הוואי חמש-אפס (2010)

הוואי חמש-אפס (באנגלית: Hawaii Five-0, נהגה "הוואי פַייב אוֹ") היא סדרת טלוויזיה אמריקאית של רשת CBS מסוגת דרמה משטרתית ופעולה שעלתה לשידור לראשונה ב-2010 כחידוש לסדרה המקורית באותו השם (ששודרה בשנים 1968–1980), ויצר לאונרד פרימן גם היא ברשת הטלוויזיה CBS.

הוואי חמש-אפס
Hawaii Five-0

מבוסס על	הוואי חמש-אפס
סוגה	דרמה משטרתית
יוצרים	לאונרד פרימן
פרסים	פרס ג'נסיס
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	10
מספר פרקים	240
הפקה
מפיק	פיטר מ. לנקוב
מפיקים בפועל	פיטר מ. לנקוב, Eric Guggenheim, רוברטו אורקי, אלכס קורצמן, Matt Wheeler
חברת הפקה	CBS
הפצה	CBS מדיה ונצ'רס, Xfinity Streampix
אתר צילומים	אואהו
טכניקת צילום	מערך מרובה מצלמות
מוזיקה	מורטון סטיבנס, בריאן טיילר
אורך פרק	42–44 דקות
שידור
רשת שידור	CBS
תקופת שידור מקורית	20 בספטמבר 2010 – 3 באפריל 2020
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

עלילת הסדרה עוקבת אחר יחידת עילית פדרלית שמשימתה היא לחסל את הפשיעה ברחבי האיים שטופי השמש של מדינת הוואי, בכיכובם של אלכס או'לאפלין, סקוט קאן, דניאל דיי קים, גרייס פארק, טיירן מנינג, ג'ין סמארט ומאסי אוקה.

הסדרה עלתה לראשונה ב-20 בספטמבר 2010 ברשת CBS ושודרה בימי שני במשך שלוש העונות הראשונות שלה. החל מהעונה הרביעית התכנית הועברה לימי שישי. לסדרה סך הכל עשר עונות כאשר האחרונה הסתיימה ב-3 באפריל 2020 ופורסם כי לא תחזור לעונה נוספת.

עלילה

הסדרה עוקבת אחר פעילותיהם של יחידה צבאית קטנה בשם חמש-אפס, המתמחה בביטחון ציבורי של תושבי הוואי בראשותו של המפקד סא"ל סטיב מקגארט. כוח המשימה כפוף רק למושל מדינת הוואי ומקבל חסינות ואמצעים מלאים. לכוח המשימה אין מגבלות ותמיד מגובה על ידי המושל. הצוות מסוגל לחקור פשעים שנעים בין טרור וחטיפה וכן מקרי רצח ושוד.

מקגארט בוחר את בלש המחלקה של הונולולו סמל דניאל "דנו" ויליאמס כשותפו והשני בתור באופן לא רשמי בפיקוד הצוות. הוא ממלא את הצוות על ידי בחירת בסמל צ'ין הו קלי, בן טיפוחיו של אביו, ובת דודתו של צ'ין, קונו קלקואה, שוטרת מתחילה, שניהם מגיעים ממשטרת הונולולו.

קרוסאובר

בעונה הראשונה של מקגייוור (2016) צוות פיניקס טס להוואי לעזור ברעידת אדמה, ופוגשים את צ'ין, קונו וקמקונה, אותם מגלמים השחקנים המקוריים.

סקירת סדרה

עונה		פרקים		שודרה לראשונה (ארצות הברית)		מדרוג
				הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	24		20 בספטמבר 2010	16 במאי 2011	7.5
	2	23		19 בספטמבר 2011	14 במאי 2012	7.6
	3	24		24 בספטמבר 2012	20 במאי 2013	6.8
	4	22		27 בספטמבר 2013	9 במאי 2014	7.5
	5	25		26 בספטמבר 2014	8 במאי 2015	7.8
	6	25		25 בספטמבר 2015	13 במאי 2016	7.0
	7	25		23 בספטמבר 2016	12 במאי 2017	7.6
	8	25		29 בספטמבר 2017	18 במאי 2018	6.8
	9	25		28 בספטמבר 2018	17 במאי 2019	6.2
	10	22		27 בספטמבר 2019	3 באפריל 2020	9.7

דמויות ושחקנים

ראשי

• סטיבן "סטיב" מקגארט (אלכס או'לאפלין) – סגן אלוף/סגן ניצב באריות הים שבחיל הים האמריקאי ומפקד יחידת 5-O. בתחילת הפרק הראשון אביו של סטיב נרצח על ידי אדם בשם וו פאט, מה שגורם לו לעזוב באופן זמני את הצבא ולחזור לביתו ולחקור את המקרה. הרצח ומפעל חייו של ג'ון אביו מהווים את הנחת היסוד של שובו של סטיב להוואי והקמת היחידה. בסוף העונה השנייה סטיב מגלה כי אמו אשר "מתה" בעצם חיה ונושמת. בתחילת העונה השלישית אמו של סטיב מסבירה הכל ועוברת לגור עם סטיב בהוואי.
• דניאל "דנו" ויליאמס (סקוט קאן) – בלש במשטרת הונולולו שעבר מניו-ג'רזי להוואי כדי להיות קרוב לביתו גרייס, אשר עברה לשם יחד עם אמה ועם בן זוגה. ציני מאוד המשמש כיד ימינו של סטיב. סובל מקלאוסטרופוביה.
• צ'ין הו קלי (דניאל דיי קים; עונות 1–7) – בלש ותיק במשטרת הונולולו, אשר נחשב במשך זמן רב כשוטר מושחת ומואשם בשוחד, אך לבסוף שמו טוהר וקיבל תפקיד בכיר במשטרה. היה הטירון לשעבר של ג'ון מקגארט, ומספק מומחיות טכנית וידע מקומי. בן דוד של קונו. בצעירותו היה כוכב פוטבול. בסוף עונה 7 עוזב את היחידה למען הקמת יחידה נוספת בסן פרנסיסקו.
• קונו קלקואה (גרייס פארק; עונות 1–7) – בת דודתו של צ'ין, שוטרת מתחילה. בעונה הראשונה צורפה על ידי סטיב ליחידה וקיבלה את התג המשטרתי שלה. בעונה החמישית מתחתנת עם אדם נושימורי. בעונה השביעית עוזבת את היחידה כדי לעבוד ביחידה הנלחמת בסחר בבני אדם ולעזור לבנות שנחטפות ומנוצלות במין ברחבי העולם.
• מרי "אן" מקגארט (טארין מנינג; עונה 1; אורחת בעונות 2–4, 6, 9) – אחותו הצעירה של סטיב המתגוררת בלוס אנג'לס שמבקרת בהוואי לעיתים קרובות.
• ד"ר מקס ברגמן (מאסי אוקה; עונות 1–7; אורח בעונה 10) – הפתולוג של משטרת הוואי. גדל במשפחה יהודית.
• לורי ווסטון (לורן גרמן; עונה 2) - סוכנת שהשתתפה ביחידה מטעם הממשלה לפקח על פעולות היחידה.
• קתרין רולינס (מישל בורת'; עונות 3–4; אורחת בעונות 1–2, 5–10) – חברתו הטובה של סטיב. היו בעבר בני זוג, אך היא עזבה אותו ועברה ליחידת ביון עילית.
• קפטן לו גרובר (צ'י מקברייד; עונות 4–10) – שוטר חדש ביחידה שעבר ממשטרת שיקגו. אב לשני ילדים עם רעייתו רנה.
• ג'רי אורטגה (חורחה גרסיה; עונות 4–10) – תאורטיקן קונספירציות שסייע ל-5-O במהלך מספר חקירות ובסופו של דבר נשכר על ידי היחידה כיועץ מיוחד.
• תאני ריי (מייגן רת'; עונות 8–10) – שוטרת שמקגארט מגייס מעבודתה כמצילה בבריכת בתי מלון לאחר שנבעטה מהאקדמיה למשטרה, למרות היותה מועמדת מהשורה הראשונה. תחילה היא מסרבת להצטרף אך בהמשך מצטרפת כחברת צוות.
• קאמאקונה (טיילור וילי) – מוכר חסילונים מוכר בהוואי. בעבר היה שותף למכירות סמים, ונתפס. כדי להימנע מישיבה בכלא, פעל כמודיע משטרתי נגד קרטל הסמים בו עבד. משמש את היחידה כבעל ידע נרחב על הפשיעה באי. מתואר כקמצן ובעל חוש הומור.
• דיוק לוקלה (דניס צ'ן) – שוטר בכיר במשטרת הוואי. היה חבר של אביו של מקגארט, שגם הציל אותו מהתנקשות בחייו. עוזר ליחידה על ידי כוח אדם ושיתוף מידע מצד משטרת הוואי.
• ד"ר נואלני קונהא (קימי בלמילרו; עונות 7–10) – חוקרת רפואית שמסייעת לצוות לאחר עזיבתו של מקס. לעיתים קרובות מצטרפת לצוות במהלך חגים וחגיגות.
• אדם נושימורי (איאן אנתוני דייל; עונות 8–10) – חבר צוות ב-5-O, ולשעבר ראש המחלקה המיוחדת של הצוות לפשע מאורגן. בנו של ראש היאקוזה בהוואי לשעבר. בעלה לשעבר של קונו.
• קווין לו (קתרינה לאו; עונה 10) – מפקדת מטה לשעבר שפוטרה מהתפקיד עקב אי-התחייבות.

משני

• סמל ג'ון מקגארט (ויליאם סדלר; עונות 1–7, 9) – שוטר בדימוס ואביהם של סטיב ומרי-אן.
• וו-פאט (מארק דקסקוס; עונות 1–5, 9–10) – הפושע הראשי בסדרה בין העונות 1–4 אך שמו ממשיך להישמע בסדרה. אחראי לרצח אביו של מקגארט. מנהל ומממן גופי טרור ברחבי העולם. כמעט כל עלילת הסדרה מתקיימת על מעשיו. בעונה 4 מתברר שוו-פאט הוא אחיו החורג של מקגארט, שפשעיו נובעים מהיחס המר של אימו של מקגארט כלפיו. נהרג בעונה 5 על ידי מקגארט לאחר שחטף אותו ועינה אותו.
• סאנג מין-סו (וויל יון לי; עונות 1–3, 5–7) – מודיע משטרתי שהיה קשור לוו-פאט ונכלא למען ביטחונו לאחר שהעיד נגד מקורביו לשעבר.
• צ'רלי פונג (בריאן יאנג; עונות 1–5) – ראש מעבדת הזיהוי הפלילי של משטרת הוואי.
• ד"ר מליה וינקרופט (רייקו איילסוורת'; עונות 1–4) –
• ג'נה קיי (לריסה אולייניק; עונות 1–2, 5) – סוכנת CIA לשעבר שעוזרת לצוות 5-O.
• ויקטור האס (ג'יימס מרסטרס; עונות 1–2, 5) –
• פטרישיה "פאט" ג'יימסון (ג'ין סמארט; עונה 1) – מושלת מדינתה הוואי במהלך עונה 1, שנותנת יד חופשית לצוות לעשות כרצונם.
• לאורה הילס (קלי הו; עונה 1) – הדוברת של המושלת ג'יימסון. נהרגת על ידי מכונית תופת.
• ג'ו וייט (טרי אוקווין; עונות 2–5, 8–9) – מפקד אריות הים לשעבר של מקגארט. מת בעונה 9 מהתנקשות בו וביחידתו.
• סאם דאנינג (ריצ'רד ט. ג'ונס; עונות 2–4) – המושל הזמני המחליף את המושלת, לאחר שנרצחה על ידי התנקשות של וו-פאט.
• פרנק דילנו (ויליאם בולדווין; עונות 2–3) – בלש מושחת במשטרת הוואי.
• קפטן וינס פרייר (טום סייזמור; עונה 2) –
• דוריס מקגארט (כריסטין לאטי; עונות 3, 7, 10) – אימו של סטיב.
• אמבר ויטלי / מליסה ארמסטרונג (לילי סימונס; עונות 4–7) –
• דברה "דב" מקגארט (קרול ברנט; עונות 4–6) – אחותו הגדולה של ג'ון ודודתו של סטיב.
• קלרה ויליאמס (מלאני גריפית'; עונות 4–6) – אימו של דני ויליאמס.
• ד"ר מינדי שואו (אמנדה סאטון; עונה 5) –
• מישל שיומה (מישל קרוסייץ; עונות 6–8) – בתו של גורו שיומה ז"ל וממשיכה את דרכו כראש היאקוזה בהוואי. היא מחפשת נקמה לאחר שגבריאל וויינקרופט רצח את אביה בניסיון להשיג שליטה על העולם התחתון בהוואי. היא נשואה עם שתי בנות. מוזכרת בעונה 8 שהיא נרצחה בכלא.
• לין דואני (שרה קרטר; עונות 6–7)
• אלישיה בראון (קלייר פורלני; עונות 7–8)
• סטאן אדוורדס (מארק דקלין: עונות 1–2)
• אנדו (ג'ון הרלן קים)

זכיות ומועמדויות

שנה	פרס	קטגוריה	מועמדים	תוצאה	הערות
2011	פרס גלובוס הזהב	ההופעה הטובה ביותר לשחקן משנה בסדרת טלוויזיה, מיני סדרה או סרט טלוויזיה	סקוט קאן	מועמדות
	פרס אמי	תיאום הפעלולים הטוב ביותר	Jeff Cadiente	מועמדות
	פסטיבל הסרטים הבינלאומי הוואי	Mahalo Nui Loa Award	הוואי חמש-אפס	זכייה
	פרס בחירת הקהל	סדרת דרמה חדשה אהובה		זכייה
	פרסי בחירת הנוער	Choice TV Show: Action		מועמדות
		Choice TV Actor: Action	דניאל דיי קים	מועמדות
		Choice TV Actress: Action	גרייס פארק	מועמדות
2012	פרס אמי	תיאום הפעלולים הטוב ביותר	Jeff Cadiente	מועמדות
	פרסי בחירת הנוער	Choice TV: Action	הוואי חמש-אפס	מועמדות
		Choice TV Actor: Action	דניאל דיי קים	מועמדות
		Choice TV Actress: Action	גרייס פארק	מועמדות
2013	BMI Film & TV Award	BMI TV Music Award	Keith Power & Brian Tyler	זכייה
	פרסי בחירת הנוער	Choice TV Show: Action	הוואי חמש-אפס	מועמדות
		Choice TV Actor: Action	סקוט קאן	מועמדות
		Choice TV Actress: Action	גרייס פארק	מועמדות
	TV Guide Award	Favorite Bromance	אלכס או'לאפלין וסקוט קאן	זכייה
	Visual Effects Society Award	Outstanding Supporting Visual Effects in a Broadcast Program	Gevork Babityan, Jon Howard, Armen V. Kevorkian & Rick Ramirez	מועמדות
	פרס האמן הצעיר	ההופעה הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה – שחקן צעיר אורח 11–13	גרגורי קסיאן	מועמדות
2014	פרס אמי	Outstanding Special and Visual Effects in a Supporting Role	Armen V. Kevorkian, Alexander Soltes, John Hartigan, Jane Sharvina, Rick Ramirez, Dan Lopez, Steve Graves, Andranik Taranyan & Chad Schott	מועמדות
	Hollywood Post Alliance	Outstanding Visual Effects – Television	Armen V. Kevorkian, Jane Sharvina, Andranik Taranyan, Steve Graves, Dan Lopez, Encore VFX	מועמדות
	Visual Effects Society Award	Outstanding Supporting Visual Effects in a Broadcast Program	Armen V. Kevorkian, Alexander Soltes, Jane Sharvina, Andranik Taranyan	מועמדות
2015	פרס האמן הצעיר	ההופעה הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה – שחקנית צעירה אורחת 17–21	שאנל מריוט	מועמדות

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא הוואי חמש-אפס בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של הוואי חמש-אפס
• "הוואי חמש-אפס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "הוואי חמש-אפס", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "הוואי חמש-אפס", באתר Metacritic (באנגלית)
• "הוואי חמש-אפס", באתר אידיבי
• "הוואי חמש-אפס", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)