הלורד ראש העיר
הלורד ראש העיר (באנגלית: Lord mayor) הוא תואר של ראש עירייה של מה שהיא בדרך כלל עיר מרכזית בממלכת חבר העמים הבריטי, עם הכרה מיוחדת המוענקת על ידי הריבון.[1]
בחבר העמים הבריטי עריכה
אוסטרליה עריכה
באוסטרליה, הלורד ראש העיר הוא מעמד מיוחד המוענק על ידי המונרך לראשי ערים גדולות, בעיקר ערי בירה של המדינות והטריטוריות של אוסטרליה. ערים אוסטרליות שבראשן עומד לורד ראש עיר הן אדלייד, בריזבן, דרווין, הובארט, מלבורן, ניוקאסל, פראמאטה, פרת', סידני ו-וולונגונג.
קנדה עריכה
בקנדה, העיר היחידה עם לורד ראש עיר במובן המסורתי היא ניאגרה-און-דה-לייק, בגלל היותה הבירה הראשונה של קנדה עילית.[2] באופן יוצא דופן, מועצת ברנטפורד, אונטריו לקחה על עצמה למנות לראש עירייה של כבוד את וולטר גרצקי בנוסף לראש העיר הנבחר.[3] זוהי המועצה היחידה המעניקה את תוער ראש עירייה של כבוד בעצמה, במקום הכתר או הממשלה.
הממלכה המאוחדת עריכה
באנגליה, ויילס וצפון אירלנד, מדובר בתפקיד טקסי בלבד המוענק על ידי מכתב הרשאה. התואר המפורסם ביותר הוא הלורד ראש העיר של לונדון, לו סמכות שיפוט רק על הסיטי של לונדון, בניגוד לתואר המודרני של ראש עיריית לונדון השולט בלונדון רבתי.
אוגנדה עריכה
באוגנדה, תחום השיפוט היחיד עם לורד ראש עיר הוא קמפלה, עיר הבירה של המדינה.
אירלנד עריכה
באירלנד, התפקידים של הלורד ראש העיר של דבלין (מוענק מממלכת אירלנד) ושל הלורד ראש העיר של קורק (ניתן כאשר עיר זו הייתה חלק מהממלכה המאוחדת) עדיין קיימים, והם תארים סמליים כמו בבריטניה.
מחוז מרילנד עריכה
אנאפוליס, העיר היחידה בשלוש עשרה המושבות שקיבלה אמנה מלכותית, השתמשה בתואר הלורד ראש העיר לפני המהפכה האמריקאית.[4]
מקבילים בשפות אחרות עריכה
- בדנמרק, בתרגום לדנית Overborgmester, הוא התואר של ראש העיר העליון של עיר הבירה, קופנהגן.
- בגרמניה, הוא משמש לפעמים כתרגום לגרמנית Oberbürgermeister, התואר של ראשי הערים הגדולות, לעיתים קרובות ללא מחוזות, במיוחד בערים גדולות המורכבות מיחידות משנה הנשלטות על ידי ראשי ערים של המחוזות (Bezirksbürgermeister). התואר Oberbürgermeister משמש בדרך כלל כדי להבחין בין המנהל הראשי של העיר כולה לאלו של יחידות המשנה. כמו באוסטריה, ראשי הערים של גרמניה משמשים כמנהיגים בפועל של עריהם והם נבחרי ציבור. עם זאת, תפקיד ראש העיר בשלושת ערי-המדינה הגרמניות שווה ערך לזה של Ministerpräsident (ראש ממשלה של אחת ממדינות גרמניה) והתפקיד המתאים מכונה Regierender Bürgermeister (ראש העיר הממשלתי) בברלין, Erster Bürgermeister (ראש העיר הראשון) בהמבורג ו-Bürgermeister und Präsident des Senates (ראש העיר ונשיא הסנאט) בברמן.
- בפינלנד, מנהל העיר הראשי של הבירה, הלסינקי, נהוג שנשיא המדינה מעניק את התואר ylipormestari (בתרגום חופשי: "ראש עירייה גבוה").
- ברומניה ובמולדובה, ראשי הערים של הבירות (בוקרשט וקישינב, בהתאמה) נקראים Primar General, כלומר ראש עיר כללי. השם הוא טקסי ואין לו סמכויות גבוהות יותר מראשי ערים אחרות.
- בהונגריה, ראש עיריית הבירה בודפשט נקרא főpolgármester, כלומר ראש העיר או ראש העיר הגדול. רק בעיר הבירה יש főpolgármester. בין 1873 ל-1945, ראש העיר של בודפשט היה נציג ממשלת הונגריה ברשות המוניציפלית של הבירה.
- בסין העתיקה, ג'ינג ז'או יין (京兆尹) היה התואר שניתן לראש עיר הבירה, ג'ינג ז'או (京兆). כיום, לעומת זאת, ראש העיר ומזכיר המפלגה (המנהיג בפועל) של ארבע הרשויות בשליטה ישירה, בייג'ינג, טיינג'ין, שאנגחאי וצ'ונגצ'ינג, אם כי ללא תארים מיוחדים, חולקים את דרגת מושל המחוז וממונה על ידי המפלגה.
- באסטוניה, ראש עיריית הבירה טאלין מונה לתפקיד הלורד ראש העיר (Ülemlinnapea) מ-1938 עד 1940.
- בצ'כיה, ראש עיריית הבירה פראג וראשי ערים סטטוטוריות (הרשומות בחוק, כיום 25 ערים) נקראים Primátor.
- התרגום לוולשית של הלורד ראש העיר הוא Arglwydd Faer.
- התרגום לאירית של הלורד ראש העיר הוא Ard-Mhéara, שפירושו "ראש עירייה".
- התרגום המלאי של הלורד ראש העיר הוא Datuk bandar, שפירושו "ראש העיר".
הערות שוליים עריכה
- ^ "Lord Mayor". Debretts. נבדק ב-19 בפברואר 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Beech, Monique (4 באוגוסט 2007). "Oh, Lordy!; Niagara-on-the-Lake's mayor is the only one in Canada referred to as 'lord,' but as reporter Monique Beech discovered, the title's official status isn't clear". St. Catharines Standard. אורכב מ-המקור ב-2013-10-02.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Chapter 10: Lord Mayor – Honorary Position". Brantford Municipal Code (PDF). אורכב מ-המקור (PDF) ב-2012-04-26. נבדק ב-2011-12-08 – via Municipal World.
- ^ "Potter's American Monthly: An Illustrated Magazine of History, Literature, Science and Art". J. E. Potter and Company. 31 בינואר 1872. נבדק ב-31 בינואר 2018 – via Google Books.
{{cite web}}: (עזרה)