פתיחת התפריט הראשי

ד"ר בנימין זאב (וילהלם) בכר (באכער; 12 בינואר 1850 - 25 בדצמבר 1913), היה רב הונגרי, מזרחן, ובלשן איש חכמת ישראל.

ביוגרפיהעריכה

נולד בליפטו-סנט-מיקלוש בהונגריה (ליפטובסקי מיקולאש (אנ') בסלובקיה המודרנית) לשמעון בכרך, מאחרוני תנועת ההשכלה בהונגריה וסופר עברי חשוב. היה צאצא לרב יאיר חיים בכרך, בעל חוות יאיר. לצד לימוד תלמוד סיים גימנסיה לותרנית בפרשבורג. ב-1867 התחיל ללמוד פילוסופיה ושפות המזרח באוניברסיטת בודפשט, ושמע הרצאות על התלמוד משמואל ליב בריל. ב-1868 עבר לאוניברסיטת ברסלאו והמשיך ללמוד פילוסופיה ופילולוגיה, ובמקביל המשיך בלימודי יהדות בבית המדרש לרבנים בברסלאו.

ביולי 1877 הוא מונה על ידי ממשלת הונגריה יחד עם משה בלוך ודוד קויפמן לפרופסור בבית המדרש לרבנים בבודפשט ולימד תנ"ך והיסטוריה יהודית. החל מ-1907 לימד תלמוד והלכה. ב-1885 מינתה קהילת פשט את בכר למנהל התלמוד-תורה. בנימין בכר היה סופר פורה ופרסם למעלה מ-750 חיבורים. כתב ערכים באנציקלופדיות שונות, ומהתורמים העיקריים לאנציקלופדיה היהודית. אף על פי שמרבית חיבוריו נכתבו בגרמנית או הונגרית, לבקשת חיים נחמן ביאליק תורגמו רבים מהם לעברית על ידי אלכסנדר זיסקינד רבינוביץ'.

מכתביועריכה

  • אגדת אמוראי בבל, שטרסבורג 1878
  • אגדת התנאים. תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. ברלין תרפ"ב[1].
  • תולדות המשורר נזאמי וספריו, לייפציג 1872
  • ר' אברהם בן עזרא המדקדק. תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. תל אביב תרצ"א[2].
  • תולדות חיי רבי יונה ג'נאח וספריו, לייפציג 1885
  • נצני הדקדוק: חקירה היסטורית בקדמוניות הדקדוק העברי. תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. הוצאת קדם ירושלים תש"ל.
  • הרמב"ם פרשן המקרא. תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. ‬הוצאות דפוס אחדות תל אביב תרצ"ב.
  • ‫אגדת אמוראי ארץ ישראל (7 חלקים). תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. הוצאת דביר הושלם בתל אביב תרצ"ח.
  • ערכי מדרש חלק ראשון, תנאים. חלק שני, אמוראים. תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. הוצאת דפוס אחדות תל אביב תרפ"ג. ‬

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ הודפס מחדש בדפוס אתין ושושני יפו תרפ"ג, ובהוצאת דביר ירושלים תרפ"ה. הספר באתר היברובוקס
  2. ^ הספר באתר היברובוקס. הספר הודפס מחדש ב-1970 בהוצאת קדם, ירושלים.