הגולדברגים

הגולדברגים
The Goldbergs
	צוות השחקנים הראשי, למעלה מימין לשמאל: ג'ורג' סיגל, ונדי מקלנדון-קובי וג'ף גרלין. למטה מימין לשמאל: טרוי ג'נטיל, היילי אורנאטייה ושון גיאמברון.
סוגה	קומדיית מצבים
יוצרים	אדם פ. גולדברג
שחקנים	ונדי מקלנדון-קובי; ג'ף גרלין; שון גיאמברון; טרוי ג'נטיל; היילי אורנטיה; ג'ורג' סיגל; אמנדה מישלקה; סאם לרנר
מדבבים	פאטון אוסוולט (קריין)
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	10
מספר פרקים	229
תוכנית המשך	עושה בית ספר
הפקה
מפיק	דן לוי
מפיקים בפועל	אדם פ. גולדברג; דאג רובינסון; סת' גורדון; אלכס ברנאוו; מארק פירק; דייוויד גוארסיו; דייוויד קצנברג
חברת הפקה	Adam F. Goldberg Productions; Happy Madison; Sony Pictures Television; Doug Robinson Productions
הפצה	Sony Pictures Television
אתר צילומים	Sony Pictures Studios, קולבר סיטי, קליפורניה
טכניקת צילום	מצלמה יחידה
מוזיקה	מייקל וונדמצ'ר
אורך פרק	22 דקות
שידור
רשת שידור	ABC
רשת שידור בישראל	YES; Prime Video
פורמט (תמונה)	720p‏ (16:9 HDTV)
תקופת שידור מקורית	24 בספטמבר 2013 – הווה
קישורים חיצוניים
	אתר הסדרה
	דף התוכנית ב-IMDb

הגולדברגים (באנגלית: The Goldbergs) היא קומדיית מצבים אמריקאית של רשת ABC. הסדרה עוקבת אחרי משפחת גולדברג, משפחה יהודית-אמריקאית בשנות ה-80 שחיה בפרוורי פילדלפיה, בעיירה ג'נקינטאון. יוצר הסדרה הוא אדם פ. גולדברג (אנ'). גולדברג יצר את הסדרה על פי מאורעות אמיתיים שקרו לו ולמשפחתו בשנות ה-80. לאורך הסדרה נראה אדם מתעד את המציאות שלו דרך מצלמת הווידאו הביתית שלו, כפי שהייתה לו במציאות. רוב המקרים והסיפורים בסדרה מבוססים על הסרטים הביתיים ששמר גולדברג בילדותו. ב-26 בספטמבר 2018 עלתה לשידור העונה השישית. בינואר 2019 עלתה גם סדרת ספין-אוף לסדרה, בשם "עושה בית ספר" ("Schooled").

בישראל, הסדרה משודרת ב-Yes TV Comedy.

בדצמבר 2021, נודע כי השחקן ג׳ף גרלין עוזב את קאסט הסדרה בתור תפקידו כ״מוראי״, אב המשפחה בשל תקריות על הסט שהתפרשו כלא נעימות על ידי שאר צוות הסדרה.

באפריל 2022 הסדרה חודשה לעונה עשירית והוחלט לסיים אותה בסיומה של עונה זו.^[1]

עלילה עריכה

הסדרה מגוללת בצורה הומוריסטית את סיפור משפחתו של יוצר הסדרה אדם גולדברג, במהלך שנות השמונים. היא מבוססת על סרטוני וידאו שגולדברג אכן צילם בשנות התבגרותו, ועל הדמויות בחייו באותה תקופה.^[2]^[3]^[4]

חלק מצוות השחקנים הראשי בסדרה בבכורת העונה השנייה

כל פרק בסדרה מתאר נושא אחר בחייו של אחד מהנפשות המשפחה. לדוגמה, באחד הפרקים, בן הזקונים אדם גולדברג (שון גיאמברון) מתרגש לקראת היציאה של הסרט מלחמת הכוכבים - פרק 6: שובו של הג'דיי, אך אמו אוסרת עליו לצאת לסרט. כתגובה אדם מתגנב אל בית הקולנוע המקומי ורואה את אמו באה לסרט אחר באותו בית קולנוע והסיפור מתגלגל.

סקירת הסדרה עריכה

עונה		פרקים	שודרה לראשונה (ארצות הברית)		דירוג	מספר צופים (במיליונים)
עונה		פרקים	הפרק הראשון	הפרק האחרון	דירוג	מספר צופים (במיליונים)
	1	23	24 בספטמבר 2013	13 במאי 2014	76	6.20
	2	24	24 בספטמבר 2014	13 במאי 2015	57	8.37
	3	24	23 בספטמבר 2015	18 במאי 2016	57	7.62
	4	24	21 בספטמבר 2016	17 במאי 2017	54	6.97
	5	22	27 בספטמבר 2017	16 במאי 2018	66	6.26
	6	23	26 בספטמבר 2018	22 במאי 2019	74	5.74
	7	23	25 בספטמבר 2019	13 במאי 2020	67	5.31
	8	22	21 באוקטובר 2020	19 במאי 2021	69	4.37
	9	22	22 בספטמבר 2021	18 במאי 2022	64	3.92
	10	22	21 בספטמבר 2022	3 במאי 2023	74	3.12

דמויות עריכה

דמויות ראשיות עריכה

אדם גולדברג (שון גיאמברון) - הפרוטגוניסט והגיבור הראשי בסדרה. אדם הוא בן הזקונים במשפחה, הוא מגדיר את עצמו ואף מתואר על ידי הסובבים אותו כ"חנון". אדם הוא נער שמפחד מגיל ההתבגרות, וזוכה להצקות מאחיו הגדולים ותלמידים תיכוניסטים עקב היותו ממושקף, ג'ינג'י וחנון. אדם הוא הילד המועדף של אמו, שנוהגת להרעיף עליו אהבה בלתי פוסקת ולעיתים מביכה. עבור הוריו הוא לא נער מתבגר אלא התינוק הקטן שלהם שמפחד מכל דבר. מושא הערצתו של אדם הוא אחיו הגדול בארי, שאמנם לא מראה לו את אהבתו לעיתים קרובות, אך יש ביניהם קשר איתן. אדם נוהג להסתבך עם המורים ועם החברים שלו לעיתים תכופות, אך בכל סוף פרק העניינים חוזרים לקדמותם.
בברלי גולדברג (ונדי מקלנדון-קובי) - אם המשפחה. בברלי היא הדמות הדומיננטית מאחר שהיא עקרת בית, והיא מנהלת הבית. טיפוס שתלטני אך גם חם ואוהב. בברלי מאופיינת באהבה אובססיבית לילדיה, במיוחד לאדם. היא מכנה את ילדיה בשמות מוזרים שמביכים את ילדיה כמו "שמו". בברלי רוצה תמיד להשיג את הטוב ביותר לילדיה, גם אם זה בא על חשבון אחרים. היא נוהגת להגיע אל בית הספר של ילדיה ולאיים על צוות המורים והמנהל (שמפחדים ממנה ונענים לדרישותיה המוזרות) כדי לקדם חברתית ולימודית את ילדיה. בעונה הרביעית בברלי עובדת כמורה מחליפה בבית הספר של אדם, בארי ואריקה ומפדחת אותם.
מאריי גולדברג (ג'ף גרלין) - אב המשפחה. טיפוס ממורמר ורגזן, בעל הסטיגמה של האבא הטיפוסי. הוא מוריד את מכנסיו ונשאר עם תחתונים כאשר הוא מגיע לפתח ביתו. כשהוא לא בעבודה, הוא מבלה את רוב זמנו מול הטלוויזיה ובצפייה במשחקי פוטבול. הוא נוהג לכנות את ילדיו "טמבלים" ו"מטומטמים" כאשר הם עושים דברים שלא ראויים בעיניו. למאריי מערכת יחסים סבוכה עם אביו, ולכן הוא מפגין אהבה ורגש לסובבים אותו לעיתים נדירות. הבת המועדפת על מאריי היא אריקה, שאותה הוא נוהג לחנך בכך שהוא לא נותן לה כסף עבור בילוייה. הוא מתעצבן מאוד כאשר נוגעים בתרמוסטט או מדליקים מזגן. אף על פי שמאריי הוא טיפוס עצלן שרובץ על כורסת הטלוויזיה שלו, הוא דואג שילדיו יעבדו בעצמם ויהיו עצמאיים, בניגוד לבברלי, שמותירה להם לעשות ככל העולה על רוחם. מעריץ מושבע של קבוצת הפוטבול פילדלפיה איגלס.
בארי גולדברג (טרוי ג'נטיל) - הילד השני מבין שלושת הילדים. בארי הוא נער בתיכון, שמאמין בכל כוחו כי הוא ספורטאי, משורר, זמר ותלמיד מצוין, למרות שהוא ממש לא והוא אפילו גרוע בכל אלה. הסיבה שהוא מאמין בכל זאת היא כי אמו בברלי' מחזקת לו את התחושה הלא נכונה. בארי מכנה את עצמו "ביג טייסטי" כאשר הוא מתחיל לשיר ראפ. בארי הוא מוזר ומזניח את לימודיו למען בילוי עם חבריו. הוא וחבריו הקרובים קוראים לעצמם "ג'יי.טי.פי", והם עושים קטעי ראפ, מעשי קונדס וונדליזם במקומות שונים בעיר. בארי מציק באופן שוטף לאחיו הקטן אדם ונוהג לכנות אותו "חנון" ו"מוזר". בארי הוא בן הזוג של לייני, החברה הכי טובה של אחותו הגדולה. הוא נוהג להקדיש לה שירי אהבה ומתנות שמביכות אותה, אך זה לא מונע מבארי ולייני להמשיך להיות זוג. נוהג ללבוש חולצה בצבע כתום.
אריקה גולדברג (היילי אורנטיה) - הבת הבכורה במשפחה. אריקה היא נערה המורדת בכללים של בית הספר ושל ההורים. היא נוהגת לגנוב את כרטיס האשראי של בברלי ולהשתמש בו במסיבות וכן למטרות קניית משקאות אלכוהוליים. בברלי דוחפת באריקה להרשם לקולג' ולהתחיל לפתח ציפיות לעתיד אך אריק מעדיפה להקדיש את רוב זמנה לחיי חברה. אריקה מייעצת פעמים רבות לאחיה הקטנים בנושאים שונים ועוזרת להם בבית ספר. חשוב לה במיוחד המראה החיצוני, כיוון שבחטיבת הביניים היא לא הייתה מודעת למראה ה"מכוער" (לטענתה) שלה. אריקה מאוהבת בג'ף, נער בגילה שהיה מאוהב בה אך היא התעלמה ממנו ולא התייחסה אליו, ורק כאשר מצא בת זוג היא החלה להתייחס אליו. לבסוף, באמצע העונה הרביעית, אביה של אריקה פולט משפט על כך שאריקה מאוהבת בג'ף לידו, והם מוצאים עצמם כזוג. לאריקה כישרון מיוחד בשירה ובניגון על מקלדת אלקטרונית, אך היא מתביישת לשיר בפני רבים.
אלברט סולומון (ג'ורג' סיגל) - (מכונה על ידי בני משפחתו כ"פאפס") אביה של בברלי והסבא של משפחת גולדברג. פאפס מתגורר יחד עם משפחת גולדברג ונוהג לבלות את רוב יומו בבילוי עם אדם, קריאת עיתון או שתיית מרטיני. פאפס העדיף לגור עם הגולדברגים במקום חיי פאר בבית אבות רהבתני. הוא נוהג לתת עצות לחיים בעיקר למאריי ותובע בו להביא רגשות כלפי ילדיו. הוא החבר הכי טוב של אדם ומשחק איתו במשחקי וידאו. כאשר בברלי מתערבת בחיי החברה של הילדים הוא מורה לה להפסיק ומנסה לשכנע אותה שהיא טעות, אך לשווא. פאפס נוהג לספר לבארי ואריקה את הסיפורים שלו כאשר שירת בצבא ארצות הברית במהלך מלחמת העולם השנייה ולשעמם אותם עד עצבים. מדי פעם משווייץ בסכום הכסף שלו.
לייני לויס (אמנדה "איי ג'יי" מישלקה) - החברה הטובה ביותר של אריקה ובת הזוג של בארי. כמו אריקה, גם לה כישרון מיוחד בשירה והיא מנגנת לעיתים קרובות על גיטרה. אמה של לייני נטשה אותה בילדותה ואביה גידל אותה לבד, לכן היא רואה את בברלי כמו אמהּ שלה. דמותה מככבת בסדרת הספין אוף "עושה בית ספר" (Schooled), בה היא חוזרת כמורה למוזיקה בבית הספר
ג'ף שוורץ (סאם לרנר) - נער ביישן ומנומס שלעיתים אף מכונה "המשוגע" בצורה אירונית. חבר של בארי, וחבר בכנופיית ג'יי.טי.פי. הוא מאוהב באריקה מהעונה הראשונה ועד השלישית אך היא מתעלמת ממנו לחלוטין, אך בעונה הרביעית, כאשר הוא מוצא בת זוג, אריקה מתאהבת בו עד כלות נשמתה. באמצע העונה הרביעית, הופך לבן זוגה של אריקה,

בסוף העונה השמינית הם מתארסים.

אריקה קולידג' (אליסון ריץ') - נערה עם קול של פקצה שעקב כך מכונה "אריקה מהוואלי". השותפה לחדר של אריקה במעונות הסטודנטים שבקולג'. למרות שמן הפרטי הזהה, לשתיהן יש אופי שונה לחלוטין.

דמויות משניות עריכה

מרווין גולדברג / דן פוגלר - אחיו הקטן והילדותי של מאריי והדוד המגניב של אדם. מרווין מתארח אצל משפחת גולדברג בכל חג ההודיה ונוהג לשקר לגבי עבודתו. בפרק השביעי של העונה הרביעית מרווין משקר לגולדברגים שהוא מצא עבודה כמאבטח בקניון (והציג את עצמו כשוטר). נוהג להסתבך ולריב עם מאריי.
בן גולדברג / ג'אד הירש - (מכונה על ידי בני משפחתו כ"פאפ פאפ") אביו של מאריי וסבא של אדם. פאפ פאפ הוא טיפוס רגזן ודעתן שניתק קשר עם משפחתו ומתקשר איתם לעיתים רחוקות. יש לו בעיות תקשורת חמורות עם מאריי ולכן הם בריב כבר שנים. הריב נובע לאחר שאמא של מאריי נפטרה, ופאפ פאפ נכנס לתקופת אבל ממנה לא יצא.
ביל לואיס / דייוויד קוצ'נר - החבר הכי טוב של מאריי ואבא של לייני. הוא לא מחבב את בארי ואת הקשר שלו עם בתו. בפרק החמישי בעונה השלישית הוא משכנע את מאריי לגדל שפם יחד איתו. בברלי מתנגדת לעניין גידול השפם ודבר זה יוצר ביניהם מתיחה עכורה. מתגעגע מאוד לאשתו שנטשה אותו ולא מצליח למצוא זיווג. אוהד מושבע של הדאלאס קאובויס.
דנה קולדוול / נטלי אלין לינד - נערה יפה בת כיתתו של אדם אשר הופכת להיות בת הזוג שלו. בפרק האחרון של העונה השנייה, היא עוברת לגור בסיאטל. אדם ודנה המשיכו במערכת יחסים, אך נפרדו לאור המרחק בין השניים. בעונה 7, דנה חוזרת לג'נקינטאון, והיא ואדם בוחנים את הקשר שלהם מחדש כשהם מגלמים את רומיאו ויוליה בהפקה של בית הספר.
רוב סמית' / נואה מונק - (מכונה בעיקר כ"רוב העירום") החבר השמן של בארי, חבר בכנופיית ג'יי.טי.פי. סובל מאקסהיביציוניזם.
אנדי קוגן / מאט בוש - חבר טוב של בארי החבר בכנופיית ג'יי.טי.פי. מכונה כ"איש הנשים", כי הוא נוהג להתחיל עם מספר רב של בחורות.
דייב קים / קני רידוואן - בן כיתתו וחברו של אדם, המקפיד ללבוש אך ורק חולצות גולף. הוא השעיר לעזאזל של החבר'ה, וחנון בהכחשה. להוריו מסעדה סינית.
אמי מירסקי / סטפני קתרין גראנט - חברת ילדות קרובה של אדם ובת כיתתו. הקשר שלה ושל אדם הוא כמו של אחים, ובחבורה של אדם היא "אחת מהחבר'ה".
סוזן סינומן / אנה גאסטייר - מורה תימהונית לדרמה ולמוזיקה אשר פועלת גם כמחזאית.
ריק מלור (המאמן מלור) / בריאן קולן - המורה הקשוח לספורט ומאמן בית הספר. המאמן מלור אמנם מנסה לשוות לעצמו ארשת של גבר מחוספס, אך לא אחת מתגלה כאדם רגיש. המאמן נודע בזכות התשוקה שלו לספורט ושיטות האימון הבלתי-מתפשרות שלו. הוא מככב כאחת הדמויות הראשיות בסדרה "עושה בית ספר".
אנדרה (ג'ון) גלאסקוט / טים מדוז - מורה המשמש גם כיועץ בית הספר. גלאסקוט הוא טיפוס רגשן ועדין אשר לא מסוגל לסבול קונפליקטים, במיוחד שיחות עם הורים. בדרך כלל הוא נכנע לסיטואציות. הוא מככב כאחת הדמויות הראשיות בסדרה "עושה בית ספר", בה מסופר כי ירש את תפקיד המנהל מארל, שיצא לפנסיה.
המנהל ארל בול / סטיבן טובולובסקי - מנהל בית הספר. הוא נענה לאיומיה המוזרים של בברלי ומקבל אותה לעבודה בבית הספר כמורה מחליפה בעל כורחו. ב"עושה בית ספר" דמותו פוקדת את בית הספר כדי להדריך את גלאסקוט כמנהל החדש.
ג'וני אטקינס / שון מרקט - נגן סקסופון ותופים שחצן עם קוקו שנוהג להעיר הערות סוטות לסובבים אותו ולהתנשק עם החברה שלו. מעריץ של להקת "ראש" הנוהג להסתובב בחולצה עם הדפס של הלהקה. בעונה 7, אדם מציין כי ג'וני הוא שמיניסט בפעם השלישית. דמותו מופיעה תדיר בסדרה "עושה בית ספר" כשרת בית הספר.
צ'אד קראמפ / ג'ייקוב הופקינס - שכן בן גילו של אדם וחברו הקרוב.
ג'קי גירי / רוואן בלנצ'ארד (עונות 4–5) / אלקסיס ג'י זול (עונה 6-ואילך) - חברתו של אדם. השחקנית הוחלפה עם עליית העונה השישית.
ניק מלור / ביל גולדברג - אחיו של המורה לספורט ריק מלור.
ג'יי.סי ספינק/ זיין אמורי

שחקנים אורחים ידוענים עריכה

צ'ארלי שין בתפקיד עצמו. בסדרה הוא עצור בתחנת משטרה, שמשחזר את סצנת המשטרה הידועה מהסרט "שמתי ברז למורה".^[5]
דייוויד ספייד בתור גאס, זייפן תעודות זהות מפוקפק.
טום קוואנו בתור צ'ראלס קראמפ, אבא של צ'אד.
צ'אק נוריס (קול בלבד) מקריא מכתב לבארי.
וירד אל ינקוביק בתפקיד עצמו.
רוברט אנגלונד הופיע בדמות פרדי קרוגר שהוא מזוהה עימה, בפרק מיוחד לליל כל הקדושים, ששודר ב-24 באוקטובר 2018.^[6]