באטמן נגד צבי הנינג'ה
| יש לשכתב ערך זה. הסיבה היא: תרגום מכונה. | |
באטמן נגד צבי הנינג'ה (באנגלית: Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles) הוא סרט גיבורי-על מונפש משנת 2019 וקרוסאובר של באטמן וצבי הנינג'ה, בבימויו של ג'ייק קסטורנה, שנכתב על ידי מארלי האלפרן-גרייסר, והופק על ידי האחים וורנר הנפשה, DC Entertainment וניקלודיאון. הסרט הוא עיבוד למיני-סדרת הקומיקס הבין-חברותית עם שישה גיליונות באטמן/Teenage Mutant Ninja Turtles מאת ג'יימס טיניון הרביעי ופרדי ויליאמס השני. הסיפור מתמקד בבאטמן, רובין ובאטגירל שחברו לצבי הנינג'ה, על מנת להציל את גות'אם סיטי מכאוס בידי שרדר וגם ראס אל-גול. בסרט מופיעים קולותיהם של טרוי בייקר, דארן קריס, אריק באוזה, קאס אנוור ואנדרו קישינו.[1]
 | |
| כרזת הסרט הרשמית | |
| מבוסס על |
Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles  |
|---|---|
| בימוי |
ג'ייק קאסטורנה |
| הופק בידי | בן ג'ונס |
| תסריט | מארלי האלפרן-גרייסר |
| מדבבים |
טרוי בייקר אריק באוזה דארן כריס ברון ווהן קייל מוני בן ז'ירו רייצ'ל בלום בריאן ג'ורג' ג'ים מסקימן אנדרו קישינו קאס אנוור קית' פרגוסון טום קני טרה סטרונג ג'ון דימאג'יו קרלוס אלאזראקי |
| מוזיקה | קווין ריפל |
| מדינה |
ארצות הברית |
| חברת הפקה |
האחים וורנר הנפשה DC Entertainment ניקלודיאון |
| חברה מפיצה | Warner Bros. Home Entertainment |
| שיטת הפצה |
ישירות לווידיאו |
| הקרנת בכורה |
 31 במרץ 2019 (וונדרקון) 14 במאי 2019 (הפצה דיגיטלית) |
| משך הקרנה | 84 דקות |
| שפת הסרט |
אנגלית |
| סוגה |
סרט פעולה, קרוסאובר, סרט נינג'ות |
| מקום התרחשות |
גות'אם סיטי |
| אתר רשמי | |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
הסרט הוא שיתוף הפעולה הראשון בין האחים וורנר וניקלודיאון (שפעם היה בבעלות משותפת של וורנר מדיה עד 1985), והסרט הראשון של צבי הנינג'ה שהופץ על ידי האחים וורנר בארצות הברית מאז "צבי הנינג'ה" משנת 2007. הוא הופק עבור הפצה ישירה ל-DVD, והוצא בבלו-ריי ו-Digital HD ב-4 ביוני 2019. הוא השיג ביקורות חיוביות והכניס יותר מ-3.3 מיליון דולר ממכירות וידאו ביתיות.
עלילה
עריכהברברה גורדון עדה לגניבת גנרטור חשמל בידי שבט הרגל, ורואה ארבעה יצורים מסתוריים וחמקמקים במהלך השוד שלדעתה הם בני אדם. שבט הרגל תוקף את תעשיות ויין כדי לגנוב מכונת זריעה ניסיונית של עננים, אך הם נקלעים למארב של באטמן, שהודף את שבט הרגל ואת המנהיג שלהם, שרדר. בינתיים, ארבעת היצורים המטא-אנושיים שבאטגירל ראתה - למעשה צבי הנינג'ה המתבגרים - מגיעים לגות'אם סיטי ועוקבים אחר שרדר, שהתחבר לגורם לא ידוע. לאחר הגנה על ויין אנטרפרייז מהפינגווין, הצבים נתקלים ונלחמים בבאטמן, מכיוון שכל צד מאמין שהשני עובד עם שרדר. באטמן גובר על הצבים, שנסוגים.
דונטלו חוקר את באטמן ואת מקומות בו נצפה, ומשתמש במידע זה כדי להבין את מיקומה של מערת העטלף. לאחר קרב קצר עם רובין, באטמן ובאטגירל מגיעים, והצבים מציגים את עצמם ומסבירים את הסיבה שלהם להגיע לגות'אם. שתי הקבוצות מסכימות לעבוד יחד נגד אויביהן המשותפים, ורובין מגלה ששרדר ושבט הרגל עובדים עם ראס-אל-גול וליגת המתנקשים. שרדר וראס נפגשים ומבצעים עסקה: ראס יעניק לשרדר גישה לבור לזרוס כדי להפוך לבן אלמוות, בתמורה לכך ששרדר בונה מכונה שתרסס שילוב של מוטגן TCRI וארס ג'וקר מעל גות'אם, ויהפוך את האזרחים למוטנטים מטורפים ובכך יהרוס את העיר. עם כישלונו של שרדר לגנוב את מזרע העננים, ראס שוכר את הפינגווין ליירט אותו, בזמן שהוא ושרדר הולכים לארקהם אסיילום (מוסד לפושעים חולי נפש ומסוכנים) ומשחררים את הג'וקר. השניים מחליפים את המוטאגן של ג'וקר TCRI עבור נוסחת הארס של הג'וקר, והג'וקר משתמש במוטגן על האסירים של ארקהאם.
משפחת העטלף והצבים מוזעקים על ידי הנציב גורדון וחוקרים את הנעשה בארקהם. לאחר שנלחמו בדרכם בנבלים שונים מגלריית הנבלים של באטמן, הם מתעמתים עם הארלי קווין וג'וקר, שעברו מוטציה לצבוע נקוד וקוברה מלכותי. הג'וקר מזריק לבאטמן תערובת של ארס ג'וקר ומוטגן, והופך אותו לעטלף ערפד מוטנטי מטורף. הגיבורים מסוגלים להזריק לבאטמן אנטי-מוטגן ולשקם אותו, ולהכניע את הארלי והג'וקר. באטגירל לומדת על גניבת מזרע העננים על ידי הפינגווין, והם מבינים שהתקרית בארקהאם הייתה הסחת דעת. מודעים לכך ששרדר וראס אל-גול ישתמשו בארס הג'וקר, הם מסיקים שהם יהיו ב"אייס כימיקלים" כדי ליצור אותו.
באייס כימיקלים, משפחת העטלף והצבים נלחמים בשבט הרגל וליגת המתנקשים באמצעות הבאטמוביל ומשאית הצבים. בזמן שבאטמן נלחם בשרדר ולאונרדו נלחם בראס אל-גול, דונטלו ומיכלאנג'לו מחבלים במזרע העננים בזמן שיגורו. לאונרדו מכניע את ראס, ובאטמן מסוגל להביס את שרדר בעזרת הסחת דעת מרפאל. מזרע העננים מתרסק לתוך המתקן ומתפוצץ, מפיל את שרדר לתוך בור של ארס ג'וקר והורס את אייס כימיקלים. במערת העטלף, הצבים מתכוננים לחזור לניו יורק עד שבאטמן חושף מסיבת פיצה הפתעה כדי לחגוג את ניצחונם.
בסצנת שלאחר הקרדיטים, שרדר מגיח מההריסות של אייס כימיקלים, כעת בעל מראה דמוי ג'וקר וצוחק בטירוף.
מדבבים
עריכה- טרוי בייקר בתור באטמן, הג'וקר
- אריק באוזה בתור לאונרדו
- דארן כריס בתור רפאל
- ברון ווהן בתור דונטלו
- קייל מוני בתפקיד מיכלאנג'לו
- בן ז'ירו בתור רובין
- רייצ'ל בלום בתור באטגירל
- בריאן ג'ורג' בתור אלפרד פניוורת'
- ג'ים מסקימן בתפקיד הנציב גורדון, דחליל
- אנדרו קישינו בתור שרדר
- קאס אנוור בתור ראס-אל-גול
- קית' פרגוסון בתור ד"ר בקסטר סטוקמן, דו-פרצוף
- טום קני בתור הפינגווין, ליגת המתנקשים נינג'ה
- טרה סטרונג בתור הארלי קווין, פויזן אייבי, ילדת משלוחי פיצה, אישה
- ג'ון דימאג'יו בתפקיד מיסטר פריז
- קרלוס אלאזראקי בתור ביין
הפקה
עריכהפיתוח
עריכההאחים וורנר הנפשה שקלה עיבודים ל-Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles ו-Wonder Woman כסרטי ישיר לווידאו אפשריים.[2] העיבוד המונפש של המיני-סדרה הוכרז רשמית בפברואר 2019 להיות בהפקה ושוחרר מאוחר יותר באביב.[3]
ליהוק
עריכהההכרזה הראשונית חשפה שטרוי בייקר ישוב את תפקידיו גם בתור באטמן מ-Batman: The Telltale Series ומשחקי וידאו וסרטים שונים של לגו, וגם הג'וקר מ-Batman: Arkham Origins, Batman: Assault on Arkham, ו-Batman Unlimited, מה שהופך את בייקר לשחקן הראשון שגילם את שתי הדמויות באותו נכס. בסרט מופיעים גם דארן כריס ואריק באוזה חוזרים על תפקידם כרפאל ולאונרדו, בעוד קייל מוני והברון ווהן מדבבים את מיכלאנג'לו ודונטלו, בהתאמה. רייצ'ל בלום מדבבת את באטגירל וקאס אנוור מדבב את ראס-אל-גול. בנוסף, טום קני, ג'ון דימאג'יו, קרלוס אלאזראקי וטארה סטרונג חוזרים על תפקידיהם כפינגווין, מיסטר פריז, ביין, הארלי קווין ופויזן אייבי מנכסים שונים של DC.[4] חברי צוות מפתח נוספים של הסרט נחשפו חודש לאחר מכן, המורכב מבן ז'ירו בתור רובין, אנדרו קישינו בתור המגרסה, קית פרגוסון בתור בקסטר סטוקמן וגם בתור דו-פרצוף, בריאן ג'ורג' חוזר על תפקידו בתור אלפרד פניוורת' ' מבאטמן: הבדיחה ההורגת, וג'ים מסקימן גם בתור הנציב ג'יימס גורדון וגם בתור הדחליל.[1]
הפצה
עריכההטריילר הראשון יצא ב-12 במרץ 2019.[1] הסרט הוצג בבכורה עולמית ב-WonderCon Anaheim 2019 ב-31 במרץ.[5]
מדיה ביתית
עריכההסרט יצא מאוחר יותר לדיגיטל ב-14 במאי ב-4K Ultra HD Combo Pack ו-Blu-ray Combo Pack ב-4 ביוני 2019.[6]
הסרט הרוויח 609,769 דולר ממכירות DVD מקומיות ו-2,723,251 דולר ממכירות בלו-ריי מקומיות, מה שהביא את סך הרווחים שלו בווידאו ביתי ל-3,333,020 דולר.[7]
ביקורות
עריכההסרט זכה לביקורות חיוביות. בהתבסס על 13 ביקורות שנאספו על Rotten Tomatoes, לסרט יש דירוג אישור של 100% עם ציון ממוצע של 7.5 מתוך 10.
קישורים חיצוניים
עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של באטמן נגד צבי הנינג'ה (באנגלית)
"באטמן נגד צבי הנינג'ה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"באטמן נגד צבי הנינג'ה", באתר AllMovie (באנגלית)
"באטמן נגד צבי הנינג'ה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"באטמן נגד צבי הנינג'ה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
עריכה- ^ 1 2 3 Romano, Nick (12 במרץ 2019). "Animated worlds collide in exclusive 'Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles' trailer". Entertainment Weekly.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Joseph, Eric (12 באוקטובר 2016). "WB Possibly Planning Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles And Wonder Woman '77 Animated Films". נבדק ב-18 במרץ 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Jackson, Matthew (13 בפברואר 2019). "Exclusive: Batman and the Teenage Mutant Ninja Turtles meet in first animated movie crossover". SYFY WIRE. נבדק ב-18 במרץ 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "SYFY WIRE". SYFY. נבדק ב-18 במרץ 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "NickALive!: Batman and the Teenage Mutant Ninja Turtles to Meet in First Animated Crossover Movie [Updated]". 9 במרץ 2019. נבדק ב-18 במרץ 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "BATMAN vs. TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES To Debut This May". Newsarama. נבדק ב-18 במרץ 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles The Numbers Listing". The Numbers. נבדק ב-20 באוקטובר 2020.
{{cite web}}: (עזרה)