ג'לסומינו בארץ השקרנים

ספר מאת ג'אני רודארי

ג'לסומינו בארץ השקרניםאיטלקית Gelsomino nel Paese dei Bugiardi) הוא ספר ילדים מאת ג'אני רודארי משנת 1958.

ג'לסומינו בארץ השקרנים
Gelsomino nel Paese dei Bugiardi
עטיפת התרגום מ-2015
עטיפת התרגום מ-2015
מידע כללי
מאת ג'אני רודארי
איורים מהדורה שנייה - אביאל בסיל
שפת המקור איטלקית
סוגה ספרי ילדים
הוצאה
תאריך הוצאה 1958
מספר עמודים מהדורה ראשונה - 114
מהדורה שנייה - 165
הוצאה בעברית
הוצאה מהדורה ראשונה - הוצאת מסדה
מהדורה שנייה - הוצאת מודן
תאריך מהדורה ראשונה - 1964
מהדורה שנייה - 2015
תרגום מהדורה ראשונה - שלמה זלמן אריאל
מהדורה שנייה - סביונה מאנה
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית 003853538, 001971550

עלילהעריכה

הספר מספר על ג'לסומינו (באיטלקית, יסמין) ילד בעל קול חזק במיוחד שנאלץ לעזוב את ביתו אחרי שהוא שובר בקולו זכוכיות ומשנה תוצאת משחק כדורגל.

ג'לסומינו מגיע למדינה שנשלטת על ידי מלך בשם ג'קומון, שודד ים לשעבר, שמכריח את כל התושבים לשקר כל הזמן ולקרוא לדברים בשמות לא נכונים.

בעזרת חתול מצויר בגיר וצייר המסוגל להפוך ציורים לחפצים ממשיים ג'לסומינו מצליח להפיל את שודד הים מהשלטון והתושבים יכולים לחזור לומר אמת.

תרגומים לעבריתעריכה

  • תרגם ז' אריאל, מסדה, 1964
  • תרגמה סביונה מאנה, הרפתקה: סופרים מתרגמים קלאסיקה, מודן ואוקיינוס, 2015

קישורים חיצונייםעריכה