בנצי (ספר)

ספר מאת דייוויד מקי

בנציאנגלית: Elmer) הוא ספר ילדים, הראשון מסדרת הספרים "בנצי" שמדברת על קבלת השונה, האחר והמיוחד. הסדרה כולה נכתבה ואוירה על ידי דייוויד מק-קי, סופר ומאייר בריטי. הספר המקורי פורסם בשנת 1968, ופורסם מחדש בשנת 1989. הסדרה תורגמה ליותר מ-50 שפות. הגרסה העברית הוצאה לאור על ידי "עם עובד" הוצאת ספרים, בשנת 1995, והספר תורגם על ידי אברהם יבין.

בנצי
Elmer
עטיפה-בנצי.jpg
מידע כללי
מאת דייוויד מק-קי
איורים דייוויד מק-קי
שפת המקור אנגלית
סוגה ילדים
נושא פיל עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
תאריך הוצאה 1968
מספר עמודים 32
הוצאה בעברית
הוצאה "עם עובד" הוצאת ספרים
תאריך 1995
תרגום אברהם יבין
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

תקציר העלילהעריכה

בנצי הוא פיל שונה משאר הפילים, אשר טלאים צבעוניים מעטרים את גופו. הוא המצחיק שבעדר ואהוב על כולם, ולמרות זאת הוא חושש שהשוני שלו הוא דבר רע, ובכל פעם כשאחד הפילים צוחק מבדיחה שבנצי מספר, הוא חושש שהפיל צוחק עליו. בנצי יוצא למסע בו יצבע את עצמו באפור כדי להראות כמו שאר הפילים, להיות רגיל, וכשהוא חוזר לעדר אף אחד מהפילים לא מזהה אותו. הוא רואה שכולם עצובים, ואף פיל לא מחייך, ומחליט לעשות תעלול. רק אז העדר מזהה שזהו בנצי. בעודם צוחקים, מגיע ענן גשם, ושוטף את הצבע האפור מגופו, וכך חוזר להיות בנצי הצבעוני. הוא מגלה שהשוני שלו הוא מה שהופך אותו למיוחד, וזה לא דבר רע, ולומד להבין ולקבל את השוני שלו.[1]

עיבודים בתיאטרוןעריכה

ב-2004 הוציאה קבוצת התיאטרון "התיאטרון שלנו" עיבוד לספר בנצי. הוא זכה לפופולריות רבה, אך גם לביקורת על כך שהמחזה הפך על פניו את מסר הסיפור על ידי עיצוב סיום שונה.[2]

הערות שולייםעריכה

  1. ^ דיוויד מק-קי, בנצי, ישראל: עם עובד, 1995
  2. ^ גלי פיאלקוב, בנצי: כוכב הילדים החדש או חלטורה?, באתר הארץ, 11 ביולי 2011