הכתר (סדרת טלוויזיה)

סדרת דרמה אמריקאית-בריטית

הכתראנגלית: The Crown) היא סדרת רשת בריטית-אמריקאית מסוגת דרמה ביוגרפית שיצר וכתב פיטר מורגן והופקה על ידי Left Bank Pictures ו-Sony Pictures Television עבור Netflix. הסדרה מתארת, תוך נטילת חופש אמנותי – היסטוריונים אף קראו למפיקים להוסיף תניית פטור בפתיח, המדגישה כי בעלילה ישנם יסודות בדיוניים רבים[4] את תקופת שלטונה של המלכה אליזבת השנייה בממלכה המאוחדת. עלילת העונה הראשונה מתרחשת החל מ-1947 עם נישואיה של המלכה לפיליפ, דוכס אדינבורו עד לסיום אירוסיה של אחותה הנסיכה מרגרט לפיטר טאונסנד ב-1955. עלילת העונה השנייה מתרחשת החל ממשבר סואץ ב-1956 עד לפרישתו של ראש הממשלה הרולד מקמילן בעקבות השערוריה של פרשת פרופיומו. עלילת העונה השלישית מתרחשת החל משנת 1964 ועד 1977 ומתחילה בבחירתו של הרולד וילסון לראשות ממשלת הממלכה המאוחדת ומסתיימת בחגיגות 25 שנה למלכותה של אליזבת. העונה הרביעית מתרחשת במהלך כהונתה של מרגרט תאצ'ר כראש הממשלה.

הכתר
The Crown
כותרת הפתיחה
כותרת הפתיחה
סוגה דרמה היסטורית
ביוגרפיה
יוצרים פיטר מורגן
כותבים פיטר מורגן
בימוי סטיבן דלדרי, פיליפ מרטין, ג'וליאן ג'רולד עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים קלייר פוי
אוליביה קולמן
אימלדה סטונטון
מאט סמית
ונסה קירבי
איילין אטקינס
ג'רמי נורת'ם
ויקטוריה המילטון
אלכס ג'נינגס
ליה ויליאמס
בן מיילס
גרג וייז
ג'ארד האריס
סטיבן דיליין
ג'ון לית'גו
הלנה בונהם קרטר
אמה קורין
פסקול הנס צימר (מוזיקת הפתיחה)
ארץ מקור הממלכה המאוחדת[1]
ארצות הברית[2]
שפות אנגלית
מספר עונות 4
מספר פרקים 40
הפקה
מפיק אנדרו איטון
מפיקים בפועל פיטר מורגן
סטיבן דלדרי
אנדי האריס
פיליפ מרטין
סוזן מאקי
מתיו בייאם שו
רוברט פוקס
חברת הפקה Left Bank Pictures
Sony Pictures Television
הפצה נטפליקס עריכת הנתון בוויקינתונים
אתר צילומים אולפני אלסטרי, לנקסטר האוס, דרום אפריקה, לונדון, קתדרלת אלי, סקוטלנד, טירת ניו סליינס, אחוזת ואדסדון, המכללה הימית המלכותית בגריניץ' עריכת הנתון בוויקינתונים
צלמים אדריאנו גולדמן עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה רופרט גרגסון-ויליאמס
אורך פרק 54–61 דקות
שידור
רשת שידור Netflix
רשת שידור בישראל נטפליקס
פורמט (תמונה) 4K‏ (Ultra HDTV)[3]
תקופת שידור מקורית 4 בנובמבר 2016 – רץ
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

הסדרה "הכתר" התפתחה בעקבות סרטו של מורגן "המלכה" משנת 2006 והמחזה "The Audience" מ-2013. בסך הכול תכלול הסדרה 60 פרקים שישודרו בשש עונות, בעשרה פרקים בני שעה בכל עונה, שיתארו את כל שנותיה של המלכה. בכל שתי עונות יוחלפו השחקנים. קלייר פוי מגלמת את המלכה בשתי העונות הראשונות ולצדה מופיעים מאט סמית בתפקיד הנסיך פיליפ וונסה קירבי בדמות הנסיכה מרגרט. בעונה השלישית מגלמת את אליזבת השחקנית אוליביה קולמן ולצידה מופיעים טוביאס מנזיס כנסיך פיליפ והלנה בונהם קרטר כנסיכה מרגרט.

הצילומים נערכים באולפני אלסטרי בבורהמווד שבהרטפורדשייר, ובאתרי צילומים במקומות שונים ברחבי הממלכה המאוחדת. בינואר 2020 יוצר הסדרה, פיטר מורגן, הודיע כי הסדרה תכלול 5 עונות.[5]

העונה הראשונה עלתה לשידור במלואה על ידי נטפליקס ב-4 בנובמבר 2016. היא קיבלה ביקורות חיוביות, המבקרים שיבחו את הופעות השחקנים, את הבימוי, הכתיבה, הצילומים, ההפקה והדיוק ההיסטורי היחסי של תיאור שלטונה של המלכה אליזבת. במיוחד זכו לשבחים קלייר פוי על התפקיד הראשי וג'ון לית'גו בדמות וינסטון צ'רצ'יל. פוי זכתה בפרס גילדת שחקני המסך לשחקנית הטובה ביותר ולית'גו זכה בפרס השחקן הטוב ביותר בטקס ה-23 של פרס גילדת שחקני המסך וכן בפרס אמי לשחקן המשנה הטוב ביותר בסדרת דרמה. עוד זכתה הסדרה בפרס גלובוס הזהב בטקס פרסי גלובוס הזהב ה-74, בפרס בחירת מבקרי הטלוויזיה ובפרס גילדת שחקני המסך לאנסמבל השחקנים הטוב ביותר בסדרת דרמה.

העונה הראשונה עלתה לשידור ב-4 בנובמבר 2016, העונה השנייה עלתה לשידור במלואה על ידי נטפליקס ב-8 בדצמבר 2017. הסדרה חודשה לעונה שלישית ורביעית, כשהעונה השלישית עלתה לשידור ב-17 בנובמבר 2019. העונה הרביעית עלתה לשידור ב-15 בנובמבר 2020[6]

תקציר עלילהעריכה

הסדרה "הכתר" מתחקה אחר חייה של המלכה אליזבת השנייה החל מנישואיה ב-1947 עד ימינו.[7] העונה הראשונה מתארת אירועים עד 1955, עם קלייר פוי המגלמת את המלכה בעשור הראשון של שלטונה. העונה השנייה מתרחשת החל ממשבר סואץ ב-1956 עד פרישתו של הרולד מקמילן, ראש הממשלה השלישי של המלכה ב-1963 בעקבות הסקנדל הפוליטי שנוצר עקב פרשת פרופיומו. העונה השלישית כללה את הרומן של הנסיכה מרגרט עם הברונט רודי לואלין. העונה הרביעית, בין 1979 ל-1990, כוללת את ימיה של מרגרט תאצ'ר בדאונינג 10 ואת נישואיו של הנסיך מוויילס עם דיאנה ספנסר.

צוות השחקניםעריכה

דמויות ראשיותעריכה

שחקנים אורחיםעריכה

שמות השחקנים הבאים הופיעו בקרדיטים בכותרות הפתיחה ושיחקו בתפקיד משמעותי בפרק יחיד

תפקידי משנהעריכה

עונה ראשונה
עונה שנייה

סקירהעריכה

עונה מספר הפרקים שודרה לראשונהארצות הברית  
הפרק הראשון הפרק האחרון
1
10
4 בנובמבר 2016 4 בנובמבר 2016
2
10
8 בדצמבר 2018 8 בדצמבר 2018
3
10
17 בנובמבר 2019 17 בנובמבר 2019
4
10
15 בנובמבר 2020 15 בנובמבר 2020

פרקיםעריכה

פרקי עונה 1
מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית בימוי כתיבה תאריך שידור מקורי
1 1 Wolferton Splash וולפרטון ספלאש סטיבן דאלדרי פיטר מורגן ‏4 בנובמבר 2016
2 2 Hyde Park Corner פינת הייד פארק
3 3 Windsor וינדזור פיליפ מרטין
4 4 Act of God יד אלוהים ג'וליאן ג'רולד
5 5 Smoke and Mirrors עשן ומראות פיליפ מרטין
6 6 Gelignite חומר נפץ ג'וליאן ג'רולד
7 7 Scientia Potentia Est ידע הוא כוח בנג'מין קרון
8 8 Pride & Joy גאווה ואושר פיליפ מרטין
9 9 Assassins מרצחים בנג'מין קרון
10 10 Gloriana גלוריאנה פיליפ מרטין
פרקי עונה 2
מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית בימוי כתיבה תאריך שידור מקורי
11 1 Misadventure הרפתקה כושלת פיליפ מרטין פיטר מורגן ‏8 בדצמבר 2017
12 2 A Company of Men בחברת גברים
13 3 Lisbon ליסבון
14 4 Beryl בריל בנג'מין קרון איימי ג'נקינס ופיטר מורגן
15 5 Marionettes בובות על חוט פיליפה לות'ורפ פיטר מורגן
16 6 Vergangenheit זמן עבר
17 7 Matrimonium קשר נישואין בנג'מין קרון
18 8 Dear Mrs. Kennedy גברת קנדי היקרה סטיבן דאלדרי
19 9 Paterfamilias ראש המשפחה טום אדג' ופיטר מורגן
20 10 Mystery Man האיש המסתורי בנג'מין קרון פיטר מורגן
פרקי עונה 3
מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית בימוי כתיבה תאריך שידור מקורי
21 1 Olding אולדינג בנג'מין קרון פיטר מורגן ‏17 בנובמבר 2019
22 2 Margaretology מרגרטולוגיה
23 3 Aberfan אברפן
24 4 Bubbikins בוביקינס
25 5 Coup הפיכה כריסטיאן שווכוב
26 6 Tywysog Cymru טוויסוג קמרי ג'יימס גרהאם ופיטר מורגן
27 7 Moondust אבק הירח ג'סיקה הובס פיטר מורגן
28 8 Dangling Man על בלימה סאם דונובן דייוויד הנקוק ופיטר מורגן
29 9 Imbroglio תסבוגת פיטר מורגן
30 10 Cri de Coeur זעקת הלב ג'סיקה הובס
פרקי עונה 4
מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית בימוי כתיבה תאריך שידור מקורי
31 1 Gold Stick מקל הזהב בנג'מין קרון פיטר מורגן ‏15 בנובמבר 2020
32 2 The Balmoral Test מבחן בלמורל פול ויטינגטון
33 3 Fairytale סיפור אגדה בנג'מין קרון
34 4 Favourites המועדפים פול ויטינגטון
35 5 Fagan פייגן ג'ונתן ד. וילסון ופיטר מורגן
36 6 Terra Nullius טרה נוליוס ג'וליאן ג'רולד פיטר מורגן
37 7 The Hereditary Principle סדר הירושה ג'סיקה הובס
38 8 48:1 ‏48:1 ג'וליאן ג'רולד
39 9 Avalanche מפולת ג'סיקה הובס
40 10 War מלחמה

הפקהעריכה

 
כרזת העונה הראשונה, המציגה את קלייר פוי ומאט סמית בתור המלכה אליזבת השנייה והנסיך פיליפ.

פיטר מורגן, שכתב את הסרט "המלכה" שיצא ב-2006 ואת המחזה "The Audience" מ-2013, הוא התסריטאי הראשי של הסדרה "הכתר".[8] במאי הסדרה הם סטיבן דלדרי, פיליפ מרטין, ג'וליאן ג'רולד ובנג'מין קרון.[9] העונה הראשונה בת 10 פרקים הייתה סדרת הדרמה היקרה ביותר שהופקה על ידי נטפליקס ו-Left Bank Pictures בתקציב של יותר מ-100 מיליון ליש"ט.[10][11][12][13] עונה שנייה הוזמנה,[14][15] והסדרה מתוכננת להתפרש על 60 פרקים במשך 6 עונות.[7] בכל שתי עונות יוחלפו השחקנים לשחקנים מבוגרים יותר, כדי להציג את האירועים עם התקדמות העלילה עד לימינו.[16]

צילומיםעריכה

חלק מצילומי הסדרה נערכו באולמי אלסטרי בבורהמווד שבהרטפורדשייר, ושאר הצילומים נערכו באתרים שונים במשך 152 ימים. סטים עבור מגורים פרטיים, הפנים של המטוס הפרטי, חדר הממשלה, והחזית של דאונינג 10 הוקמו באולפני אלסטרי.[15][17] לנקסטר האוס, וורת'הם פארק ווילטון האוס שימשו עבור סצנות שהתרחשו בארמון בקינגהאם. קתדרלת אלי שימשה כאתר צילומים עבור מנזר וסטמינסטר, והסצנות שהתרחשו בקניה צולמו בדרום אפריקה.[15]

אתרי צילום נוספים בבריטניה כוללים את ארמון אלת'ם, רויאל נייבל קולג',[18] גולדסמיתס הול, שדה התעופה סורהם, טירת ניו סליינס,[19] טירת בלמורל, קורדן ביי, תיאטרון ליסאום, לוסלי פארק, הטפילד האוס,[17] המספנה ההיסטורית בצ'טהם,[20] קתדרלת סאת'ק, ארדווריקי האוס, אנגלפילד האוס ואחוזת גלנפשי.[21]

צילומי העונה השנייה החלו בתחילת אוקטובר 2016.[16]

יציאה לאקרניםעריכה

שני הפרקים הראשונים של הסדרה הוקרנו בבתי הקולנוע בבריטניה ב-1 בנובמבר 2016.[22] הסדרה במלואה הופצה ברחבי העולם ב-4 בנובמבר 2016.[23][24] העונה השנייה יצאה לאור בנובמבר 2017. העונה השלישית עלתה ב-17 בנובמבר 2019. העונה הרביעית עלתה לשידור ב-15 בנובמבר 2020

פרסיםעריכה

שנה פרס קטגוריה זוכים תוצאה הערות
2016 פרסי מכון הסרטים האמריקאי עשר תוכניות הטלוויזיה של השנה "הכתר" זכייה [25]
פרס מבקרי הטלוויזיה סדרת הדרמה הטובה ביותר מועמדות [26]
שחקן המשנה הטוב ביותר בסדרת דרמה ג'ון לית'גו זכייה
הופעת אורח הטובה ביותר בסדרת דרמה ג'ארד האריס מועמדות
פרסי Hollywood Music in Media סדרת טלוויזיה או סטרימינג הטובים ביותר הנס צימר מועמדות [27][28]
2017 טקס פרסי גלובוס הזהב ה-74 סדרת הדרמה הטובה ביותר "הכתר" זכייה [29]
השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה קלייר פוי זכייה
שחקן המשנה הטוב ביותר בסדרת טלוויזיה, מיני-סדרה או בסרט טלוויזיה ג'ון לית'גו מועמדות
פרס גילדת שחקני המסך השחקן הטוב ביותר בסדרת דרמה זכייה [30]
השחקנית הטובה ביותר בסדרת דרמה קלייר פוי זכייה
אנסמבל השחקנים הטוב ביותר בסדרת דרמה צוות השחקנים של הסדרה "הכתר" מועמדות
פרסי גילדת ארט דירקטורים סדרת טלוויזיה דרמה תקופתית או פנטזיה מרטין צ'יילדס מועמדות [31]
פרסי עורכי הקולנוע האמריקאיים העריכה הטובה ביותר בסדרת טלוויזיה יאן מאיילס עבור "Assassins" מועמדות [32]
פרס סטלייט סדרת הטלוויזיה הטובה ביותר - דרמה "הכתר" זכייה [33]
שחקן המשנה הטוב ביותר ג'ארד האריס מועמדות
פרסי גילדת מעצבי התלבושות סדרת דרמה תקופתית מצטיינת מישל קלפטון זכייה [34]
פרסי דוריאן סדרת הדרמה של השנה "הכתר" מועמדות
שחקנית השנה בטלוויזיה קלייר פוי מועמדות
פרסי Broadcasting Press Guild סדרת הסטרימינג הטובה ביותר "הכתר" זכייה [35][36]
השחקן הטוב ביותר מאט סמית מועמדות
השחקנית הטובה ביותר קלייר פוי מועמדות
התסריטאי הטוב ביותר פיטר מורגן מועמדות
פרס האקדמיה האירית לקולנוע וטלוויזיה העריכה הטובה ביותר Úna Ní Dhonghaíle מועמדות [37]
פרסי Location Managers Guild אתרי צילום לסדרה תקופתית פאט קאראם, רוברט בנטלי זכייה [38]
פרסי באפט"א לאומנות בטלוויזיה עיצוב התלבושות הטוב ביותר מייקל קלפטון זכייה [39][40]
הבמאי הטוב ביותר סטיבן דלדרי מועמדות
צילום ותאורה הטובים ביותר אדריאנו גולדמן מועמדות
עיצוב הפקה הטוב ביותר מרטין צ'יילדס מועמדות
פרס האפקטים הטובים ביותר Úna Ní Dhonghaíle, Molinare זכייה
Best Title and Graphic Identity פטריק קלייר ראול מארקס מועמדות
התסריטאי הטוב ביותר - דרמה פיטר מורגן מועמדות
פרס באפט"א לטלוויזיה סדרת הדרמה הטובה ביותר "הכתר" מועמדות [41]
השחקנית הטובה ביותר קלייר פוי מועמדות
שחקן המשנה הטוב ביותר ג'ון לית'גו מועמדות
ג'ארד האריס מועמדות
שחקנית המשנה הטובה ביותר ונסה קירבי מועמדות
פרסי מגזין גלאמור שחקנית הטלוויזיה הבריטית הטובה ביותר זכייה [42]
פרס אמי לבידור בפריים טיים פרס אמי לסדרת הדרמה הטובה ביותר "הכתר" מועמדות
בימוי מצטיין לסדרת דרמה סטיבן דלדרי מועמדות
תסריט מצטיין לסדרת דרמה פיטר מורגן מועמדות
שחקנית ראשית מצטיינת בסדרת דרמה קלייר פוי מועמדות
שחקן משנה מצטיין בסדרת דרמה ג'ון לית'גו זכייה

קישורים חיצונייםעריכה

  מדיה וקבצים בנושא הכתר בוויקישיתוף

הערות שולייםעריכה

  1. ^ "Netflix plans original UK drama about the Queen". BBC News Online. 23 במאי 2014. 
  2. ^ Brown, Mick (3 בנובמבר 2016). "The Crown: Claire Foy and Matt Smith on the making of the £100m Netflix series". The Daily Telegraph. בדיקה אחרונה ב-4 בנובמבר 2016. 
  3. ^ "The Crown". Real or Fake 4K. אורכב מ-המקור ב-2017-04-02. בדיקה אחרונה ב-31 במרץ 2017. 
  4. ^ The Crown should come with a disclaimer that it is fiction NOT fact. הדיילי מייל, 21 בנובמבר 2020.
  5. ^ ‘The Crown’: Netflix Sets Premiere Date, Drops First Trailer For Season 4
  6. ^ [bit.ly/ElmSefer ‘The Crown’: Netflix Sets Premiere Date, Drops First Trailer For Season 4]
  7. ^ 1 2 Singh, Anita (19 באוגוסט 2015). "£100m Netflix Series Recreates Royal Wedding". The Daily Telegraph. ארכיון ארכיון מהמקור מ-March 22, 2016. בדיקה אחרונה ב-18 בנובמבר 2016. 
  8. ^ "Netflix plans original UK drama about the Queen". BBC News Online. 23 במאי 2014. בדיקה אחרונה ב-3 בפברואר 2016. 
  9. ^ "The Crown is a 'game changer for British drama'". The Daily Telegraph. 17 באוקטובר 2016. בדיקה אחרונה ב-5 בנובמבר 2016. 
  10. ^ "Made In The UK:The Crown". British Film Commission. אורכב מ-המקור ב-2016-11-20. בדיקה אחרונה ב-19 בנובמבר 2016. 
  11. ^ "The Crown: the Royal family are 'nervous' about Netflix's new £100 million series". The Daily Telegraph. 29 ביולי 2016. בדיקה אחרונה ב-2 באוגוסט 2016. 
  12. ^ "Matt Smith starring in Netflix series, The Crown". IGN. 19 ביוני 2015. 
  13. ^ Pritchard, Julia (6 בנובמבר 2016). "TV royalty: £100million drama The Crown descends on Trafalgar Square to film second season... after Netflix debut is met with rave reviews". MailOnline. 
  14. ^ "Netflix's glittering Crown could leave BBC looking a little dull". The Guardian. 4 בנובמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-31 באוקטובר 2016. 
  15. ^ 1 2 3 "The Crown is a 'game changer for British drama'". The Daily Telegraph. 4 בנובמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-17 באוקטובר 2016. 
  16. ^ 1 2 Jeffrey, Morgan (1 בנובמבר 2016). "The Crown will replace Matt Smith, Claire Foy and its ENTIRE CAST after two seasons". Digital Spy. בדיקה אחרונה ב-8 בפברואר 2017. 
  17. ^ 1 2 Deehan, Tom (4 בנובמבר 2016). "Netflix period drama The Crown filmed on location throughout the UK and South Africa". The Location Guide. בדיקה אחרונה ב-8 בפברואר 2017. 
  18. ^ "The Crown: Where was it filmed?". Radio Times. 9 בינואר 2017. בדיקה אחרונה ב-8 בפברואר 2017. 
  19. ^ "The Crown: Where was it filmed? Page 2". Radio Times. 9 בינואר 2017. בדיקה אחרונה ב-8 בפברואר 2017. 
  20. ^ "The Crown (2016)". Kent Film Office. 31 באוקטובר 2016. בדיקה אחרונה ב-8 בפברואר 2017. 
  21. ^ Fedko-Blake, Vaira (7 בנובמבר 2016). "'The Crown': Where Was The Expensive New Drama Filmed?". Movie Pilot. אורכב מ-המקור ב-2017-02-11. בדיקה אחרונה ב-8 בפברואר 2017. 
  22. ^ "The Crown [Season 1, Episodes 1 & 2] (15)". British Board of Film Classification. 25 באוקטובר 2016. בדיקה אחרונה ב-26 באוקטובר 2016. 
  23. ^ Kickham, Dylan (11 באפריל 2016). "Matt Smith's Netflix drama The Crown gets premiere date". Entertainment Weekly. בדיקה אחרונה ב-12 באפריל 2016. 
  24. ^ "Claire Foy and Matt Smith face the challenges of royal life in new extended trailer for Netflix drama The Crown". Radio Times. 27 בספטמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-27 בספטמבר 2016. 
  25. ^ Pedersen, Erik (8 בדצמבר 2016). "TV Honorees Heavy On Freshmen; 'This Is Us' Lone Network Show". AFI Awards. 
  26. ^ "HBO leads television nominations for the 22nd Annual Critics' Choice awards with 22 nominations". Critics' Choice. 14 בנובמבר 2016. 
  27. ^ "2016 Music In Visual Media Nominees". Hollywood Music In Media Awards. 
  28. ^ "HMMA Winners". Hollywood Music In Media Awards. 
  29. ^ "Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations". The Hollywood Reporter. 12 בדצמבר 2016. 
  30. ^ Kelley, Seth (December 14, 2016). "SAG Award Nominations: Complete List". Variety.
  31. ^ Hipes, Patrick (5 בינואר 2017). "Art Directors Guild Awards Nominations: 'Rogue One', 'Game Of Thrones' & More". Deadline.com. בדיקה אחרונה ב-5 בינואר 2017. 
  32. ^ Sheehan, Paul (3 בינואר 2017). "ACE Eddie Awards 2017: Full list of nominations includes Oscar frontrunner 'La La Land'". Gold Derby. בדיקה אחרונה ב-3 בינואר 2017. 
  33. ^ "The International Press Academy Announces Winners for the 21st Annual Satellite Awards". International Press Academy. בדיקה אחרונה ב-7 במאי 2017. 
  34. ^ Calvario, Liz; Pedersen, Erik (21 בפברואר 2017). "Costume Designers Guild Awards: 'La La Land,' 'Hidden Figures' & 'The Crown' Among Winners – Complete List". Deadline.com. ארכיון ארכיון מהמקור מ-February 22, 2017. בדיקה אחרונה ב-22 בפברואר 2017. 
  35. ^ "Television nominations". Broadcasting Press Guild Awards. 16 בפברואר 2017. 
  36. ^ "The Night Manager, The Crown, Planet Earth II and Desert Island Discs take top prizes at 43rd Broadcasting Press Guild Awards". Broadcasting Press Guild Awards. 17 במרץ 2017. 
  37. ^ "Here's the full list of nominees for this year's Irish Film and Television Awards". entertainment.ie. 8 במרץ 2017. בדיקה אחרונה ב-10 במרץ 2017. 
  38. ^ Giardina, Carolyn (8 באפריל 2017). "'Hidden Figures,' 'La La Land' Win Location Managers Guild Awards". The Hollywood Reporter. ארכיון ארכיון מהמקור מ-April 9, 2017. בדיקה אחרונה ב-9 באפריל 2017. 
  39. ^ "TV Craft Awards nominees 2017". BAFTA.org (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-28 במרץ 2017. 
  40. ^ Lodderhose, Diana (23 באפריל 2017). "BAFTA TV Craft Award Winners Include 'The Crown', 'The Night Manager', 'National Treasure' — Full List". Deadline.com. בדיקה אחרונה ב-21 במאי 2017. 
  41. ^ "Nominations List for the Virgin TV British Academy Television Awards in 2017". BAFTA.org (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-11 באפריל 2017. 
  42. ^ "I loved playing someone who fought for change!' The Crown star Vanessa Kirby gives a shout out to female empowerment as she leads the winners at the Glamour Women of the Year Awards". Dailymail.com (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-6 ביוני 2017.