ארקדי ובוריס סטרוגצקי
האחים ארקדי (ברוסית: Аркадий; 28 באוגוסט 1925 – 12 באוקטובר 1991) ובוריס (ברוסית: Борис; 14 באפריל 1933 – 19 בנובמבר 2012) סטרוגצקי (ברוסית: Стругацкий) היו סופרי מדע בדיוני רוסים שכתבו במשותף.
חייהם ועבודתם עריכה
האחים סטרוגצקי היו בניהם של נתן סטרוגצקי, מבקר אמנות יהודי, ואשתו אלכסנדרה, מורה. עבודותיהם המוקדמות נכתבו בהשראת איוואן יפרמוב וסטניסלב לם. מאוחר יותר יצרו סגנון מדע בדיוני ייחודי משלהם. עבודותיהם המוקדמות שנכתבו בשנות "ההפשרה" הפוסט-סטליניסטית, כגון "צהריים, המאה ה-22", היו מלאות אופטימיות ותיארו יקום שבו הסוציאליזם הוא השיטה הכלכלית והפוליטית המנצחת. אותה אופטימיות נעלמה מיצירותיהם המאוחרות יותר והתחלפה בטונים אפלים יותר ובנושאים כגון דיכוי פוליטי וטרור.
ספרם הידוע ביותר (והיחיד שגם תורגם לעברית) הוא "פיקניק בשולי הדרך". במאי הקולנוע הרוסי אנדריי טרקובסקי ביים את סרטו "סטאלקר" (Stalker) ב-1979 בהשראת הספר.
ארקדי עריכה
ארקדי נתנוביץ' סטרוגצקי נולד ב-25 באוגוסט 1925 בעיר בתומי, ומאוחר יותר עבר עם משפחתו ללנינגרד. בינואר 1942 פונה יחד עם אביו מהעיר הנצורה, אך אביו לא שרד את המסע ומת בהגיעו לעיר וולוגדה. מאוחר יותר גויס לצבא הסובייטי. תחילה התאמן בבית הספר לארטילריה בעיר אקטיובינסק, ולאחר מכן במכון הצבאי לשפות זרות במוסקבה, שם סיים את לימודיו ב-1949 כמתורגמן באנגלית וביפנית. הוא עבד כמורה ומתורגמן בשירות הצבא עד 1955, אז החל לעבוד כעורך וסופר. ב-1958 החל בשיתוף הפעולה עם אחיו בוריס, שנמשך עד מותו, ב-12 באוקטובר 1991.
בוריס עריכה
בוריס נתנוביץ' סטרוגצקי נולד ב-14 באפריל 1933. הוא נשאר עם אמו בלנינגרד בעת המצור על העיר במלחמת העולם השנייה. הוא סיים לימודי אסטרונומיה באוניברסיטת לנינגרד ב-1955, ועבד כאסטרונום וכמהנדס מחשבים עד 1966, אז הפך לסופר במשרה מלאה.
הוא היה אתאיסט אגנוסטי. הוא מת בסנקט פטרבורג ב-19 בנובמבר 2012.
עבודותיהם עריכה
עבודות שתורגמו לעברית עריכה
- פיקניק בשולי הדרך (הוצאת זמורה ביתן, 1999)
- קשה להיות אל מרוסית: דוד ישראל ארונשטם (הוצאת קתרזיס, 2023)
קישורים חיצוניים עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של ארקדי ובוריס סטרוגצקי- ביקורת סיפרותית
- תיאור פעילות ספרותית של האחים
Yudina, Anna. "Prominent Russians: Arkady and Boris Strugatsky". Russiapedia. אורכב מ-המקור ב-2015-09-06.
- Elder, Miriam (20 בנובמבר 2012). "Boris Strugatsky: Russia mourns death of sci-fi writer – even Vladimir Putin". The Guardian.
{{cite web}}: (עזרה)
McGuire, Patrick L. "The Strugatskys' Traditional Science Fiction Revisited, Part 1". The New York Review of Science Fiction. אורכב מ-המקור ב-2015-09-20.