באטמן נגד צבי הנינג'ה

יש לשכתב ערך זה. הסיבה היא: תרגום מכונה.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

באטמן נגד צבי הנינג'האנגלית: Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles) הוא סרט הנפשה מסוגת גיבורי-על משנת 2019 וקרוסאובר של באטמן וצבי הנינג'ה, בבימויו של ג'ייק קסטורנה, שנכתב על ידי מארלי האלפרן-גרייסר, והופק על ידי אולפני ההנפשה של האחים וורנר, DC Entertainment וניקלודיאון. הסרט הוא עיבוד למיני-סדרת הקומיקס הבין-חברותית עם שישה גיליונות באטמן/Teenage Mutant Ninja Turtles מאת ג'יימס טיניון הרביעי ופרדי וויליאמס השני. הסיפור מתמקד בבאטמן, רובין ובאטגירל שחברו לצבי הנינג'ה, על מנת להציל את גות'אם סיטי מכאוס בידי שרדר וגם ראס אל-גול. בסרט מופיעים קולותיהם של טרוי בייקר, דארן קריס, אריק באוזה, קאס אנוור ואנדרו קישינו.[1]

באטמן נגד צבי הנינג'ה
Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles
כרזת הסרט הרשמית
כרזת הסרט הרשמית
מבוסס על Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles עריכת הנתון בוויקינתונים
בימוי ג'ייק קאסטורנה
הופק בידי בן ג'ונס
תסריט מארלי האלפרן-גרייסר
מדבבים טרוי בייקר
אריק באוזה
דארן כריס
ברון ווהן
קייל מוני
בן ז'ירו
רייצ'ל בלום
בריאן ג'ורג'
ג'ים מסקימן
אנדרו קישינו
קאס אנוור
קית' פרגוסון
טום קני
טרה סטרונג
ג'ון דימאג'יו
קרלוס אלאזראקי
מוזיקה קווין ריפל
מדינה ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
חברת הפקה אולפני ההנפשה של האחים וורנר
DC Entertainment
ניקלודיאון
חברה מפיצה Warner Bros. Home Entertainment
הקרנת בכורה ארצות הבריתארצות הברית 31 במרץ 2019 (וונדרקון)
ארצות הבריתארצות הברית 14 במאי 2019 (הפצה דיגיטלית)
משך הקרנה 84 דקות
שפת הסרט אנגלית
סוגה סרט פעולה, קרוס-אובר עריכת הנתון בוויקינתונים
האתר הרשמי
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

הסרט הוא שיתוף הפעולה הראשון בין האחים וורנר וניקלודיאון (שפעם היה בבעלות משותפת של וורנר מדיה עד 1985), והסרט הראשון של צבי הנינג'ה שהופץ על ידי האחים וורנר בארצות הברית מאז "צבי הנינג'ה" משנת 2007. הוא הופק עבור הפצה ישירה ל-DVD, והוצא בבלו-ריי ו-Digital HD ב-4 ביוני 2019. הוא השיג ביקורות חיוביות והכניס יותר מ-3.3 מיליון דולר ממכירות וידאו ביתיות.

עלילהעריכה

תוך כדי סיור ב-Powers Industrial, ברברה גורדון עדה לגנרטור חשמל שנגנב על ידי שבט הרגל וגם מזהה ארבעה יצורים מסתוריים וחמקמקים במהלך השוד שלדעתה הם בני אדם. שבט הרגל תוקף את תשיות ויין כדי לגנוב מכונת זריעה ניסיונית של עננים, אך הם נקלעים למארב של באטמן, שהודף את שבט הרגל ואת המנהיג שלהם, שרדר. בינתיים, ארבעת היצורים המטא-אנושיים שבאטגירל ראתה - למעשה צבי הנינג'ה המתבגרים - מגיעים לגות'אם סיטי ועוקבים אחר שרדר, שהתחבר לגורם לא ידוע. לאחר הגנה על ויין אנטרפרייז מהפינגווין, הצבים נתקלים ונלחמים בבאטמן, מכיוון שכל צד מאמין שהשני עובד עם שרדר. באטמן גובר על הצבים, שנסוגים.

דונטלו חוקר את באטמן ואת מקומות בו נצפה, ומשתמש במידע זה כדי להבין את מיקומה של מערת העטלף. לאחר קרב קצר עם רובין, באטמן ובאטגירל מגיעים, והצבים מציגים את עצמם ומסבירים את הסיבה שלהם להגיע לגות'אם. שתי הקבוצות מסכימות לעבוד יחד נגד אויביהן המשותפים, ורובין מגלה ששרדר ושבט הרגל עובדים עם ראס-אל-גול וליגת המתנקשים. שרדר וראס נפגשים ומבצעים עסקה: ראס יעניק לשרדר גישה לבור לזרוס כדי להפוך לבן אלמוות, בתמורה לכך ששרדר בונה מכונה שתרסס שילוב של מוטגן TCRI וארס ג'וקר מעל גות'אם, ויהפוך את האזרחים למוטנטים מטורפים ובכך יהרוס את העיר. עם כישלונו של שרדר לגנוב את מזרע העננים, ראס שוכר את הפינגווין ליירט אותו, בזמן שהוא ושרדר הולכים לארקהם אסיילום (מוסד לפושעים חולי נפש ומסוכנים) ומשחררים את הג'וקר. השניים מחליפים את המוטאגן של ג'וקר TCRI עבור נוסחת הארס של הג'וקר, והג'וקר משתמש במוטגן על האסירים של ארקהאם.

משפחת העטלף והצבים מוזעקים על ידי הנציב גורדון וחוקרים את הנעשה בארקהם. לאחר שנלחמו בדרכם בנבלים שונים מגלריית הנבלים של באטמן, הם מתעמתים עם הארלי קווין וג'וקר, שעברו מוטציה לצבוע נקוד וקוברה מלכותי. הג'וקר מזריק לבאטמן תערובת של ארס ג'וקר ומוטגן, והופך אותו לעטלף ערפד מוטנטי מטורף. הגיבורים מסוגלים להזריק לבאטמן אנטי-מוטגן ולשקם אותו, ולהכניע את הארלי והג'וקר. באטגירל לומדת על גניבת מזרע העננים על ידי הפינגווין, והם מבינים שהתקרית בארקהאם הייתה הסחת דעת. מודעים לכך ששרדר וראס אל-גול ישתמשו בארס הג'וקר, הם מסיקים שהם יהיו ב"אייס כימיקלים" כדי ליצור אותו.

באייס כימיקלים, משפחת העטלף והצבים נלחמים בשבט הרגל וליגת המתנקשים באמצעות הבאטמוביל ומשאית הצבים. בזמן שבאטמן נלחם בשרדר ולאונרדו נלחם בראס אל-גול, דונטלו ומיכלאנג'לו מחבלים במזרע העננים בזמן שיגורו. לאונרדו מכניע את ראס, ובאטמן מסוגל להביס את שרדר בעזרת הסחת דעת מרפאל. מזרע העננים מתרסק לתוך המתקן ומתפוצץ, מפיל את שרדר לתוך בור של ארס ג'וקר והורס את אייס כימיקלים. במערת העטלף, הצבים מתכוננים לחזור לניו יורק עד שבאטמן חושף מסיבת פיצה הפתעה כדי לחגוג את ניצחונם.

בסצנת שלאחר הקרדיטים, שרדר מגיח מההריסות של אייס כימיקלים, כעת בעל מראה דמוי ג'וקר וצוחק בטירוף.

מדבביםעריכה

הפקהעריכה

פיתוחעריכה

אולפני ההנפשה של האחים וורנר שקלה עיבודים ל-Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles ו-Wonder Woman כסרטי ישיר לווידאו אפשריים.[2] העיבוד המונפש של המיני-סדרה הוכרז רשמית בפברואר 2019 להיות בהפקה ושוחרר מאוחר יותר באביב.[3]

ליהוקעריכה

ההכרזה הראשונית חשפה שטרוי בייקר ישוב את תפקידיו גם בתור באטמן מ-Batman: The Telltale Series ומשחקי וידאו וסרטים שונים של לגו, וגם הג'וקר מ-Batman: Arkham Origins, Batman: Assault on Arkham, ו-Batman Unlimited, מה שהופך את בייקר לשחקן הראשון שגילם את שתי הדמויות באותו נכס. בסרט מופיעים גם דארן כריס ואריק באוזה חוזרים על תפקידם כרפאל ולאונרדו, בעוד קייל מוני והברון ווהן מדבבים את מיכלאנג'לו ודונטלו, בהתאמה. רייצ'ל בלום מדבבת את באטגירל וקאס אנוור מדבב את ראס-אל-גול. בנוסף, טום קני, ג'ון דימאג'יו, קרלוס אלאזראקי וטארה סטרונג חוזרים על תפקידיהם כפינגווין, מיסטר פריז, ביין, הארלי קווין ופויזן אייבי מנכסים שונים של DC.[4] חברי צוות מפתח נוספים של הסרט נחשפו חודש לאחר מכן, המורכב מבן ז'ירו בתור רובין, אנדרו קישינו בתור המגרסה, קית פרגוסון בתור בקסטר סטוקמן וגם בתור דו-פרצוף, בריאן ג'ורג' חוזר על תפקידו בתור אלפרד פניוורת' ' מבאטמן: הבדיחה ההורגת, וג'ים מסקימן גם בתור הנציב ג'יימס גורדון וגם בתור הדחליל.[1]

הפצהעריכה

הטריילר הראשון שוחרר ב-12 במרץ 2019.[1] הסרט הוצג בבכורה עולמית ב-WonderCon Anaheim 2019 ב-31 במרץ.[5]

מדיה ביתיתעריכה

הסרט שוחרר מאוחר יותר לדיגיטל ב-14 במאי ב-4K Ultra HD Combo Pack ו-Blu-ray Combo Pack ב-4 ביוני 2019.[6]

הסרט הרוויח 609,769 דולר ממכירות DVD מקומיות ו-2,723,251 דולר ממכירות בלו-ריי מקומיות, מה שהביא את סך הרווחים שלו בווידאו ביתי ל-3,333,020 דולר.[7]

ביקורותעריכה

"באטמן נגד צבי הנינג'ה" זכה לביקורות חיוביות. בהתבסס על 13 ביקורות שנאספו על Rotten Tomatoes, לסרט יש דירוג אישור של 100% עם ציון ממוצע של 7.5 מתוך 10.

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ 1 2 3 Romano, Nick (12 במרץ 2019). "Animated worlds collide in exclusive 'Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles' trailer". Entertainment Weekly. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ Joseph, Eric (12 באוקטובר 2016). "WB Possibly Planning Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles And Wonder Woman '77 Animated Films". נבדק ב-18 במרץ 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ Jackson, Matthew (13 בפברואר 2019). "Exclusive: Batman and the Teenage Mutant Ninja Turtles meet in first animated movie crossover". SYFY WIRE. נבדק ב-18 במרץ 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ "SYFY WIRE". SYFY. נבדק ב-18 במרץ 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ "NickALive!: Batman and the Teenage Mutant Ninja Turtles to Meet in First Animated Crossover Movie [Updated]". 9 במרץ 2019. נבדק ב-18 במרץ 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ "BATMAN vs. TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES To Debut This May". Newsarama. נבדק ב-18 במרץ 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ "Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles The Numbers Listing". The Numbers. נבדק ב-20 באוקטובר 2020. {{cite web}}: (עזרה)


DC קומיקס
דמויות
סופרמן ג'ימי אולסןפרי וייטלאנה לאנגלויס לייןסופרבוי (קון-אל)סופרגירלסטילבלאדספורטביזארוברייניאקגנרל זודדארקסיידדומסדייהמכחידלקס לות'רמונגולמטאלומיסטר מיקסזפיטליקסופרבוי פרייםסייבורג סופרמן
באטמן
(דמויותסיפורים)
באטגירלבאטוומןג'יימס גורדוןדיק גרייסוןהציידתדמיאן וייןאלפרד פניוורת'קסנדרה קייןנייטווינגספוילרעזראלקאטוומןרוביןרובין האדוםאדם-עטלףאיש החידותאנרכיהבייןדדשוטדו-פרצוףהארלי קוויןהאשהברדס האדוםהג'וקרהדחלילהכובען המטורףהמסיכה השחורההפינגוויןהפיתוםמיסטר פריזסולומון גרנדיהוגו סטריינג'פויזן אייביפיירפלייפני חימרקילר קרוקראס-אל-גולהבאטמן שצוחק
וונדר וומן אנטיופההיפוליטההרקולסוונדר גירלסטיב טרבורדונה טרויאטה קנדיארסמקסוול לורדסירסיצ'יטה
גרין לנטרן
(הספקטרום הרגשי)
אבין סוראיוןאריסיהסיימון באזהאל ג'ורדןג'יידגאי גרדנרחיל הפקחים הירוקיםחיל הפקחים הכחוליםג'ון סטוארטאלן סקוטקרול פריסקילווגקייל ריינרשומרי היקוםאטרוסיטוסהקטור האמונדהיד השחורהחיל הפקחים האדומיםלארפליזנקרוןסינסטרופאראלקסקרונהשבט אינדיגו
פלאש בארט אלןבארי אלןג'יי גאריקוולי וסטמקס מרקוריג'סי צ'יימברסג'וני קוויקאברה קדברהאשף האוויראינרציהגורילה גרודגל חוםדוקטור אלכימיההחלילןזוםטופטריקסטרמאסטר המראותפרופסור זוםקפטן בומרנגקפטן קור
אקוומן אטלנהאקווגירלאקוולאדמירהאדון האוקיינוסאוכל נבלותאורקהמנטה שחורהסירנהקינג שארק
החץ הירוק מיה דירדןקונור הוקהקנרית השחורהרוי הרפרקונסטנטין דרייקוןהרוזן ורטיגומרליןאדי פיירסשאדו
קפטן מארוול מרי מארוולקפטן מארוול הבןאדם השחורסובק
שונות אטוםאיש השעהאייקוןאנמי אייסבוסטר גולדבושידוביסט בויברק שחורג'ונה הקסג'ון קונסטנטיןדוקטור מידנייטדוקטור פייתהוקגירלהוקמןהחיפושית הכחולההחרק האורבהיצור מן הביצההנץ והיונההספקטרהצייד ממאדיםהשאלהוייבויילדקאטזטאנהחלוםמכשפתמיסטר טריפיקסאנדמןסטארפיירסייבורגפיירסטורםקטאנהראבאג'ררייבןריק פלאגשרףאל דיאבלואמנדה וולרדת'סטרוקונדל סאבאג'לובוסטפנוולףפיסמייקרפלסטיקקילר פרוסט
קבוצות-על
אאוטסיידרסהטיטאנים הצעיריםחברת הצדק של אמריקהחיותיחידת המתאבדיםלגיון גיבורי-העלליגת הצדק (דמויות)ליגת הצדק האפלסיירת האבדוןציפורי הטרףשאדופאקטWatchmen (יקום חלופי)
אירועים ביקום DC
שנות ה-30 קומיקס בלשים (מרץ 1937) • אקשן קומיקס מס' 1 (אפריל 1938)
שנות ה-80 המשבר בעולמות האינסופיים (אפריל 1985) • האביר האפל חוזר (פברואר 1986) • סופרמן: מה קרה לאיש המחר? (ספטמבר 1986) • באטמן: שנה ראשונה (פברואר 1987) • החץ הירוק: ציידי הקשת הארוכה (אוגוסט 1987) • בנו של השד (נובמבר 1987) • הבדיחה ההורגת (מרץ 1988) • מוות במשפחה (דצמבר 1988) • שחר הברקת (דצמבר 1989)
שנות ה-90 מותו של סופרמן (אפריל 1993) • נפילתו של אביר (אפריל 1993) • דמדומי הברקת (ינואר 1994) • שעת אפס: משבר בזמן (ספטמבר 1994) • די.סי. נגד מארוול (אפריל 1996) • קץ הממלכה (מאי 1996) • הלילה האחרון (נובמבר 1996) • ליל כל הקדושים הארוך (דצמבר 1996) • שטח הפקר (מרץ 1999)
2000–2009 החץ הירוק: אשפת חיצים (אפריל 2001) • האש (אוקטובר 2002) • הבן האדום (יוני 2003) • זכות מלידה (ספטמבר 2003) • ליגת הצדק/האוונג'רס (ספטמבר 2003) • משבר זהות (יוני 2004) • גרין לנטרן: לידה מחדש (דצמבר 2004) • האיש הצוחק (פברואר 2005) • פשעי מלחמה (אוגוסט 2005) • המשבר האינסופי (דצמבר 2005) • להתמודד עם הפרצוף (מאי 2006) • מלחמת חיל סינסטרו (אוגוסט 2007) • החץ הירוק: שנה ראשונה (ספטמבר 2007) • המשבר האחרון (יולי 2008) • סאגת ניו קריפטון (דצמבר 2008) • הקרב על הברדס (מרץ 2009) • פלאש: לידה מחדש (אפריל 2009) • הלילה האפל ביותר (יוני 2009)
2010–2019 היום הבהיר ביותר (מאי 2010) • שובו של ברוס ויין (מאי 2010) • מלחמת הפקחים הירוקים (מרץ 2011) • פלאשפוינט (מאי 2011) • מות המשפחה (אוקטובר 2012) • התכנסות (אפריל 2015) • מלחמת רובין (דצמבר 2015) • לילות אפלים: מתכת (יוני 2017) • שעון יום הדין (נובמבר 2017)
ורטיגו
הלבלייזרWE3 ‏• Y: האיש האחרוןוי פור ונדטהטרנסמטרופוליטןסנדמןפייבלספריצ'ר
כותבים ומאיירים
ג'ף ג'ונסמארק ויידג'ף לובג'ים ליג'ף למיראלן מורגרנט מוריסוןפרנק מילרג'רי סיגלגייל סימוןביל פינגרבוב קייןג'ו שוסטר
עיבודים למדיות נוספות
אנימציה
סרטים ארוכים Gen 13 •‏ Batman: Return of the Caped Crusadersבאטמן נגד דרקולהבאטמן האמיצים והנועזים וסקובי־דו!נינג'ה באטמןבאטמן נגד צבי הנינג'הבאטמן נגד דו פרצוףבאטמן: אביר גותאםסופרמן: מתקפת ברייניאקLEGO DC Super-Heroes - Super-Heroes Uniteהסיפור של באטמןLEGO Justice League vs Bizarro League •‏ LEGO Justice League - Attack of the Legion of Doom •‏ LEGO Justice League - Gotham City Breakout •‏ LEGO Justice League - Cosmic Clash •‏ LEGO Super Hero Girls - Brain Drain •‏ LEGO Flash •‏ LEGO Aquaman - Rage of Atlantis •‏ LEGO Super Hero Girls - Super Villain Highלגו גיבורי על משפחת באטמן: הסרטLEGO Shazamסרט לגו באטמןטיטאנים בטוקיוכוח הטיטאנים! חיים בסרטכוח הטיטאנים! נגד הטיטאנים הצעיריםכוח הטיטאנים! ספייס ג'אםTeen Titans Go and DC Superhero Girls - Mayhem in the Multiverse •‏ DC Superhero Girls: Superhero High •‏ DC Superhero Girls: Hero of the Year •‏ DC Superhero Girls: Legends of Atlantis •‏ DC Superhero Girls: משחקים אינטרגלקטייםליגת הצדק במלכודת הזמןליגת DC סופר-פטס
הסרטים המקוריים של DC באטמן: השנה הראשונהבאטמן: האביר האפל חוזרבאטמן: הבדיחה ההורגתבאטמן: ליל כל הקדושים הארוךבאטמן: מתחת לברדס האדוםבאטמן: תקיפה בארקהםבאטמן: נשמת הדרקוןבנו של באטמןבאטמן נגד רוביןבאטמן: דם רעבאטמן: האשבאטמן: רוצח באפלהסופרמן נגד דומסדיימותו של סופרמןשלטון הסופרמניםסופרמן בלי כבליםסופרמן נגד האליטהאולסטאר סופרמןסופרמן: הבן האדוםסופרמן איש המחרסופרמן/באטמן: אויבי הציבורסופרמן/באטמן: אפוקליפסהגרין לנטרן: אבירי האמרלדגרין לנטרן: הטיסה הראשונההטיטאנים הצעירים: חוזה יהודהוונדר וומןוונדר וומן: השושלת ממשיכהליגת הצדק נגד הטיטאנים הצעיריםליגת הצדק: אלים ומפלצותליגת הצדק: הגבול החדשליגת הצדק: אבדוןליגת הצדק: המשבר בשני כדורי הארץליגת הצדק: כס אטלנטיסליגת הצדק: מלחמהליגת הצדק: פרדוקס פלאשפוינטליגת הצדק האפלליגת הצדק האפל: מלחמת אפוקוליפסחברת הצדק של אמריקה: מלחמת העולם II‏ • Injusticeקאטוומן: על הכוונתגרין לנטרן: היזהרו מכוחי
סרטים קצרים Chase Meסופרמן/שאזאם - בלאק אדםBatman - Strange Daysבאטמן - מוות במשפחהקונסטנטין - בית המסתוריןג'ונה הקסהחץ הירוקספקטרקאטוומןסרג'נט רוקדת'אדם סטריינג'פנטום סטריינג'רהלוזריםקמנדיהחיפושית הכחולה
סדרות טלוויזיה אקוומןהבאטמןגרין לנטרן: סדרת האנימציההטיטאניםכוח הטיטאנים! • ליגת הצדק - הדור הבאהארלי קוויןNoonan's
סדרות רשת DC Super Friendsבאטמן אנלימיטדליגת הצדק בפעולהליגת הצדק: מעשי אלים ומפלצותDC Girls‎ Super Shortsויקסןלוחמי החופש: הרייאקוומן, המלך של אטלנטיס
סדרות וסרטים קשורים Timmverse/Diniverse באטמן: סדרת האנימציהסופרמן: סדרת האנימציההרפתקאות באטמן החדשותבאטמן: הדור הבאליגת הצדק: סדרת האנימציהליגת הצדק ללא גבולות: סדרת האנימציהStatic Shock •‏ The Zeta Projectבאטמן: מסכת התעתועיםבאטמן ומיסטר פריז: מתחת לאפסבאטמן, הדור הבא: שובו של הג'וקרבאטמן: מסתורין באטוומןבאטמן והארלי קוויןליגת הצדק נגד חמשת הקטלנייםגותהאם גירלזלובו
לייב אקשן
סרטי קולנוע באטמן (1966)סופרמןסופרמן 2סופרמן 2 (הגרסה של ריצ'רד דונר)סופרמן 3סופרמן 4: השאיפה לשלוםסופרגירלהיצור מן הביצהחזרתו של היצור מן הביצהסופרמן חוזרבאטמן (1989)באטמן חוזרסטילבאטמן לנצחבאטמן ורוביןאישה חתולבאטמן מתחילהאביר האפלעלייתו של האביר האפלג'ונה הקסהמפסידניםגרין לנטרןהשומריםונדטהקונסטנטיןג'וקרבאטמן (2022)
היקום הקולנועי של DC וונדר וומןוונדר וומן 1984ליגת הצדקליגת הצדק (גרסת סניידר)יחידת המתאבדים (2016)יחידת המתאבדים (2021)ציפורי הטרף והארלי קווין המהממתשהאזאםבלאק אדםשהאזאם: זעם האליםאקוומןאקוומן והממלכה האבודההפלאשפיסמייקר
סדרות טלוויזיה סודותיה של איזיסאשת חילבאטמןהיצור מן הביצההברקלויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמןמורשת העטלףאיי זומביגות'האםPowerlessקונסטנטיןהחץהפלאשסופרגירלאגדות המחרברק שחורבאטוומןסופרמן ולויסטיטאניםסיירת האבדוןהיצור מן הביצהפניוורת'Y: האיש האחרוןנעמיסנדמן
  1. ^ בהתאם להרצת הקומיקס הנוכחית של IDW