ארז'י פלוטאי
ארז'י פלוטאי (בהונגרית: Palotai Erzsi; אוראדיה, 24 בספטמבר 1907 – בודפשט, 19 באוגוסט 1988) הייתה שחקנית, סופרת, מתרגמת ספרות יהודייה-הונגרייה. אחותה של בוריש פלוטאי (1904–1983), אשתו של אלדאר קומלוש (1892–1980).
 | |
| לידה |
24 בספטמבר 1907 אוראדיה, האימפריה האוסטרו-הונגרית  |
|---|---|
| פטירה |
19 באוגוסט 1988 (בגיל 80) בודפשט, הרפובליקה העממית ההונגרית |
| שם לידה |
Palotás Erzsébet |
| מדינה |
הונגריה |
| מקום קבורה |
בית הקברות פרקשרטי בבודפשט |
| מקום לימודים |
אוניברסיטת קארל בפראג |
| בן או בת זוג |
אלדאר קומלוש (1937–1980) |
| פרסים והוקרה |
אמן מצטיין של הונגריה (1963) |
  | |
ביוגרפיה עריכה
פלוטאי נולדה במשפחה יהודית כבתם של ארמנד פלוטאי (פולק) ומרגיט פרידמן (1880–1969).[1] סבא וסבתא שלה היו מסעדנים וסוחרי יין.[2] פלוטאי סיימה קורס מסחרי בקושיצה לשם עברה המשפחה עוד בילדותה. היא למדה לאחר מכן באוניברסיטת קארל בפראג. משנת 1928 התגוררה בבודפשט. פלוטאי עבדה כקלדנית ואת הקריירה שלה החלה כזמרת שאנסונים על במת התיאטרון. ב־30 בדצמבר 1937 נישא לאלדאר קומלוש בבודפשט.[3] במהלך מלחמת העולם השנייה לא יכלה לעבוד בשל החוקים האנטי יהודיים, החוק היהודי השני והחוק היהודי השלישי שפורסמו בהונגריה, לכן השתתפה בפעילות האומנותית של אומיקה - ההתאחדות הלאומית היהודית-הונגרית לחינוך, המקום היחיד שיכלה לעבוד. היא גורשה למחנה ריכוז בשנת 1944. לאחר מלחמת העולם השנייה הייתה חברה בקברט הפודיום ובתיאטרון הקומדיה של בודפשט. בשנת 1956 ערכה את ערב הסולו הראשון שלה בתיאטרון פטפי, ומאז היא הופיעה רק לבדה.
כתביה עריכה
- Szerelem, fájdalom (regény, 1958)
- Igen (regény, 1971)
- Költők, versek, találkozások (emlékezések, 1974)
- Karambol (elbeszélések, 1978)
- Hosszú éjszaka (elbeszélés és tanulmány, 1982)
- Otthonaim (önvallomás, 1986)
- Arcok fényben és homályban (1986)
- אהבה, כאב (רומן, 1958)
- כן (רומן, 1971)
- משוררים, שירים, מפגשים (זיכרונות, 1974)
- תאונה (סיפורים קצרים, 1978)
- לילה ארוך (סיפורים קצרים ומחקר, 1982)
- הבתים שלי (וידוי, 1986)
- פנים באור ובאפלולית (1986)
תרגומיה עריכה
- Jan Drda: Néma barikád (elbeszélés, 1949)
- František Langer: A tőr és a gyermek (ifjúsági regény, 1950)
- Jan Drda: Úrkeze városka (1951, 1978)
- J. Marek: Falu a föld alatt (regény, Németh Lászlóval, 1951)
- Marie Majerová: Bányászballada (regény, 1952)
- Bozena Nemcova: A tizenkét hónap (képes meséskönyv, 1953)
- Jan Fucik: Utak és állomások (Réz Ádámmal, 1955)
- Jan Fucik: Üzenet az élőknek (cikkek, 1955)
- Ludvík Askenazy: Emberke (karcolatok, 1956)
- Jan Fucik: Riport az akasztófa tövéből (1965)
- יאן דרדה: המתרס האילם (סיפור קצר, 1949)
- פרנטישק לאנגר: הפגיון והילד (רומן נוער, 1950)
- יאן דרדה: העיירה תחת האלוהים (1951, 1978)
- י. מארק: הכפר מתחת לאדמה (רומן, 1951)
- מארי מיירובה: בלדת כורים (רומן, 1952)
- בוזנה נמצובה: שנים-עשר החודשים (ספר סיפור בתמונות, 1953)
- יאן פוציק: דרכים ותחנות (1955)
- יאן פוציק : הודעה לאנשים החיים (מאמרים, 1955)
- לודביק אשכנזי :האדמצ'יק (שרבוטים, 1956)
- יאן פוציק: דו"ח מתחתית עמוד התליה (1965)
תפקידיה בתיאטרון עריכה
- József Attila: József Attila-est....
- Heltai Jenő: Heltai Jenő irodalmi est....
- Radnóti Miklós: Radnóti est (Dalok tüzes szekerén sorozat)....
- Victor Hugo: Victor Hugó-est....
- Kosztolányi Dezső: Kosztolányi Dezső-est (Dalok tüzes szekerén sorozat)....
- Váci Mihály: Váci Mihály-est....
- אטילה יוז'ף: ערב אטילה יוז'ף
- ינה הלטאי: ערב ספרותי של ינה הלטאי
- מיקלוש רדנוטי: מיקלוש רדנוטי
- ויקטור הוגו: ערב ויקטור הוגו
- דז'ה קוסטולני: ערב דז'ה קוסטולני
- מיהאי ואצי: ערב מיהאי ואצי
סרטיה עריכה
- Tavaszi zápor (1932)
- Ítél a Balaton (1933)
- Mindent a nőért (1934)
- Nem szoktam hazudni (19
- ממטרי אביב (1932)
- הבלטון מרשיע (1933)
- הכל למען האישה (1934)
- אני לא נוהג לשקר (1966)
פרסים עריכה
ראו גם עריכה
- לקסיקון אמנות הבמה ההונגרי Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- תולדות הספרות ההונגרית A magyar irodalom története
- לקסיקון ביוגרפי הונגרי Magyar életrajzi lexikon II. (L–Z). Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai. 1969
- סופרים בני זמננו Kortárs magyar írók
- ארכיב התיאטראות. Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet
לקריאה נוספת עריכה
- מי ומי בספרות ההונגרית Ki kicsoda a magyar irodalomban? Tárogató könyvek ISBN 963-8607-10-6
- מי ומי בספרות ההונגרית-הוצאה מחודשת Ki kicsoda a magyar irodalomban? Budapest: Könyvkuckó Kiadó. 1999. ISBN 9-638157-91-7
קישורים חיצוניים עריכה
ארז'י פלוטאי, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
הערות שוליים עריכה
- ^ "Friedmann Margit halotti bejegyzése a Budapest V. kerületi polgári halotti akv. 83/1969. folyószáma alatt".
- ^ "Szülei házassági bejegyzése a miskolci polgári házassági akv. 340/1899. folyószáma alatt".
- ^ "Komlós Aladár és Palotai Erzsi házasságkötési bejegyzése a Budapest V. kerületi polgári házassági akv. 1048/1937. folyószáma alatt".