בינת השכוי
בינת השֶׂכְוִי (בצ'כית: Kuropění, באנגלית: The Cock's Crow) הוא הרומן השני של אביגדור דגן. הספר נכתב במקור בצ'כית, ויצא לאור לראשונה בשווייץ בשנת 1975. הרומן דורג במקום הראשון במשאל של רדיו אירופה החופשית. הספר תורגם לעברית מן הגרסה האנגלית על ידי צבי ארד ויצא לאור בהוצאת עם עובד בשנת 1978. פרסום הספר בארץ הביא את דגן אל תודעת הקוראים הישראלים.[1]
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | אביגדור דגן |
| שפת המקור | צ'כית |
| סוגה | רומן |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה | 1975 |
| מספר עמודים | 190 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | הוצאת עם עובד |
| תאריך |
1978 הוצאה שנייה - 2016 |
| תרגום | צבי ארד |
| קישורים חיצוניים | |
| הספרייה הלאומית | 003893815, 001869805, 002013725 |
במרכזו של הספר שתי דמויות: פראן, הרופא הכפרי הזקן המתבונן בחיים, בטבע ובבני האדם ותרנגולו "פדרו" המשוחח עמו ומציג לו נקודות ראייה אחרות ובדרך כלל אופטימיות על החיים. הספר מעלה נושאים כיחסו של האדם אל עצמו ואל סביבתו, אל משמעות החיים ואל אלוהים. הוא דן ביכולתו של האדם ליהנות מהחיים על אף האסונות והסבל. דרך השיח בין פדרו ופראן מעלה דגן נושאים כמו היחס לחכמה ויכולתו של האדם להבין את מהותם הבסיסית של החיים בהתגלמויות היומיומיות כגון זריחת השמש או ליל כוכבים.[2]
שמו של הספר שאוב מפסוק בתפילת השחר: “אשר נתן לשכוי בינה להבחין בין יום ובין לילה”.
קישורים חיצוניים
עריכה- מספר פרקים מתוך הספר (אורכב 26.10.2013 בארכיון Wayback Machine) באתר הוצאת עם עובד
- הספר "בינת השכוי", באתר "סימניה"
- הספר "בינת השכווי (2016)", באתר "סימניה"
הערות שוליים
עריכה- ^ שירי לב-ארי, הסופר אביגדור דגן מת בגיל 94, באתר הארץ, 29 במאי 2006.
- ^ מרדכי אבישי, חוש מידה צ'כי / שיחה, באתר nrg, 23 ביוני 2000
