דגל אזרבייג'ן

דגל לאומי
הערך נמצא בשלבי עבודה: כדי למנוע התנגשויות עריכה ועבודה כפולה, אתם מתבקשים שלא לערוך את הערך בטרם תוסר ההודעה הזו, אלא אם כן תיאמתם זאת עם מניח התבנית.
אם הערך לא נערך במשך שבוע ניתן להסיר את התבנית ולערוך אותו, אך לפני כן רצוי להזכיר את התבנית למשתמש שהניח אותה, באמצעות הודעה בדף שיחתו.

דגל אזרבייג'ןאזרית: Azərbaycan bayrağı) הוא דגלה הלאומי של אזרבייג'ן.

דגל אזרבייג׳ן
סוג הדגל דגל לאומי, דגל הצי האזרחי והמדיני דגל לאומי, דגל הצי האזרחי והמדיני
יחס אורך/גובה 1:2
הונף לראשונה 1918
קבלת מעמד רשמי 5 בפברואר 1991
מוטיבים עיצוביים טריקולור אופקי בצבעים כחול, אדום וירוק, סהר וכוכב מתומן במרכז
שם המעצב Ali bey Huseynzade
גרסאות נוספות
דגל זרוע היבשה
דגל צבאי דגל צבאי
דגל חיל הים
דגל הצי הצבאי דגל הצי הצבאי
דגל חיל האוויר

עיצובו הוא טריקולור המורכב משלושה פסים אופקיים בצבעים כחול (למעלה), אדום וירוק; סהר וכוכב בעל שמונה קודקודים בצבע לבן נמצאים במרכז הפס האדום. שמונת הקודקודים של הכוכב מייצגים את שמונה האותיות שמרכיבות את השם אזרבייג'ן בשפה הערבית. הפס הכחול מייצג את זהותם של הטורקים באזרבייג׳ן, הירוק מייצג את האסלאם והאדום מייצג קדמה. לפי טענה אחרת הפס הכחול מייצג את השמים, הירוק את האדמה והאדום את החירות.

גרסה קדומה של הדגל הונפה לראשונה בשנת 1918, אך לאחר הכיבוש של ברית המועצות נגנז הדגל. הדגל הונף שוב רק ב-5 בפברואר 1991 לאחר פירוק ברית המועצות.

היסטוריה עריכה

הרפובליקה הדמוקרטית של אזרבייג'ן (1918–1920) עריכה

ב-28 במאי 1918 הכריזה הרפובליקה הדמוקרטית של אזרבייג'ן (ADR) על עצמאות. אחת הפעולות הראשונות של הרפובליקה הייתה אימוץ סמלים לאומיים. בהשראת דגל האימפריה העות'מאנית, ה-ADR אימצה את דגל המדינה הראשון שלה ב-21 ביוני 1918, אשר תיאר סהר לבן וכוכב לבן בעל שמונה קצוות על רקע אדום[1][2]. הדגל החדש היה כמעט זהה לדגל האימפריה העות'מאנית הישן, שבו הופיעו גם כוכב בעל שמונה קצוות עד שנת 1844, אז הוחלף בכוכב מחומש[1][3]. קווי הדמיון בין הדגלים שיקפו את ההגמוניה של האימפריה העות'מאנית באותה תקופה, כמו גם את הקרבה האתנית בין האוכלוסיות הטורקיות של ADR והאימפריה העות'מאנית[4].

תוך מספר חודשים, הדגל החדש שאומץ החל להעלות ספקות בשל היותו מייצג באופן בלעדי את הטורקיזם[5]. לפיכך, הוצע ליצור דגל חדש. הדגל החדש היה אמור לשקף שלושה רעיונות: טורקיזם, איסלאמיזם והרצון להתקדמות. רעיונות אלו שיקפו את האידאולוגיה הרשמית של ה-ADR, שהייתה "טורקיזציה, איסלאמיזציה ומודרניזציה"[6][7][8]. היווצרותם של רעיונות אלו הושפעה מעבודתו של האידאולוג האסלאמי ג'מאל אלדין אל-אפגני שבספריו "הפילוסופיה של האחדות הלאומית ומהות האמיתית של איחוד דתי" ו-"אחדות אסלאמית", כתב כי התקדמותם של עמים מוסלמים אפשרית בתנאי של גיבוש דתי, אחדות לאומית וחקר המסורות המתקדמות של המדינה האירופית[9].

ב-9 בנובמבר 1918 אושרה טיוטה של דגל מדינה מעודכן. נוצר על ידי Ali bey Huseynzade[10], הדגל החדש היה טריקולור אופקי של כחול, אדום וירוק עם סהר לבן וכוכב בעל שמונה קצוות שהוצב במרכז[11][1].

ב-7 בדצמבר 1918 הונף דגל המדינה המעודכן מעל בניין הפרלמנט של אזרבייג'ן. בנאום בפני הפרלמנט הצהיר מאמאד אמין רסולזאדה, יו"ר המועצה הלאומית של אזרבייג'ן שהכריז על עצמאותה של ה-ADR: "[...] ומסיבה זו, רבותי, המועצה הלאומית הרימה את הדגל התלת-צבעי הזה, המייצג אזרבייג'ן, והדגל הזה, סמל הריבונות הטורקית, התרבות האסלאמית והכוח האירופאי המודרני, תמיד יתנופף מעלינו הדגל הזה, ברגע שיונף, לעולם לא יירד שוב".

שימוש בדגל הרפובליקה הדמוקרטית של אזרבייג'ן לאחר 1920 (אז הדגל הוחלף לדגל סוציאלי-סובייטי) עריכה

לאחר נפילת הרפובליקה הדמוקרטית של אזרבייג'ן באפריל 1920 בעקבות פלישת הצבא האדום, דגלו שימש ארגוני מהגרים מחוץ לברית המועצות. במהלך מלחמת העולם השנייה שימש דגל ה-ADR את גדודי הלגיון האזרבייג'אני, שהיו מערכים צבאיים של אזרבייג'נים אתניים שנלחמו לצד גרמניה הנאצית. על סמלי השרוול של מדי הלגיון אזרבייג'ן הוצגו שלושה פסים אופקיים שווים של כחול, אדום וירוק, סהר לבן וכוכב מחומש.

 
דגל אזרבייג'ן שיצר מאמד אמין ב-1952 כששהה בטורקיה.

דגל ה-ADR שימש במהלך קונגרס של אזרבייג'נים בראשות מייג'ור אזרבייג'ן הסובייטי לשעבר עבדורהמן פטאליביילי, שנערך בברלין, גרמניה ב-6 בנובמבר 1943. בשנת 1922, מאמאד אמין ראסולזאדה ברח מרוסיה הסובייטית, דרך פינלנד - אל טורקיה. כששהה שם ב-1952, הוא יצר עותק של דגל ה-ADR, שאותו נתן מאוחר יותר לחברו גולמירזה בג'ירוב. בג'ירוב הביא בחשאי את הדגל לאזרבייג'ן ותלה אותו על ביתו במשטגה בשנת 1976. הוא ניתן למוזיאון הלאומי להיסטוריה של אזרבייג'ן ביולי 2003 ומאז נשמר במוזיאון.

בשנת 1956, מפגין בשם ג'אהיד היללוגלו הרים את דגל ה-ADR מעל מגדל מיידן בבאקו, והתריס כלפי אזרבייג'ן הסובייטית. היללוגלו נידון לארבע שנות מאסר.

דגל הרפובליקה הסוציאלית הסובייטית של אזרבייג'ן (1920–1991) עריכה

 
דגל אזרבייג'ן הסובייטית בין 1952 ל-1990.

ב-28 באפריל 1920 הפכה אזרבייג'ן לרפובליקה סובייטית, בתור הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית של אזרבייג'ן (אזרבייג'ן הסובייטית). דגלי המדינה של הרפובליקה הדמוקרטית של אזרבייג'ן נאסרו בתקופה זו. בעודה תחת שלטון סובייטי, אזרבייג'ן הסובייטית השתמשה בשמונה דגלים שונים. רוב הדגלים השתנו רק מעט. העיבודים היו תוצאה של השנים הראשונות הכאוטיות של ברית המועצות בקווקז. דגל אזרבייג'ן הסובייטי הלא רשמי הראשון שימש במהלך הכיבוש הסובייטי של באקו ב-28 באפריל 1920.

הדגל הרשמי הראשון של אזרבייג'ן הסובייטית אומץ ב-19 במאי 1921, בחוקתה הראשונה לפי סעיף 104. באותה תקופה, שפת המדינה של אזרבייג'ן הסובייטית הייתה טורקית אזרבייג'נית והאלפבית שלה התבסס על הכתב הערבי. לכן, המילים ASR נכתבו בערבית. הדגל השמיני והאחרון של אזרבייג'ן הסובייטית הונפק ב-7 באוקטובר 1952. העיצוב היה דומה לדגל הלאומי הסובייטי אך כלל פס כחול אופקי בתחתית, שתפס רבע מגובה הדגל. הגדרת הדגל הייתה כדלקמן:

הדגל הלאומי של הרפובליקה הסוציאליסטית הסובייטית של אזרבייג'ן הוא לוח המורכב משתי פסים אופקיים של צבע: החלק האדום העליון של שלושת רבעי הרוחב והחלק התחתון כחול, כמעט רבע מרוחב הדגל עם התמונה למעלה הפינה השמאלית של הרצועה האדומה, ליד עמוד הדגל ופטיש ומגל זהב, ומעליהם כוכב אדום מחומש ממוסגר בשולי זהב. היחס בין רוחב לאורך הוא 1:2.

הרפובליקה של אזרבייג'ן (1991–הווה) עריכה

 
כיכר הדגל הלאומי בבאקו

בסוף שנות ה-80, בזמן התסיסה באזרבייג'ן הסובייטית, נעשה שימוש בדגל הרפובליקה הדמוקרטית של אזרבייג'ן בשלושה צבעים בהפגנות הקוראות לעצמאות. ב-17 בנובמבר 1990, במהלך המושב הראשון של האספה העליונה של הרפובליקה האוטונומית של נחצ'יבאן, אומץ דגל ה-ADR משנת 1918 כדגל הלאומי של המדינה האוטונומית. דגל זה אומץ מאוחר יותר עם הצו, "על שינוי השם והדגל הלאומי של אזרבייג'ן SSR". הצו הוצא ב-29 בנובמבר 1990 על ידי נשיא SSR אזרבייג'ן ואושר ב-5 בפברואר 1991 על ידי הסובייטי העליון של SSR אזרבייג'ן. החוקה הראשונה מאז העצמאות התקבלה ב-12 בנובמבר 1995 לאחר הצבעה לאומית, אחד הסעיפים תיאר את דגל שלושת הצבעים של הרפובליקה.

ב-17 בנובמבר 2007, נשיא אזרבייג'ן אילהם אלייב הוציא צו "על הקמת כיכר הדגל הלאומי " בבאקו. לכיכר היה מוט דגל בגובה 162 מטר במשקל 220 טון. הדגל שהונף על המוט היה ברוחב 35 מטר ואורך 70 מטר, ומשקלו 350 קילוגרם. בעמוד הדגל נבנה גם מוזיאון המוקדש לדגל הלאומי. ב-1 בספטמבר 2010 הונף הדגל באופן רשמי לפתיחת המוזיאון, לאחר מכן הפך לתורן הבלתי נתמך הגבוה בעולם, עד שעקף אותו תורן דושנבה בגובה 165 מטר של טג'יקיסטן בשנת 2011. התורן פורק ב-2017 עקב הסכנות של נפילת המבנה על שטחי שדרות באקו.

היסטוריית הדגלים של אזרבייג'ן עריכה

עיצוב עריכה

תצורה עריכה

הדגל הלאומי של אזרבייג'ן מורכב משלושה פסים אופקיים ברוחב שווה, מלמעלה למטה: תכלת, אדום וירוק. סהר לבן וכוכב בעל שמונה קצוות נמצאים במרכז. התיאור הבסיסי של הדגל, יחד עם היחס שלו, מצוין בחוקת אזרבייג'ן (מתורגם):

דגל המדינה של הרפובליקה של אזרבייג'ן מורכב משלושה פסים אופקיים באותו רוחב. הפס העליון כחול, הפס האמצעי אדום והתחתון ירוק; באמצע הפס האדום משני צידי הדגל מתואר סהר לבן עם כוכב בעל שמונה נקודות. רוחב הדגל מהווה מחצית מאורכו.

חוקת אזרבייג'ן
 
שירטוט של דגל אזבייג'ן

צבע עריכה

הדגל בצבע ירוק, אדום, תכלת ולבן. המפרט המדויק לצבעיו הונפק בצו משנת 2004 "על כללי הדגל הלאומי של הרפובליקה של אזרבייג'ן". ערכת הצבעים בשימוש בשנים 1918–1920, ובין 1991 ל-2013 היא כדלקמן:

 

ערכת הצבעים 1991-2013

כחול אדום ירוק
RAL 5015 3020 6024
CMYK 100-22-0-24 0-100-77-12 100-0-42-32
קוד צבע הקסדצימלי #0098C3 #E00034 #00AE65
ייצוג צבע במחשב – RGB 0-152-195 224-0-52 0-174-101

הצבעים, שעודכנו ב-2013[12] ואושרו ב-2018[13] וצוינו ב-Pantone(אנ'), הם כדלקמן:

 

ערכת הצבעים 2013-הווה

תכלת אדום ירוק
RAL 5012 3018 6018
Pantone(אנ') 306 C Red 032 C 362 C
CMYK 100-20-0-11 0-79-73-6 49-0-70-38
קוד צבע הקסדצימלי #00B5E2 #EF3340 #509E2F
ייצוג צבע במחשב – RGB 0-181-226 239-51-64 80-158-47

משמעות עריכה

הכחול הבהיר מסמל את המורשת הטורקית של אזרבייג'ן, האדום משקף את יצירתה של מדינה מודרנית והתפתחות הדמוקרטיה, והירוק מסמל את האסלאם. במרכז הדגל, המופיע הן בחזית והן מאחור, יש סהר וכוכב בעל שמונה קצוות בצבע לבן.

כהיום החוקרים טוענים לשתי סיבות עיקריות בעטים הכוכב הוא מתומן האחת היא שהוא מייצג את שמונת האותיות במילה ״אזרבייג׳ן״ בערבית, סיבה נוספת היא ששמונת הפינות של הכוכב מייצגות את שמונת העמים הטורקים שסווגו בתקופה שלפני ברית המועצות: אזרים, עות'מאנים (טורקים), ג'גטאים, טטרים, קיפצ'קים, סלג'וקים וטורקומנים. והקיפצ'קים מייצגים למעשה שני עמים, הקזחים והקירגיזים.

ראו גם עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

  מדיה וקבצים בנושא דגל אזרבייג'ן בוויקישיתוף

הערות שוליים עריכה

  1. ^ 1 2 3 Vasilevich 2014, p. 97.
  2. ^ Ahmedov 2010, p. 22.
  3. ^ Marshall 2017, p. 100.
  4. ^ Swietochowski 1995, p. 69.
  5. ^ Swietochowski 1995, p. 71.
  6. ^ Tokluoglu 2005, p. 734.
  7. ^ Suny 1996, p. 219.
  8. ^ Swietochowski & Collins 1999, p. 54.
  9. ^ Ahmedov 2010, p. 23.
  10. ^ Smith 2001, p. 13.
  11. ^ Heydarov & Bagiyev 2005, p. 11.
  12. ^ ""Azərbaycan Respublikası Dövlət bayrağının istifadəsi qaydaları haqqında" Azərbaycan Respublikasının Qanununda dəyişiklik edilməsi barədə" [On amendments to the Law of the Republic of Azerbaijan "On the rules of use of the State Flag of the Republic of Azerbaijan"] (באזרית). National Assembly. נבדק ב-13 במאי 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ "Azərbaycan Respublikası Dövlət Bayrağının təsvirinin təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunu". e-qanun.az. Ministry of Justice of Azerbaijan. נבדק ב-25 בספטמבר 2023. {{cite web}}: (עזרה)