ההוביטים (סדרת טלוויזיה)

ההוביטים
Hobitit
מבוסס על	שר הטבעות
סוגה	פנטזיה
שחקנים	Taneli Mäkelä (פרודו בגינס); Carl-Kristian Rundman (בורומיר); Tomi Salmela (גימלי); Martti Suosalo (בילבו בגינס); Leif Wager (אלרונד); Esko Hukkanen; ‏מאטי פלונפה (סארומן); וילה וירטנן (לגולס); Jarmo Hyttinen (מריאדוק ברנדיבאק); Pertti Sveholm (סמוויז גמג'י); Vesa Vierikko (גנדלף); Kari Väänänen (גולום, אראגורן); Jari Pehkonen (פרגרין טוק); Mikko Kivinen (Barliman Butterbur) ;
ארץ מקור	פינלנד
שפות	פינית
מספר פרקים	9
הפקה
חברת הפקה	Yle; Ryhmateatteri
הפצה	Yle
שידור
רשת שידור	Yle TV1
תקופת שידור מקורית	29 במרץ 1993 – 24 במאי 1993
קישורים חיצוניים
	דף התוכנית ב-IMDb

ההוביטים (בפינית: Hobitit) הוא שמה של סדרת טלוויזיה פינית מז'אנר הפנטזיה בת תשעה חלקים ששודרה במקור בשנת 1993 בערוץ Yle TV1. בוימה על ידי טימו טוריקה והופקה על ידי אולוף קוויקסטרום, הסדרה מבוססת על שר הטבעות מאת טולקין, אך מגבילה את עצמה למסעם של ההוביטים פרודו וסם, הנושא את הטבעת האחת להר האבדון. את הרפתקאותיהם מספר סם שנים רבות אחר כך לקהל של הוביטים צעירים. פרט לפלאשבק למפגש של בילבו עם גולום, לא נעשה שימוש בחומר מהרומן "ההוביט" של טולקין מ-1937.

את הסדרה כתב וביים טימו טוריקה. טוני אדלמן הלחין את הפסקול.^[1] הסדרה כללה תשעה פרקים של 30 דקות ששודרו בתאריכים 29 במרץ עד 24 במאי 1993. הסדרה צולמה בתיאטרון Ryhmäteatteri בהלסינקי ובאולפני yle. נופים נוספו באמצעות קומפוזיציה של מסך כחול.

שחקנים ודמויות עריכה

טנלי מקלה – פרודו בגינס^[2]
פרטי סווהולם – סמוויז גמג'י
יארי פקונן – פרגרין טוק
יארמו היטינן – מריאדוק ברנדיבאק^[3]
וסה וויריקו – גנדלף
קארי ואאנאנן – גולום, אראגורן
וילה וירטאנן – לגולאס
תומי סלמלה – גימלי
קרל-קריסטיאן רונדמן – בורומיר
מרטי סוסאלו – בילבו בגינס
אסקו הוקאנן – תום בומבדיל^[4]
לייף ואגר – אלרונד
מתי פלונפאה – סארומן
מיקו קיווינן – ברלימן

פרקים עריכה

"בילבו בגינס" (שודר ב-29 במרץ 1993)
"הדרך" (5 באפריל)
"היער העתיק" (12 באפריל)
"הפוני המקפץ" (19 באפריל)
"אראגורן" (26 באפריל)
"לות'לוריין" (3 במאי)
"מורדור" (10 במאי)
"הר האבדון" (17 במאי)
"שחרור" (24 במאי)

קישורים חיצוניים עריכה

"ההוביטים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"ההוביטים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים עריכה

^ "Yle teettää oman sovituksen Taru sormusten herrasta-sadusta" [Yle to produce its own version of the tale of The Lord of the Rings]. Helsingin Sanomat (בפינית). 18 ביוני 1991. {{cite news}}: (עזרה)
^ Kajava, Jukka (29 במרץ 1993). "Tolkienin taruista on tehty tv-sarja: Hobitien ilme syntyi jo Ryhmäteatterin Suomenlinnan tulkinnassa" [Tolkien's tales have been turned into a TV series: The Hobbits have been brought to live in the Ryhmäteatteri theatre]. Helsingin Sanomat (בפינית). {{cite news}}: (עזרה) (נדרשת הרשמה)
^ Robb, Brian J.; Simpson, Paul (2013). Middle-earth Envisioned: The Hobbit and The Lord of the Rings: On Screen, On Stage, and Beyond. Race Point Publishing. p. 66. ISBN 978-1-937994-27-3.
^ Mansikka, Ossi. "Tiesitkö, että ysärillä tehtiin suomalainen tv-sarja Sormusten herrasta, ja tätä kulttuurin merkkipaalua on nyt mahdotonta enää nähdä" (בפינית). Nyt.fi. נבדק ב-24 במרץ 2020. Kirjafaneja riemastuttanee tieto, että Torikan versiossa nähdään myös Jacksonin hylkäämä Tom Bombadil Esko Hukkanen esittämänä. {{cite web}}: (עזרה)

[1] "Yle teettää oman sovituksen Taru sormusten herrasta-sadusta" [Yle to produce its own version of the tale of The Lord of the Rings]. Helsingin Sanomat (בפינית). 18 ביוני 1991. {{cite news}}: (עזרה)

[Kajava-2] Kajava, Jukka (29 במרץ 1993). "Tolkienin taruista on tehty tv-sarja: Hobitien ilme syntyi jo Ryhmäteatterin Suomenlinnan tulkinnassa" [Tolkien's tales have been turned into a TV series: The Hobbits have been brought to live in the Ryhmäteatteri theatre]. Helsingin Sanomat (בפינית). {{cite news}}: (עזרה) (נדרשת הרשמה)

[RobbSimpson2013-3] Robb, Brian J.; Simpson, Paul (2013). Middle-earth Envisioned: The Hobbit and The Lord of the Rings: On Screen, On Stage, and Beyond. Race Point Publishing. p. 66. ISBN 978-1-937994-27-3.

[4] Mansikka, Ossi. "Tiesitkö, että ysärillä tehtiin suomalainen tv-sarja Sormusten herrasta, ja tätä kulttuurin merkkipaalua on nyt mahdotonta enää nähdä" (בפינית). Nyt.fi. נבדק ב-24 במרץ 2020. Kirjafaneja riemastuttanee tieto, että Torikan versiossa nähdään myös Jacksonin hylkäämä Tom Bombadil Esko Hukkanen esittämänä. {{cite web}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]