דרור בורשטיין

דרור בּוּרשטיין (נולד ב-27 באפריל 1970) הוא סופר ישראלי, עורך, ופרופסור חבר לספרות באוניברסיטה העברית.

דרור בורשטיין

לידה	27 באפריל 1970 (בן 53) כ"א ניסן תש"ל
מדינה	ישראל
לאום	יהודי
שפות היצירה	עברית
סוגה	רומן
פרסים והוקרה	פרס לספרות ע"ש זבולון המר • פרס שר החינוך והתרבות לשירה • פרס ראש הממשלה ע"ש לוי אשכול • פרס ברנשטיין • פרס י"ל גולדברג • פרס ניומן • פרס ביאליק
https://www.drorburstein.com/

דרור בורשטיין. תצלום: בן קלמר

ביוגרפיה

דרור בורשטיין גדל בנתניה, במשפחה דתית. הוא למד משפטים והוסמך כעורך דין, אך עבר ללימודי ספרות. סיים דוקטורט בספרות בהדרכת פרופסור דן מירון באוניברסיטה העברית בירושלים בנושא: "המרחב בפרוזה של יעקב שבתאי". מ-2018 הוא פרופסור חבר באוניברסיטה העברית ומלמד גם באוניברסיטת תל אביב.

בין השנים 2011–2019 ערך את כתב העת 'הליקון' ואת ספרי השירה של ההוצאה. בין 1997 ל-2006 ערך תוכניות רדיו בקול המוסיקה והיה האוצֵר של הביאנלה הישראלית השנייה לרישום בבית האמנים בירושלים. הוא אצר תערוכות נוספות, בהן "חפצים וחמלה" בגלריה 33 בתל אביב ו"הלא ייאמן פשוט ישנו" בגלריה רוטשילד אמנות. כתב טקסטים לתערוכות של אמנים רבים, ובהם הדס עפרת, יוסל ברגנר, ומאיר אפלפלד שהוצגו בין השאר במוזיאון תל אביב לאמנות ובמוזיאון ישראל בירושלים.

זכה בפרס לספרות ע"ש זבולון המר מטעם עיריית ירושלים בשנת 1997 ובפרס שר החינוך והתרבות לשירה בשנת 2002 ופעמיים בפרס ראש הממשלה ע"ש לוי אשכול (2006, 2017), זכה בפרס ברנשטיין על "אבנר ברנר", בפרס י"ל גולדברג על "אחות שמש", בפרס ניומן ובפרס ביאליק על ״עולם קטן״. מספריו תורגמו לאנגלית, טורקית, אזרית, גרמנית, צרפתית, איטלקית וספרדית.

נשוי לתמר ואב לשני ילדים. גר בתל אביב.

ספריו

• פירות/גט, רעננה: אבן חושן, 1999. שירה.
• אבנר ברנר: רומן, תל אביב: בבל, תשס"ג 2003. רומן (פרס ברנשטיין לשנת 2005)
• ערים תאומות, תל אביב: בבל, תשס"ד 2004.פרוזה קצרצרה.
• הרוצחים: רומן, תל אביב: בבל, תשס"ו 2006. רומן.
• קרוב, ירושלים: כתר, 2009. רומן.
• נתניה, ירושלים: כתר, 2010. ממואר בדיוני.
• כוס התה שלי, תל אביב: עם עובד 2011 (ספר ילדים. איורים: מאיר אפלפלד)
• אחות שמש, ירושלים: כתר, 2012. (פרס גולדברג מטעם קק"ל, 2014)
• שאלות בספרות, ירושלים: מוסד ביאליק, תשע"ג 2013. מסה.
• תמונות של בשר, בני ברק: הקיבוץ המאוחד, סדרת קו אדום דק, תשע"ד 2014. מסה.
• טיט, ירושלים: כתר, תשע״ו 2016. רומן.
• אלה כרגע חיי, רעננה: אבן חושן, 2016. שירה.
• מעיל ושמו שמואל, ירושלים: כתר 2016 (ספר ילדים. איורים: אפרת לוי).
• אדם בחלל, תל אביב: בבל, תשס"ח 2018. מסה.
• פליטי אור: מעוף בעקבות עטלפים, תל אביב: אפיק, תש"פ 2019 (נכתב בשיתוף עם מאיה ויינברג).
• לטובת הציפורים, ראשון לציון: ידיעות ספרים, תש"פ 2019. מסה.
• הווה, רעננה: אבן חושן, תש"פ 2020 (ציורים: מאיר אפלפלד). שירה, הייבון ופרוזה.
• עולם קטן: דיוקנאות של חרקים, תל אביב: בבל, תשפ״ב 2021. מסה. (פרס ביאליק, תשפ"ג)
• אח לתנים, תל אביב: אפיק, תשפ"ב 2022 (נכתב בשיתוף עם מאיה ויינברג ועירית דרוב).
• בדרך, בני ברק: הספריה החדשה, ספרי סימן קריאה / הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשפ"ג 2023. שלוש נובלות.

תרגומים

• ספר הזן של ג'ושו / תרגום, מבוא והערות: יואל הופמן (הנוסח העברי תורגם מאנגלית לעברית בידי דרור בורשטיין), תל אביב: בבל, 2007.
• דאו - דרך הנהר / אלן ווטס; קליגרפיה: לי צ'י-צ'אנג; מאנגלית: דרור בורשטיין, תל אביב: בבל, תש"ע 2010.
• קול היד האחת / תרגום, מבוא והערות: יואל הופמן (הנוסח העברי תורגם מאנגלית לעברית בידי דרור בורשטיין), ירושלים: כתר, 2011.
• בידיים ריקות שבתי הביתה: מבחר מן הזנרין-קושו (ביחד עם איתן בולוקן), תל אביב: הליקון-אפיק, תשע"ו 2015.
• יותר חלונות מבית: מבחר הייקו 1976-2016 / גארי הותם, תל אביב: ספרי ירח חסר, תשע"ו 2016.
• הפוגה בטרם חושך: מבחר הייקו 1995-2018 / קרוליין גורליי, תל אביב: ספרי ירח חסר, תשע"ח 2018.
• חברת ברבורים / ג'ים קראמלי, תל אביב: ספרי ???, תשפ"ג 2023.

עריכת ספרים

• בלי שום מקרה מוות: סיפורים מקיבוץ לוחמי הגטאות / דרור בורשטיין, תל אביב: בבל, תשס"ז 2007. (תמצית מסיפוריהם של מייסדי הקיבוץ)
• אנה מסתובבת לאט: שירים / ענת לוין, תל אביב: אחוזת בית, תשס"ח 2007.
• חשבונו של קהלת / זלי גורביץ', תל אביב: בבל, תשס"ח 2008.
• גם ציפור / יעקב צ. מאיר, הקיבוץ המאוחד, תשע"ב 2012.
• שיחה / זלי גורביץ', תל אביב: בבל, תשע"א 2011.
• דברים דחופים: מבחר שירים 1980-2010 / ישראל אלירז, בני ברק: הקיבוץ המאוחד, תש"ע 2010.
• דרוש לחשן / חגי ליניק, בני ברק: הקיבוץ המאוחד, הספרייה החדשה, תשע"א 2011. פרס ספיר.
• מט ילדים / בלה שייר, בני ברק: הקיבוץ המאוחד, הספרייה החדשה, תשע"א 2011. פרס רמת גן.
• השער של ג'ולייט / דורית אדרין, בני ברק: הקיבוץ המאוחד, הספרייה החדשה, תשע"ב 2012.
• פסוקים / זלי גורביץ', תל אביב: הליקון-מודן, תשע"ב 2012.
• בעוד אלף ימים / גלית סליקטר, תל אביב: הליקון-מודן, תשע"ב 2012.
• קצוב / אפרים גוטקינד, ירושלים: כרמל, תשע"ב 2012.
• כמה זמן עוד נשאר איננה שאלה אלא דלת / ישראל אלירז, תל אביב: הליקון-מודן, תשע"ג 2013.
• הדחיפה / נגה אלבלך, בני ברק: הקיבוץ המאוחד, תשע"ג 2013.
• כל הוורידים הולכים אל הלב / יואב בן ארי, אפיק, תשע"ג 2013.
• מחברות התבוסה / יעקב ביטון, תל אביב: הליקון, תשע״ג 2013.
• ילד / עדי עסיס, תל אביב: הליקון, תשע״ג 2013.
• כוח המשיכה / יפתח אלוני, אפיק תשע"ד 2014.
• אפור נוצץ / שגיא אלנקוה, אפיק תשע"ה 2014.
• מינכן (אם תרצי קראי לזה זיכרון) / יאיר אסולין, תל אביב: הליקון, תשע״ד 2014.
• הבית לקח / מיטל זהר, תל אביב: הליקון, תשע״ד 2014.
• מוזיקת הנתיב הרחב / שרון אס, תל אביב: הליקון-אפיק, תשע"ה 2015.
• הארכיברית / ענת לוין, תל אביב: אפיק, תשע"ה 2015.
• דיו של שלג / נדיה עדינה רוז, תל אביב: הליקון-אפיק, תשע"ה 2015.
• מהכוכב הראשון עד לאחרית הימים / אבי לייב, ירושלים: כרמל, תשע"ו 2015.
• כל יום דבר נופל / אלון בר, תל אביב: הליקון ואפיק, תשע"ו 2016.
• לגן עדן עִם החמורים / בני ציפר, תל אביב: אפיק, תשע"ו 2016.
• קול קורא / אירית סלע, תל אביב: עולם חדש, תשע"ו 2016.
• ארץ אוכלת / יחיל צבן, תל אביב: אפיק, תשע"ז 2016.
• כאן בתוך כאן / ליאת קפלן, תל אביב: עולם חדש, תשע"ו 2016.
• בצאת הכוכבים / זלי גורביץ', תל אביב: הליקון-אפיק, תשע"ז 2016.
• קרקעית חיינו / שרון אולדס, בחרה ותרגמה: שירה סתיו, הליקון-אפיק, תשע"ז 2017.
• לבי נבהל מהירח / מבחר משירת הטאנג, בחרו ותירגמו: יובל אידו טל ויואב רפופורט, הליקון-אפיק, תשע"ח 2017.
• אחותי בזוהר / יעקב ביטון, הליקון-אפיק, תשע"ח 2017.
• יהפוך הסדק אורו / יונתן קונדה, הליקון-אפיק, תשע"ח 2018.
• אי השקט / מורן אריה, הליקון-אפיק, תשע"ט 2018.
• ברל'ה / אפרים גוטקינד, כרמל תשע"ח 2018.
• הוא היה כאן, אני בטוחה בזה / שי שניידר-אילת, הליקון-אפיק, תשע"ט 2019.
• מרסיסייד / עמיחי שלו, הליקון-אפיק, תשע"ט 2019.
• ספרים הרבה / יחיל צבן, תל אביב: אפיק, תשע"ט 2019.
• מנורה בשמש / איתן בולוקן, רעננה: אבן חושן תש"פ 2020.
• שירי עזובה לאהבה / ישראל דדון, חולון: הליקון, תש"פ 2020.
• נראה אותך חוצה את זה בחיים / הדר לוטן, תל אביב: הליקון-אפיק, תש"פ 2020.
• גשם שיורד לאט יותר / אלכס בן-ארי, תל אביב: ספרי ירח חסר תשפ"א 2021.
• סכינים / אמיר זית, תל אביב: אפיק, תשפ"א 2021.
• ספר דרך / אליק פלמן, רמת השרון: אסיה תשפ"ב 2021.
• קומי: שיר | עדוּת / מוריה אשכנזי, תל אביב: אפיק, תשפ"ג 2022.
• מחברות הצפרוּת / פיקי איש שלום, חיפה: פרדס, תשפ"ג 2022.
• כמו אין מילים בעולם / ספיר פז, תל אביב: הליקון, תשפ"ג 2022.
• אש בראש ההר / טנדה סנטוקה, מיפנית: יעקב רז, תל אביב: ספרי ירח חסר, תשפ"ג 2023.
• אורן / שגיא אלנקוה, ירושלים: מקום לשירה, תשפ"ג 2023.
• שהעולם פתאומי / גיא סער רוסו, תל אביב: עם עובד, תשפ"ג, 2023.
• אוזני פרות: הייקו בעלי חיים / מיפנית איתן בולוקן, תל אביב: ספרי ירח חסר, תשפ"ד 2023.
• פזור / זלי גורביץ', ירושלים: מקום לשירה, תשפ"ד 2024.
• מתוך מחברות ישנות / רות דולורס וייס, תל אביב: עם עובד, תשפ"ד, 2024.

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של דרור בורשטיין

• דרור בורשטיין, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• דרור בורשטיין, ב"לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית"
• רשימת הפרסומים של דרור בורשטיין, בקטלוג הספרייה הלאומית
• רשימותיו של דרור בורשטיין באתר הארץ (מעודכן ליום 7 ביולי 2022)
• דרור בורשטיין, באתר המכון לתרגום ספרות עברית (באנגלית)
• שירי לב-ארי, אלוהים נוכח-נפקד, באתר הארץ, 10 ביוני 2004
• עינת יקיר, שבוע הספר, ספרים מומלצים: היתמות שבה הביתה, באתר הארץ, 10 ביוני 2009
• בועז כהן, ‏קורא דרור לדמיון, באתר גלובס, 6 באפריל 2009
• עדי שורק, שבוע הספר, ספרים מומלצים: פנטסיית אבהות כושלת, באתר הארץ, 9 ביוני 2009
• אבי גרפינקל, נפשות מתות (על דרור בורשטיין), בלוג באתר "רשימות", 23 במאי 2008
• הספרים של דרור בורשטיין, באתר "סימניה"
• מיה סלע, עכבר העיר אונליין, מעיר היהלומים ועד המאדים, באתר הארץ, 8 בספטמבר 2010
• דרור בורשטיין, "תמונות של בשר", סדרת הרצאות רדיופוניות באוניברסיטה המשודרת, גלי צה"ל, 2012
• קובי מידן, ‏"אנשים בלילה" עם דרור בורשטיין, באתר iCast‏, 12 במאי 2013
• רחלי ריף, מרעש הקיום אל השקט, מקור ראשון, מוסף "שבת", 3 באפריל 2016
• אלי אליהו, הוצאה חדשה של שירת הייקו מרגיזה את מאיר ויזלטיר, באתר הארץ, 27 ביולי 2016
• יוני ליבנה, ריאיון עם דרור בורשטיין, אחות שמש, ידיעות אחרונות, 26 באוקטובר 2012
• דפנה לוי, שיחה עם גליה עוז, דרור בורשטיין, מעין רוגל וסמירה סרייה - על זיכרונות, מוות ואבל, בפודקאסט ״על החיים ועל המוות״, 19 ביוני 2023

מכּתביו:

• פותחים ספר: קרוב | דרור בורשטיין, באתר הארץ, 25 בפברואר 2009
• דרוש פסל: דרור בורשטיין כותב על העבודה עם חגי ליניק, באתר nrg‏, 20 בינואר 2012
• מאמרי דרור בורשטיין, באתר "הארץ"
• דרור בורשטיין, ארבעה סיפורים קצרים, באתר כתב העת אורות
• דרור בורשטיין, הקבר של קפקא, באתר כתב העת אורות

על יצירתו:

• יהלום לא מלוטש: על הספר "רוצחים", 20.4.2006, nrg
• אריק גלסנר, על הספר "הרוצחים", 2008
• נסים קלדרון, קרוב ללב (על הספר "קרוב"), באתר ynet, 11 במרץ 2009
• שירה סתיו, ככל שמתקרבים, לא נוגעים, באתר הארץ, 11 במרץ 2009
• אסתי אדיבי שושן, "קרוב רחוק רחוק", על "קרוב", באתר "מחשבות על ספרים", מרץ 2009
• לראשונה: ספר הודפס בישראל, עץ נשתל באפריקה - על הספר "נתניה", באתר nrg‏, 1 בספטמבר 2010
• מאשה צור גלוזמן, "נתניה" מאת דרור בורשטיין, הגאולוגיה של הנפש, באתר הארץ, 22 בספטמבר 2010
• יאיר גרבוז, בין שמים לארץ, על הספר "נתניה", ידיעות אחרונות, המוסף לספרות, 9 באוקטובר 2010
• דוד הדר, אדם יכול להתמוטט מרוב יראה בחנות ירקות, על הספר "נתניה", באתר הארץ, 22 באוקטובר 2010
• יותם שווימר, גלקסיה ושמה נתניה, באתר ynet, 20 בספטמבר 2010
• אריק גלסנר, על הספר "נתניה", פורסם במוסף לספרות של "מעריב" בספטמבר 2010
• עמרי הרצוג, "אחות שמש": בין אשם לפליאה, באתר הארץ, 27 בנובמבר 2012
• יואב שי, "אחות שמש", באתר וואלה!, 9 בדצמבר 2012
• תלמה אדמון, תמונות של בשר: הדהוד מערער, מזעזע, שאינו מאפשר התעלמות, מעריב, 5 ביוני 2014
• תלמה אדמון, ‏הספר החדש של דרור בורשטיין: יצירה וירטואוזית מעוררת השתאות, באתר מעריב אונליין, 8 באפריל 2016
• גיא פרל, על "אלה כרגע חיי", פסיכולוגיה עברית, 11.9.2016
• נוית בראל, "אלה כרגע חיי": דרור בורשטיין מבקש שקט, באתר הארץ, 10 בנובמבר 2016
• עמיה ליבליך, על "טיט", פסיכולוגיה עברית, 8.4.2016
• אריאל הורוביץ, ‏"אדם בחלל": חיבור מופלא בין ספרות לאסטרונומיה, בעיתון מקור ראשון, 25 בפברואר 2018
• קרן דותן, במדבר בלי שמש, באתר ישראל היום, 9 מרץ 2018
• בכל סרלואי, ציפור הבוקר (על "אלה כרגע חיי"), מקור ראשון, שבת, גל' 1012 (א' בטבת תשע"ז, 30 בדצמבר 2016)
• יובל גלעד, "אלה כרגע חיי: המלכות האסתטית ריקה כרגע", יקום תרבות, 30 בינואר, 2017.
• עדנה גורני, "הווה": הספר שמזכיר לנו להסתכל על העולם מסביב, מקור ראשון, שבת, גל' 1234 (י׳ בניסן ה׳תשפ״א (23 במארס 2021)
• יותם פופליקר, "לחגוג את הפלא", על עולם קטן, פנס מוסף לביקורת, פברואר 2022.