בדרך התבור
"בדרך התבור" (המכונה בטעות "בדרך לתבור") הוא שיר שכתב בנימין אביגל והלחין שלמה וייספיש. השיר הוא להיטה הגדול ביותר של הזמרת מרים אביגל מ-1959.[1] השיר נעשה פופולרי בערבי שירה בציבור ובריקודי עם ישראליים.
| סינגל בביצוע מרים אביגל | |
| יצא לאור |
1959  |
|---|---|
| סוגה |
זמר עברי |
| שפה |
עברית |
| אורך |
3 דק' |
| כתיבה |
בנימין אביגל |
| לחן |
שלמה וייספיש |
  | |
בדרך התבור
|
|---|
| מאת בנימין אביגל |
|
בדרך התבור הלכתי לבדי |
| הבית הראשון בשיר |
רקע
עריכההשיר "בדרך התבור" יועד תחילה לזמרת יפה ירקוני, משסירבה לקבל אותו, נמסר השיר לביצועה של הזמרת מרים אביגל (2016-1936), רעייתו דאז של בנימין (בנג'ו) אביגל. השיר הפך במהרה ללהיט, יחד עם שירם המשותף, "בת הדייג" (מילים: בנימין אביגל, לחן וביצוע: מרים אביגל).
ביצועים נוספים
עריכהמלבד מרים אביגל, ביצעו את השיר זמרים נוספים בני תקופתה, כמו שרונה אהרון-ברוזה (אימו של הזמר דייוויד ברוזה), יפה ירקוני, שרה אביאני, ודודו דור. הזמרת ורדינה כהן שרה את השיר מתוך מחרוזת שירי רועים (2015)[2] וגם הזמר דקלון שר אותו במחרוזת שירי ארץ ישראל.[3] השיר מופיע בתוך מחרוזות שירי ארץ ישראל או שירי רועים, בערבי שירה בציבור וזמר.[4]
קישורים חיצוניים
עריכה- מילות השיר "בדרך התבור" באתר שירונט
- בדרך התבור, באתר הספרייה הלאומית
- אקורדים לשיר, באתר Chordify
מרים אביגל - בדרך התבור - 1958, סרטון בערוץ "דודי פטימר", באתר יוטיוב (אורך: 03:01)- Ba'Derech La'Tavor - Dance | בדרך לתבור - ריקוד, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 06:25)
הערות שוליים
עריכה- ^ בדרך התבור, באתר הספרייה הלאומית
- ^ מחרוזת שירי רועים - ורדינה כהן (2015), באתר יוטיוב, 10.8.2024
- ^ דקלון - מחרוזת שירי ארץ ישראל, באתר יוטיוב, 3.12.2014
- ^ בדרך לתבור - גבי ברלין בפסטיבל ראשון אוקטובר 2011, באתר יוטיוב, 24.10.2011