסיה, דיבב את זוזי הדוב.

מחזמר

בשנת 2016, עלה מחזמר המבוסס על הסרט בהרטפורד, קונטיקט. המחזמר הועלה בברודוויי בשנת 2017.

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של אנסטסיה (באנגלית)
• "אנסטסיה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "אנסטסיה", באתר נטפליקס
• "אנסטסיה", באתר AllMovie (באנגלית)
• "אנסטסיה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "אנסטסיה", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "אנסטסיה", באתר Metacritic (באנגלית)
• "אנסטסיה", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "אנסטסיה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• אנסטסיה, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית