פתיחת התפריט הראשי

הנערים

מיני-סדרה ישראלית אמריקאית

הנעריםאנגלית: Our Boys - נערינו; בערבית: فتیان) היא מיני-סדרת טלוויזיה אמריקאית-ישראלית משנת 2019 שנוצרה על ידי חגי לוי, יוסף סידר ותאופיק אבו ואיל. עלילת הסדרה מתמקדת באירוע חטיפתו ורציחתו של מוחמד אבו ח'דיר.[2] הסדרה, בת עשרה פרקים, עלתה לשידור ב-12 באוגוסט 2019 ברשת HBO האמריקאית.[3]. בישראל, הסדרה עלתה לשידור ב-HOT ,yes, סלקום tv ופרטנר tv.

הנערים
Our Boys
סמליל הסדרה
סמליל הסדרה
מבוסס על אירוע חטיפתו ורציחתו של מוחמד אבו ח'דיר
סוגה דרמה
יוצרים חגי לוי
יוסף סידר
תאופיק אבו ואיל
שחקנים שלומי אלקבץ
ליאור אשכנזי
ג'וני ערביד
רובא בלאל-עספור
צחי גראד
אדם גבאי
אור בן מלך
נועה קולר
יעקב כהן
מיכאל אלוני
אייל שיקרצי
שאדי מרעי
רם מצארוה
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית
ישראלישראל  ישראל
שפות עברית
ערבית
מספר עונות 1
מספר פרקים 10
הפקה
מפיקים בפועל חגי לוי
יוסף סידר
אבי ניר
אלון שטרוזמן
קרני זיו
פיטר טראוגוט
רחל קפלן
נח סטולמן
מייק לומברדו[1]
חברת הפקה מובי פלוס
אתר צילומים ישראל
אורך פרק כ-42 דקות
שידור
רשת שידור HBO
רשת שידור בישראל HOT HBO
yes EDGE
סלקום tv (ספריית HBO)
פרטנר סרטים
תקופת שידור מקורית 12 באוגוסט 2019 – 7 באוקטובר 2019
תקופת שידור בישראל 13 באוגוסט 2019
קישורים חיצוניים
www.hbo.com/our-boys/
דף התוכנית ב-IMDb

שחקנים ודמויותעריכה

שם השחקנ/ית שם הדמות אודות הדמות
ראשי
שלומי אלקבץ שמעון "סימון" כהן איש החטיבה היהודית בשב"כ. גדל במשפחה דתית אך יצא בשאלה.
ג'וני ערביד חוסיין אבו ח'דיר אביו של מוחמד אבו ח'דיר.
אדם גבאי אבישי אלבז אחיינו של יוסף חיים בן דוד. אחד מהנערים שרצחו את אבו ח'דיר.
אור בן מלך יוסף חיים בן דוד הרוצח של מוחמד אבו ח'דיר.
רובא בלאל-עספור סוהא אבו ח'דיר אמו של מוחמד אבו ח'דיר.
אייל שיקרצי ינון אדרי אחיינו של יוסף חיים בן דוד. אחד מהנערים שרצחו את אבו ח'דיר.
יעקב כהן שלום בן דוד רב וראש ישיבה, אביו של יוסף חיים בן דוד, סבם של אבישי אלבז וינון אדרי.
ליאור אשכנזי אורי קורב סגן פרקליט מחוז ירושלים.
משנה
צחי גראד מייק איש שב"כ בכיר (הממונה על סימון)
יורם טולדנו אבי לוי קצין במחוז ירושלים של משטרת ישראל
מיכאל אלוני איציק חוקר שב"כ
אוולין הגואל מרגלית בן דוד אמו של יוסף חיים בן דוד
מוריס כהן יצחק בן שושן רב בבית כנסת ביישוב אדם, מקורב לחב"ד
נועה קולר דבורה סגל פסיכיאטרית, מטפלת של יוסף חיים בן דוד ושל אבישי אלבז
יואב הייט אמיתי דיקשטיין עורך דין ובעלה של דבורה סגל
מנשה נוי אשר אוחיון עורך דינו של יוסף חיים בן דוד
שמיל בן ארי אבי חימי עורך דינו של אבישי אלבז
נדב הלפרין מוטי פוגלמן נער גבעות
רם מצארוה מוחמד אבו ח'דיר[4]

דמויות בדויותעריכה

על פי הפרק האחרון בסדרה, הדמות של סימון נוצרה בהשראת חוקרי השב"כ שחקרו את הרוצחים. הדמות של הפסיכיאטרית ד"ר דבורה סגל נוצרה בהשראת פסיכיאטרים שטיפלו באבישי אלבז וביוסף חיים בן דוד.

בשל היותם של שניים מן הרוצחים קטינים בעת ביצוע הרצח, נאסר שמם לפרסום. על כן דמויות הקטינים הרוצחים קיבלו את השמות הבדויים אבישי אלבז וינון אדרי.

תקציר העלילהעריכה

הסדרה מציגה את אירוע חטיפתם ורציחתם שלושת הנערים בידי מחבלים פלסטינים מתנועת החמאס.[5] בעקבות כך, כפעולת תגמול, נחטף ונרצח מוחמד אבו ח'דיר.[6] את המעשה הזה מבצע גבר יהודי ישראלי יחד עם שני אחייניו הקטינים. הסדרה מתמקדת בחקירת רציחתו של אבו ח'דיר,[7] התמודדותה של משפחתו עם מותו והמתח שהתעורר בין יהודים לערבים בירושלים לאחר מכן.[8]

פרקיםעריכה

מספר הפרק שם הפרק בימוי תסריט תאריך שידור מקורי בארה"ב רייטינג[א]
‏1 ממעמקים קראתיך ה' יוסף סידר ותאופיק אבו ואיל יוסף סידר ותאופיק אבו ואיל 12 באוגוסט 2019 0.124‏[9]
סימון, חוקר החטיבה היהודית בשב"כ, חושש מתגובות קשות לחטיפת שלושת הנערים מצד גורמים קיצוניים, במידה והנערים יימצאו מתים. אבישי אלבז, נער חרדי, שוקל לפרוש מלימודיו בישיבה, בעוד אביו וסבו מפעילים עליו לחצים להישאר. חוסיין אבו ח'דיר, ישראלי-פלסטיני ממזרח ירושלים, מסתכסך עם בנו מוחמד ומודיע לו שלא יאפשר לו לטוס לאיסטנבול, כפי שסיכמו. מוחמד בורח מהבית, אל מערב ירושלים. כאשר נמצאות שלוש גופות הנערים החטופים, מוחמד ממהר לשוב לביתו. יום לאחר מכן, הוא יוצא מביתו בשעת בוקר מוקדמת על מנת לחכות לתחילתה של תפילת שחרית במסגד, ונעלם.
‏2 I Love Toto תאופיק אבו ואיל ויוסף סידר יוסף סידר, תאופיק אבו ואיל ונח סטולמן 12 באוגוסט 2019 0.100‏[9]
חוסיין מדווח למשטרה על חטיפת בנו, ומגיע לתחנה על מנת להגיש תלונה. בעודו שם וללא ידיעתו, נמצאת גופתו השרופה של מוחמד ביער ירושלים. מהומות פורצות במזרח ירושלים. בעקבות פוסט בפייסבוק, בשב"כ בודקים את האפשרות שמוחמד נרצח על רקע חילול כבוד המשפחה משום שהוא הומוסקסואל. מכשיר הפלאפון של מוחמד נמצא ביער ירושלים.
‏3 שתיים נקסט אדום יוסף סידר ותאופיק אבו ואיל יוסף סידר, תאופיק אבו ואיל וחגי לוי 19 באוגוסט 2019 0.140‏[10]
חוסיין נחקר במשטרה על האפשרות שמוחמד הוא הומוסקסואל. חוקרי השב"כ מתחילים לחקור תלונה על ניסיון חטיפה אחר, שהתרחש בלילה שלפני חטיפתו של מוחמד. באמצעות מצלמות אבטחה, מצליחים החוקרים לזהות את הרכב החוטף. לאחר שמסרו דגימות DNA לצורך זיהוי, חוסיין ואשתו סוהא מתבשרים שהגופה השרופה שנמצאה היא של בנם.
‏4 שאהיד השחר יוסף סידר, תאופיק אבו ואיל וחגי לוי שוקי בן-נעים, חגי לוי ותאופיק אבו ואיל 26 באוגוסט 2019 0.204‏[11]
אבישי נפגש עם הפסיכיאטרית שלו, ד"ר דבורה סגל. אל חקירת השב"כ מתלווה עו"ד אורי קורב, סגן פרקליט מחוז ירושלים. החוקרים משערים שיוסף חיים בן דוד הוא הרוצח ושעשה זאת יחד עם שניים מאחייניו והם מנסים לאתר ראיות נוספות שיקשרו אותם לרצח באמצעות הפעלת אמצעי מעקב שונים. המשטרה מעבירה לידי חוסיין את גופתו בנו, שעורך לו טקס קבורה בשועפאט. כאשר השבת מתקרבת, ובהיעדר מספיק ראיות, סימון מחליט שלא לעצור את יוסף חיים. במקום זאת, הוא מגיע אל ההתנחלות אדם, בה מתגורר יוסף חיים, במסווה של איש מילואים דתי המבקר בבית הכנסת המקומי.
‏5 שבת שלום יוסף סידר ותאופיק אבו ואיל שוקי בן-נעים, יוסף סידר, חגי לוי ותאופיק אבו ואיל 2 בספטמבר 2019 0.198‏[12]
סימון מעביר את השבת בהתנחלות אדם. הרב בן שושן ויוסף חיים בן דוד מזמינים אותו לסעוד עימם וסימון מתארח בבתיהם וחושף בפניהם מידע אישי אודותיו. סוהא מוצאת בוואטסאפ של מוחמד סרטון של נערה צעירה המכונה טוטו. במהלך הארוחה, סימון מספר ליוסף חיים ולאחייניו שראה ברשת סרטון ובו נראים החוטפים של מוחמד נכנסים לפיצוצייה. במוצאי שבת, לאחר שיחת טלפון מפלילה של בן דוד לאחייניו אבישי אלבז וינון אדרי, עוצרת המשטרה את השלושה.
‏6 תענית דיבור יוסף סידר, חגי לוי ותאופיק אבו ואיל חגי לוי, שוקי בן-נעים ותאופיק אבו ואיל 9 בספטמבר 2019 0.153‏[13]
אבישי מסרב לשוחח עם חוקריו, מאחר ובחר עוד לפני המעצר להיות בתענית דיבור. סימון פונה אל ד"ר סגל, אצלה מטופלים אבישי ויוסף חיים, והיא מסייעת לו לגרום לאבישי לדבר. אבישי מתחיל לדבר, אך טוען שלא רצח בעצמו. קורב פונה אל חוסיין, מעדכן אותו שהחשודים ברצח מוחמד נמצאים במעצר, וכי בכוונתם לערוך שחזור. לצורך כך, הם זקוקים לשיתוף פעולה מצידו. בני משפחתו של חוסיין מזהירים אותו שלא יישתף פעולה עם היהודים. בשעת לילה, אבישי מוצא ממעצרו על מנת לבצע שחזור.
‏7 נידון על שם סופו יוסף סידר יאיר היזמי וחגי לוי 16 בספטמבר 2019 0.099‏[14]
במהלך הלילה, אבישי נזכר ומשחזר בפני סימון את כל השתלשלות אירוע חטיפתו ורציחתו של מוחמד.
‏8 הנאשמים מספר 2 ו-3 יוסף סידר, תאופיק אבו ואיל וחגי לוי חגי לוי, יאיר היזמי ותאופיק אבו ואיל 23 בספטמבר 2019 0.092‏[15]
אבישי וינון מוכנסים לבידוד בכלא. עו"ד אוחיון, סניגורו של יוסף חיים, נפגש עם ד"ר סגל. קורב מזמין למשרדו את חוסיין ואת סוהא ומקריא להם את כתב האישום. אבישי מצליח לחשוף את זהותו האמיתית של סימון, ואחיו רמי, המקורב לרב בן דוד, מנסה להניאו מלפעול נגד החשודים. חוסיין וסוהא מתלבטים אם להגיע לבית המשפט או לא. סוהא מחליטה שלא ללכת. חוסיין הולך עם בנו הבכור, איאד, שמחליט בסוף להישאר בחוץ, עם המפגינים. חוסיין נכנס לבית המשפט לבדו.
‏9 הבשם והבורסקאי יוסף סידר ותאופיק אבו ואיל חגי לוי, שוקי בן-נעים ותאופיק אבו ואיל 30 בספטמבר 2019 0.154‏[16]
בבית המשפט, עולה ספק בדבר שפיותו של יוסף חיים. לקוחותיה של ד"ר סגל עוזבים אותה, בשל מעורבותה במקרה. סימון נפגש עם הרב בן דוד, על מנת שיעזור לו לעשות שלום בית עם אחיו שלא מדבר איתו. עו"ד אוחיון לא מצליח למצוא פסיכיאטר שייפגש עם יוסף חיים, ובסופו של דבר מזמין מומחה מארה"ב. סימון מעיד בבית המשפט. מוחמד אבו ח'דיר מוכר כנפגע פעולת איבה על ידי המוסד לביטוח לאומי ושמו מונצח באנדרטה בהר הרצל, למורת רוחו של חוסיין. ליד ביתו של סימון מרוססות כתובות גרפיטי עם קריאות גנאי נגדו.
‏10 הפיר אל תוך המנהרה החשוכה יוסף סידר, תאופיק אבו ואיל וחגי לוי חגי לוי ותאופיק אבו ואיל 7 באוקטובר 2019 0.111‏[17]
אבישי מתכונן לעדותו בבית המשפט. בעקבות ההתנכלויות נגדו, מוצע לסימון לעזוב את הארץ לשנה-שנתיים, ולהיות קצין ביטחון של אל-על בנמל תעופה בניו יורק. סימון מסרב בתחילה לעזוב, אך לבסוף מתרצה. חוסיין מבקש מקורב כי יהרסו את בתיהם של החשודים ברצח בנו, אך בקשתו נדחית. משפטם של יוסף חיים, ינון ואבישי מסתיים בהרשעתם. חוסיין וסוהא טסים יחד לקבלת פנים באיסטנבול, וסוהא קובעת להיפגש שם עם טוטו.
  1. ^ מספר הצופים בארה"ב (במיליונים)

הפקהעריכה

באוקטובר 2016 הודיעה רשת HBO כי תפיק סדרה על רצח שלושת הנערים יחד עם קשת אינטרנשיונל.[18] הסדרה צולמה בישראל.[19] יוצרי הסדרה הם היוצרים הישראלים חגי לוי, יוסף סידר ותאופיק אבו ואיל.[20]

אף שההפקה היא אמריקאית, השחקנים בסדרה מדברים בשפתן המקורית של הדמויות: עברית וערבית. זו הסדרה השנייה בלבד ברשת HBO שאינה באנגלית.[21]

ביקורותעריכה

בקרב המבקרים הסדרה התקבלה בחיוב וזכתה לתשבחות[22]. באתר דירוג וביקורת הסדרות והסרטים האמריקאי Rotten Tomatoes זכתה הסדרה לביקורת חיובית בקרב 92% מהמבקרים. באתר זה הסדרה הוגדרה כ"מאתגרת ומעוררת מחשבה המציגה טרגדיה הלקוחה מהמציאות בעדינות ובחמלה".[23]

מחלוקת ציבוריתעריכה

עם שידור פרקיה הראשונים הסדרה עוררה מחלוקת בציבור הישראלי.

120 משפחות שכולות פנו במכתב לרשת HBO בטענה כי בסדרה הטרור היהודי מוצג כשווה ערך לטרור הפלסטיני. המשפחות דרשו כי תוצג כתובית שמבהירה כי מבחינה מספרית הטרור הפלסטיני משמעותי בהרבה מזה היהודי, אך הם נענו בשלילה מצד הרשת שהשיבה: "מדיניותנו לשדר את התוכנית בדיוק כפי שצוות הקריאייטיב הכין".[24]

ברשתות החברתית פורסמו פוסטים שעסקו בסדרה. חלקם כללו ביקורת עניינית על תוכנה, הן חיובית והן שלילית, אך היו בהם גם דברי הסתה נגד יוצריה[25]. בין המבקרים את הסדרה היו גם יאיר נתניהו,[26] שכינה את הסדרה "ביזיון ופיגוע הסברתי", והסופרת גלית דיסטל-אטבריאן,[26] שכינתה את הסדרה "מגה פיגוע אסטרטגי למדינת ישראל". מנגד, העיתונאי והסופר יאיר שלג כתב: "למיטב התרשמותי, הסדרה בשום אופן איננה אנטי-ישראלית".[26]

ראש הממשלה בנימין נתניהו תיאר את הסדרה כסדרה אנטישמית ש"מוציאה שם רע ושקרי לישראל".[27] הוא שילב ביקורת זו במאבקו בערוץ קשת 12, המפרסם מידע מודלף על חקירותיו כחשוד בעבירות פליליות, וקרא להחרים את הערוץ, על-מנת לפגוע באחוזי הצפייה בו.[28]

בריאיון אמר חגי לוי, במאי הסדרה, כי איננו שלם עם הפרק הראשון בסדרה, אך "אני עומד מאחוריו גם אם הוא פרק פצוע ופגום... ואולי גם טעינו". באותה כתבה מועלית ההשערה שחלק מהתגובות השליליות לסדרה נבעו מכך שהודעת HBO ב-2016 וכן יחסי הציבור שקדמו לשידור הסדרה יצרו ציפייה לסדרה שתעסוק ב"רצח שלושת הנערים". אבל עם שידור הסדרה התברר שמדובר בסדרה העוסקת ברצח מוחמד אבו ח'דיר, מה שעורר אכזבה וכעס אצל חלק מהצופים הישראלים.[29]

קרני זיו, ראש מחלקת הדרמה של "שידורי קשת", פרסמה פוסט תמיכה ביוצרי הסדרה בדף הפייסבוק שלה.[25]

קישורים חיצונייםעריכה

ביקורות

הערות שולייםעריכה

  1. ^ Wagmeister, Elizabeth (5 באוקטובר 2016). "Michael Lombardo Producing Israeli Teen Kidnapping Series for HBO With Keshet". Variety (באנגלית). 
  2. ^ מאת מערכת טיים אאוט, "הנערים": HBO משיקה סדרה על רצח מוחמד אבו חדיר, טיים אאוט, ‏2019-07-16
  3. ^ Petski, Denise (20 ביוני 2019). "‘Our Boys’ Limited Drama Series Gets Premiere Date On HBO". Deadline (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-8 ביולי 2019. 
  4. ^ Joy Press, Inside the Complicated Israeli-Palestinian Writing Team Behind HBO’s Our Boys, Vanity Fair, August 12, 2019
  5. ^ Riesman, Abraham (12 באוגוסט 2019). "How Our Boys Painstakingly Re-creates an Israeli-Palestinian Tragedy". www.vulture.com. בדיקה אחרונה ב-22 באוגוסט 2019. 
  6. ^ Lowry, Brian (12 באוגוסט 2019). "'Our Boys' powerfully puts faces on Israeli-Palestinian conflict". CNN. בדיקה אחרונה ב-22 באוגוסט 2019. 
  7. ^ Bahr, Robyn (9 באוגוסט 2019). "'Our Boys': TV Review". The Hollywood Reporter (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-22 באוגוסט 2019. 
  8. ^ Berman, Judy (8 באוגוסט 2019). "Review: 'Our Boys' Tells a True Story of West Bank Revenge". Time (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-22 באוגוסט 2019. 
  9. ^ 9.0 9.1 Metcalf, Mitch (13 באוגוסט 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8.12.2019". Showbuzz Daily. בדיקה אחרונה ב-13 באוגוסט 2019. 
  10. ^ Metcalf, Mitch (20 באוגוסט 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8.19.2019". Showbuzz Daily. בדיקה אחרונה ב-20 באוגוסט 2019. 
  11. ^ Metcalf, Mitch (27 באוגוסט 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8.26.2019". Showbuzz Daily. בדיקה אחרונה ב-27 באוגוסט 2019. 
  12. ^ Metcalf, Mitch (4 בספטמבר 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 9.2.2019". Showbuzz Daily. בדיקה אחרונה ב-4 בספטמבר 2019. 
  13. ^ Metcalf, Mitch (11 בספטמבר 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 9.9.2019". Showbuzz Daily. בדיקה אחרונה ב-11 בספטמבר 2019. 
  14. ^ Metcalf, Mitch (17 בספטמבר 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 9.16.2019". Showbuzz Daily. בדיקה אחרונה ב-17 בספטמבר 2019. 
  15. ^ Metcalf, Mitch (24 בספטמבר 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 9.23.2019". Showbuzz Daily. בדיקה אחרונה ב-24 בספטמבר 2019. 
  16. ^ Metcalf, Mitch (1 באוקטובר 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 9.30.2019". Showbuzz Daily. בדיקה אחרונה ב-1 באוקטובר 2019. 
  17. ^ Metcalf, Mitch (8 באוקטובר 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 10.7.2019". Showbuzz Daily. בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2019. 
  18. ^ Andreeva, Nellie (5 באוקטובר 2016). "HBO Orders Drama Series From Keshet & Hagai Levi To Film In Israel With Michael Lombardo Producing". Deadline (באנגלית). 
  19. ^ "HBO show to tell story of 2014 kidnapping and murder of Israeli teens". Ynetnews (באנגלית). 10 ביוני 2016. 
  20. ^ "HBO to create show on 2014 kidnapping of 3 Israeli teens". The Times of Israel. 
  21. ^ הסדרה הישראלית "הנערים" תעלה ב-HBO - בעברית ובערבית, וואלה! תרבות, ‏2019-06-20
  22. ^ גדי סולומון, "הנערים" איכות שפורצת מהמסך, ישראל היום, ‏8 באוקטובר 2019
  23. ^ OUR BOYS: SEASON 1, Rotten Tomatoes
  24. ^ יאיר אלטמן, ‏חוזרים ללימודים, באתר ישראל היום, 13 באוגוסט 2019
  25. ^ 25.0 25.1 איתי שטרן, "צריך לכרות להם את הראש": תגובות מסיתות נגד יוצרי "הנערים", באתר הארץ, 25 באוגוסט 2019
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 שגיא בן נון‏, יאיר נתניהו על הסדרה "הנערים" של קשת ו-HBO: "ביזיון ופיגוע הסברתי", באתר וואלה! NEWS‏, 26 באוגוסט 2019
  27. ^ פוסט של בנימין נתניהו בפייסבוק, 30 באוגוסט 2019
  28. ^ אחרי שנדחתה בקשתו למנוע פרסום תמלילי חקירות, נתניהו קורא לציבור להחרים את קשת, באתר וואלה! NEWS‏, 30 באוגוסט 2019
  29. ^ אריאל הורוביץ, ‏"אני עומד מאחורי הפרק הראשון, גם אם הוא פגום", בעיתון מקור ראשון, 22 באוגוסט 2019