הקטטה בפיישטיאני

הקטטה בפיישטיאני הייתה קטטה בין קנדה לברית המועצות, במהלך המשחק האחרון באליפות העולם בהוקי קרח לנוער בשנת 1987 בפיישטיאני, צ'כוסלובקיה (כיום סלובקיה), ב-4 בינואר 1987. התקרית גרמה להחרמת שתי הנבחרות, ובעוד שהסובייטים כבר הודחו מחלוקת מדליות לאחר שסיימו במקום הששי, הפסילה עלתה לקנדה במדליית כסף - ואולי בזהב. הקטטה מפורסמת בזכות הפקידים שכיבו את אורות הזירה בניסיון נואש לסיים את התגרה לאחר 20 דקות והעובדה שהיא סימנה שיא ביריבות בין קנדה לברית המועצות בענף ההוקי. הרבה מהאשמה על הקטטה הוטלה על השופט הנורווגי הנס רונינג, שמונה לשפוט במשחק על סמך הנייטרליות וחוסר אהדתו כלפי אף אחד מהצדדים, למרות חוסר ניסיונו במשחקים בינלאומיים.[1]

אליפות העולם בהוקי קרח לנוער
אירוע משחק הסיבוב האחרון
תאריך 4 בינואר 1987
עיר פיישטיאני
שיפוט נורווגיהנורווגיה הנס רונינג
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

בעקבות הקטטה, פדרציית ההוקי קרח הבינלאומית (IIHF) השעתה את השחקנים המעורבים למשך 18 חודשים ואת המאמנים לשלוש שנים. ההשעיות של השחקנים הופחתו מאוחר יותר לשישה חודשים בערעור, מה שאיפשר למספר שחקנים משתי הנבחרות לחזור לטורניר 1988 במוסקבה. שתי המדינות זכו במדליות בשנת 1988; קנדה זכתה במדליית הזהב ואילו הסובייטים זכו בכסף.

הקטטה העלתה באופן דרמטי את יוקרתה של אליפות העולם בהוקי לנוער בקנדה, שם צוין בתור אחד האירועים המובילים בלוח השנה הספורטיבי השנתי. הפטריוטיזם הלוהט שהפגין אנליסט תאגיד השידור הקנדי דון שרי לאחר מכן הוביל לעלייה חדה בפופולריות שלו בקרב הקנדים. מספר שחקנים באותו משחק המשיכו לשחק בליגת NHL, ביניהם ברנדן שנאהן, תאורן פלורי, מייק קין, גלן ווסלי, פייר טרג'ון, סרגיי פיודורוב, אלכסנדר מוגילני, ולדימיר קונסטנטינוב, ולדימיר מלאחוב.

"המלחמה הקרה" של ההוקיעריכה

עמוד ראשי 
ראו גם – היריבות בין קנדה ורוסיה בהוקי קרח

קנדה וברית המועצות היו ביריבות הולכת וגוברת מאז שהסובייטים העפילו לראשונה לזירה הבינלאומית בזכייה באליפות העולם בהוקי קרח בשנת 1954. משנת 1963 עד 1983 זכו הסובייטים ב-17 תארים באליפות העולם [2] בתוך האשמות חוזרות ונשנות מקנדה שהנבחרות שלהם מורכבות מאנשי מקצוע שהתחפשו לחובבנים. ההאשמות הובילו בסופו של דבר להחרמת קנדה מכל אליפויות העולם וטורנירי ההוקי האולימפיים בין 1970 ל-1976.[3] לבסוף, אורגנה סדרת הפסגה של 1972, תוך שהיא מציגה את כל הכוכבים הסובייטים כנגד כל הכוכבים של NHL בקנדה. את סדרת שמונה המשחקים ניצחה קנדה 4–3-1 כאשר פול הנדרסון כבש את שער הניצחון באיחור בתחרות ההכרעה.[4] הסובייטים זכו ברצון בסדרת הפסגה השנייה נגד כל הכוכבים של WHA בשנת 1974.[5] הסדרה הובילה ליצירת גביע קנדה, טורניר שנערך חמש פעמים בין 1976 ל-1991. קנדה זכתה בארבעה תארים, והפסידה לברית המועצות בשנת 1981.[6] כמו כן, משנת 1976 ועד 1991, הקבוצות הבכירות בברית המועצות סיירו בארצות הברית במסגרת משחקים נגד קבוצות NHL במה שנודע כ"סדרת העל".[7]

אליפות העולם לנוער נוצרה רשמית בשנת 1977, ועד אז שלטה ברית המועצות עם שבע אליפויות.[8] עד שנת 1982 שלחה קנדה את הרכב הנבחרת שזכתה בגביע ממוריאל או נבחרת אולסטאר. ב-1982 הייתה הפעם הראשונה שקנדה שלחה נבחרת נוער לאומית, בחסות תוכנית הצטיינות.[9] הקנדים זכו בטורניר ההואושוב בשנת 1985.[10]

"המלחמה הקרה" הגיעה לשיאה בשנת 1987 עם טורניר רנד-וו 87, כאשר הנבחרת הסובייטית שיחקה בסדרה דו-משחקית נגד כל הכוכבים של NHL במקום משחק האולסטאר של NHL. הסדרה חולקה, כאשר נבחרת ה-NHL ניצחה את המשחק הראשון 4–3, והסובייטים את השני, 5–3.[11] בגביע קנדה ב-1987 שבא בעקבותיו, ניצחה קנדה בשני משחקים, כאשר המשחק השלישי תואר כגדול ביותר בתולדות ההוקי.[12] את שער הניצחון כבש מריו למיה מבישול של ווין גרצקי .

סיכום המשחקעריכה

בשנת 1987, אליפות העולם בהוקי לנוער הייתה טורניר בתים. הנבחרות עם שלושת השיאים הראשונים זכו במדליות הזהב, הכסף והארד.[13] פינלנד סיימה את עם שיא 1–5 כדי להוביל את הטורניר. קנדה נכנסה למשחק עם שיא 4–1-1 וכבר הובטחה לה מדליית הארד. ניצחון נגד הסובייטים היה מבטיח לקנדה את הכסף, וניצחון של 5 שערים ומעלה היה מכה אותה במדליית הזהב.[14] ברית המועצות, שנכנסה למשחק עם מאזן 2–3-1, כבר הודחה מחלוקת המדליות וסיימה ששית. המשחק בין שתי הנבחרות תוכנן במכוון להיות המשחק האחרון בטורניר מכיוון שהמארגנים ציפו שלפחות אחת הקבוצות תזכה במדליית הזהב.[15]

ה-IIHF מינה את הנס רוננינג מנורווגיה כשופט למשחק זה. המינוי נעשה על סמך הנייטרליות שלו למרות חוסר הניסיון שלו ברמה הבינלאומית.[16] לאחר ששמע על מינויו של רוננינג, הנציג הקנדי דניס מקדונלד חיפש את המפקח על פקידים IIHF, רנה פאסל, בתקווה לשכנע אותו לבחור שופט אחר.[15] פרט לשאלת יכולתו לערוך משחק בסדר גודל כזה, הקנדים היו מודאגים מרונינג בעקבות משחק קודם בטורניר בין קנדה לארצות הברית. קטטה פרועה פרצה במהלך ההתחממות לפני המשחק נגד האמריקנים שלושה ימים קודם לכן. הפקידים לא היו על הקרח כאשר התרחשה תגרה; עם זאת, רוננינג הרחיק שחקן אחד מכל קבוצה באקראי בטענה שהם התחילו את הקטטה.[15] הקפטן הקנדי סטיב צ'יאסון נפסל אפוא מהמשחק נגד האמריקנים, כמו גם מהמשחק הבא.[13] מקדונלד לא הצליח לשכנע את גורמי IIHF לשנות את המינוי, אך דאג לאופן בו ייערך המשחק.[15] חוסר הניסיון של רוננינג ברמה זו זוהה מאוחר יותר כגורם משמעותי לקטטה, מכיוון שמספר הפרות על ידי שני הצדדים לא נענו מצדו וגרמו לכעס בין שתי הנבחרות.[14]

מחוץ לחבטת פתיחה, סרגיי שסטריקוב מירפק את דייב מקלוויין הקנדי, שהגיב בהצלבה של השחקן הסובייטי. אף אחד מהשחקנים לא נענש בפנדל.[17] חמש דקות לאחר מכן, תיאורן פלורי כבש שער לקנדה. כשחגג את ההבקעה, פלרי החליק על ברכיו על מרכז השדה כשהוא מציג תנועת ירי מקלע ומעמיד פנים שהוא "פותח באש" על הספסל הסובייטי. נשיא התאחדות ההוקי החובבני הקנדי, מוריי קוסטלו, כינה זאת לימים "מעשה דלקתי, מיותר לחלוטין, חסר כל סוג של כבוד." [18] המחצית הראשונה המשיכה בצורה דומה כששתי הנבחרות חתכו שוב ושוב את יריבותיהן וקנדה עלתה ליתרון 1–3. בריאיון ל-CBC במהלך ההפסקה, תיאר פלורי את האווירה על הקרח: "הבנים עומדים במדליית הזהב. כולם כל כך מתוחים. הרגליים עפים. באמת קשה שם בחוץ... אני לא מאמין. זה כל כך מתוח. זה כל כך מתוח. " [19]

בתחילת המחצית השנייה, המשחק הושהה לרגע של דממה לזכר ארבעה שחקני סוויפט אקטואלי ברונקוס שנהרגו כאשר האוטובוס של הנבחרת שלהם התרסק בססקצ'ואן חמישה ימים קודם לכן. הייתה ירידה בעוצמה בחמש דקות המשחק שלאחר מכן.[15] עם זאת, מעט אחרי תום שש הדקות, בעקבות התערערות קלה ששלחה שני שחקנים מכל קבוצה לתיבת העונשין, הנבחרות חזרו לדחוף ולחתוך זה את זה. כל נבחרת כבשה גם שער, אך קנדה שמרה על יתרון 2–4 באמצע המשחק.[15]

הקטטהעריכה

הקטטה החלה לאחר שסטסטריקוב התנגש עם אוורט סניפאס כאשר נותרו 6:07 במחצית השנייה, והתוצאה הייתה קטטה בין השניים.[15] השחקן הסובייטי פאבל קוסטיצ'קין נכנס לעימות עם פלרי במה שהוביל לעימות נוסף.[20] הקרב הסלים במהירות לקטטה שכללה את כל השחקנים על הקרח משתי הנבחרות. כשחזר מהפסקת פרסומות, הפרשן הקנדי דון ויטמן הבין את חומרת העימות באומרו "טוב, הייתה לנו התערבות ממש לפני רגעים ספורים בעקבות התנגשות." יבגני דוידוב היה השחקן הראשון שעזב את הספסל שלו להצטרף לתגרה, מה שהניע את כל השחקנים משתי הנבחרות לעזוב את הספסלים שלהם.[14]

מייק קין התמודד מול ולרי זלפוקין, כשהקנדי "נלחם כמו שהיה על התואר העולמי", לפי פלורי.[15] בקטטה אחרת, ולדימיר קונסטנטינוב שבר את אפו של גרג הווד ; ברנדן שנאהן תיאר אותה אחר כך כ"ישבן הראש הגדול ביותר שראיתי".[15] סטפן רוי נהדף על ידי שני שחקנים סובייטים.[15] שאר השחקנים הצטרפו בעוד בכירי ההתאחדות הבינלאומית ניסו לעצור את הקטטה. היו לפחות תריסר מריבות נפרדות על פני הקרח כולו.[15] רוננינג ואנשיו לא הצליחו לשלוט במצב, בסופו של דבר עזבו את הקרח בהוראת פקידים צ'כוסלובקים.[21] בניסיון נואש לשים קץ לקטטה, גורמים רשמיים בטורניר כיבו את אורות הזירה, והשאירו את השחקנים להילחם בחושך כשהאוהדים שרקו בקול תוך הבעת הסתייגות מכל המצב. האצטדיון כולו צעק "chceme hokej my chceme hokej", שמתורגם ל"אנחנו רוצים הוקי, אנחנו רוצים הוקי". עד שהמאבקים פסקו סופית, ה-IIHF הכריז על המשחק כמבוטל.

לאחר מכןעריכה

ארגון ה-IIHF קיים פגישת חירום במשרד של האולם כדי להחליט כיצד לטפל באירוע. כל נבחרת הייתה מיוצגת על ידי נציג, והפגישה נוהלה על ידי נשיא IIHF גינטר סאבצקי. הנציגים הצביעו 7–1 בעד הוצאת שתי הנבחרות מהטורניר, והצבעת הנגד הבודדת היחידה היא זו של דניס מקדונלד הקנדי.[22] מקדונלד נרתע מההצבעה: פינלנד, צ'כוסלובקיה ושוודיה עמדו כולם כדי להשיג מדליה על ידי הצבעה בין שתי הנבחרות, האמריקנים הבטיחו תמיכה אם מדינות אחרות תומכות בקנדה, וסבצקי בקושי יכול היה לשלוט בזלזול שלו בקנדים.

לאחר ההצבעה, אסרו אנשי ה-IIHF את הסובייטים מהשתתפות בטקס חלוקת המדליה בטורניר, אך עדיין הזמינו את קנדה. מקדונלד הצהיר כי הקנדים אינם מעוניינים, וסבצקי ופקידי צ'כוסלובקיה הורו לנבחרת הקנדית לצאת מהזירה תוך חצי שעה.[15] הם פגשו בחיילים חמושים אשר ליוו אותם מעבר לגבול מחוץ לצ'כוסלובקיה.[15] ה-IIHF ביטל את מיקום הנבחרות. במילים של מקדונלד, "זה היה כאילו שמעולם לא היינו כאן."[15] עם זאת, הנבחרות האחרות שמרו על הנקודות שהשיגו במשחקים נגד שתי הנבחרות.[23]

שתי הנבחרות ניסו להאשים את האחר בכך שאיפשרו לאלימות לצאת מכלל שליטה. נציג ברית המועצות, אנטולי קסטריוקוב, האשים מאמן קנדי בהצתת העימות בכך שהכה באגרוף את אחד מעוזרי המאמנים הסובייטים בבטן.[24] הקנדים, בינתיים, הצביעו על כך שדוידוב היה הראשון מהספסל כניצוץ שהוביל לקטטה.[25] פרשן ה-CBC, דון שרי, היה מהראשונים שצפו תאוריית קונספירציה לפיה הסובייטים עשו זאת כניסיון מכוון להדיח את קנדה, ולכן הם איבדו מדליה.[15] אלן איגלסון הציע שהחלטת ה-IIHF הייתה אחרת אילו היו הסובייטים בטקס חלוקת המדליה, ולא הקנדים.[26] המנהל הסובייטי יורי קורוליוב הביע צער כי האירוע התרחש אך לא הודה באשמה. הוא הרגיש שהיה צריך לסיים את המשחק במקום ששתי הנבחרות נפסלות מהטורניר.[15]

ה-IIHF הצביע להשהות את כל השחקנים המעורבים מלהתמודד באירועים בינלאומיים למשך 18 חודשים, ואת כל המאמנים למשך שלוש שנים.[13] השעיית השחקנים קוצצה מאוחר יותר לשישה חודשים, מה שאיפשר לחלק מה שחקנים להשתתף בטורניר 1988, ואלכסנדר מוגילני לשחק באולימפיאדת החורף של 1988. ה-IIHF שקל גם אם להוריד את שתי הנבחרות לבית B או לאסור עליהן את טורניר 1988 כעונש נוסף, אך נסוג כאשר הטורניר של השנה הבאה נקבע להתקיים בברית המועצות.[15]

בקרב הקנדים, רק שני שחקנים לא הושעו: השוער ג'ימי ווייט והחלוץ פייר תורג'ון. סטיב נמת היה על הקרח יחד עם ווייט, אך איש מהם לא התעמת.[15][27] ווייט הרגיש שהוא לא יכול להסתכן שייפסל בגלל התגרה תחת האמונה שהמשחק יתחדש.[15] בהמשך, נמת יגיש בקשה להחזרה מוקדמת בטענה שהוא לא התעמת, אלא ניסה לעזור לפרק את העימות.[15] תורג'ון היה הקנדי היחיד שלא עזב את הספסל עד שהמאמן הראשי הקנדי ברט טמפלטון שכנע אותו לעלות על הקרח. בהתייחס לכך, תורג'ון הצהיר בשנת 2017: "זה לא היה התפקיד שלי. לא הייתי צריך להילחם. " רבים מחבריהם לנבחרת מעולם לא סלחו לטורג'ון על כך שלא הצליח להגן על חבריו. במילותיו של אוורט סניפס : "אני מחפש מישהו שיעזור ל (סטפן)רוי לצאת ואני מסתכל על הספסל. יש את הכלב הזה תורג'ון, פשוט יושב שם, עם הראש כלפי מטה. הוא לא היה מוריד את התחת שלו מהספסל... פשוט יושב שם כשכולם מהספסל הסובייטי ולפחות אחד החבר'ה שלנו מתקשה באמת. "[15]

מורשתעריכה

באליפות העולם בהוקי קרח לנוער ב-1988 במוסקבה, קנדה וברית המועצות זכו במדליות הזהב והכסף, בהתאמה, שכן בסגל של שתי הנבחרות היו כמה שחקנים מטורניר 1987.[28] מאז טורניר 1987, שתי המדינות שמרו על הדומיננטיות שלהן בטורניר. קנדה זכתה ב-15 מדליות זהב בשנים 1988–2020, ואילו ברית המועצות, ויורשתה, רוסיה, זכתה בשש.[10]

התנהלותו של הנס רוננינג במשחק נתפסה על ידי גורמים רשמיים אחרים על הקרח כניד ראש למארגנים מלילהאמר, נורווגיה, שבדיוק זכו בזכות לארח את אולימפיאדת החורף 1994 והקפידו על המשחק. בגיל 38, רוננינג ציפה שטורניר 1987 יהיה בין המשימות הבינלאומיות האחרונות שלו. רוננינג מעולם לא צורף למשחק בינלאומי נוסף, אם כי שפט שתי עונות נוספות בנורווגיה לפני שפרש.

בקנדה, הציבור תמך באופן נרחב בשחקנים. סקרי דעת קהל שנערכו בעקבות הקטטה הראו כי 87-92% מהנשאלים תומכים במעשיהם.[15] ההגנה הנלהבת של דון שרי מהנבחרת הקנדית הביאה לעלייה חדה בפופולריות שלו.[14] הבעלים של הטורונטו מייפל ליפס, הרולד באלארד, הכין מדליית זהב מיוחת עבור הנבחרת הקנדית. בלארד הצהיר כי "אני מאמין שהנערים הקנדיים ראויים למדליית הזהב ואני הולך לדאוג שהם משיגים אותה. תיאר לעצמך איך הרוסים האלה הנדסו את כל העסק הזה רק מפני שיש להם נבחרת גרועה ופחדו לחזור הביתה וסיימו במקום השישי. " [29]

גורמים רשמיים בהוקי קנדה מתחו ביקורת על השחקנים בגלל הקטטה. בשנת 2005, ההצעה למפגש חוזר עם נבחרת 1987 נתקלה בשתיקה לא נוחה ו"אני לא חושב כך" מצד גורמים בהוקי קנדה. מיד לאחר הטורניר, נראו גורמים קנדיים כמי שמנסים להתרחק מהנבחרת: "ה-CAHA (איגוד ההוקי החובבני של קנדה) לא עשה דבר למען הילדים האלה", אמר הכתב ג'ים קרסמן. "הילדים האלה היו מספיק טובים כדי ליצור את הנבחרת הזו. הם ויתרו על חופשות, עשו כמיטב יכולתם, הסתכנו להיפגע ובסופו של דבר לא היו החלטות גרועות - וה-CAHA בעצם מסר להם את הכרטיסים שלהם." עוזר המנכ"ל של קבוצת וויניפג ג'טס, מייק סמית', היה בשדה התעופה של וינה בזמן שנערי הנבחרת המתינו לטיסתם, וניצל את ההזדמנות לבקר אותם על משחקם בטורניר כמו גם על הקטטה. לפני התגרה, טורניר הנוער לא זכה לפופולריות בקנדה. רק כתב קנדי אחד טס מעבר לים כדי לסקר את טורניר 1987. זה השתנה בשנת 1988, מכיוון שכלי התקשורת הגדולים בקנדה שלחו כולם כתבים למוסקבה. יוקרתו של הטורניר בקנדה המשיכה לצמוח. עד לטורניר 2005, למעלה מ-100 כתבים קנדים סיקרו את הטורניר בגרנד פורקס, צפון דקוטה.

הקטטה נתפסה כמבוכה מצד גורמים סובייטים שהתגאו במשמעת של שחקני הנבחרת. גורם בכיר, אנטולי קוסטריוקוב, אמר כי "מחלקת הוקי הקרח והפדרציה להוקי קרח של ברית המועצות ינתחו בקרוב את ביצועי הנבחרת הסובייטית באליפות, והאשמים באירוע ייענשו בקפידה".[30] סוכנות התקשורת הסובייטית, טא"ס, הייתה ביקורתית מאוד כלפי חוסר יכולתם של צוות האימון לשלוט בשחקנים. המאמן הראשי ולדימיר וסילייב פוטר כמאמן נבחרת הנוער הסובייטית כתוצאה מהתגרה.

מבין 20 השחקנים שייצגו את קנדה באותו משחק, 19 המשיכו לשחק ב-NHL. (שון סימפסון גויס על ידי הוושינגטון קפיטלס, וייצג את מדינתו בשני משחקים, אך בסופו של דבר לא שיחק בנבחרת הבוגרת) בשנת 1987, רק סובייטי אחד שיחק ב-NHL, ויקטור נצ'אייב. השחקנים בנבחרת הסובייטית יהיו בין הגל הראשון של שחקני הגוש המזרחי שיגיעו ל-NHL עם נפילת מסך הברזל. חמישה מהם יזכו בסופו של דבר בגביע סטנלי.

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ הקטטה
  2. ^ "IIHF World Championships". International Ice Hockey Federation. נבדק ב-2008-01-08.
  3. ^ Merron, Jeff. "Russians regroup on other side of the red line". ESPN. נבדק ב-2008-07-11.
  4. ^ Burnside, Scott. "Super Series evokes memories of 1972". ESPN. נבדק ב-2008-01-08.
  5. ^ "WHA vs. USSR". Hockey Hall of Fame. אורכב מ-המקור ב-2007-09-30. נבדק ב-2008-01-08.
  6. ^ "Canada Cup 1991". TSN.ca. נבדק ב-2008-01-08.
  7. ^ "USSR vs. NHL". russianhockey.net. נבדק ב-2008-01-08.
  8. ^ "IIHF World U20 Championships". International Ice Hockey Federation. נבדק ב-2008-01-08.
  9. ^ Goldring, Peter. "Canada's world junior hockey success". petergoldring.ca. אורכב מ-המקור ב-2011-06-13. נבדק ב-2008-07-11.
  10. ^ 1 2 "IIHF World U20 Champions". International Ice Hockey Federation. נבדק ב-2008-07-11.
  11. ^ Moran, Malcolm (1987-02-14). "Soviet ties series on 2nd-period surge". New York Times. נבדק ב-2008-01-08.
  12. ^ "Canada Cup 1987". TSN.ca. נבדק ב-2008-01-08.
  13. ^ 1 2 3 Podnieks 1998
  14. ^ 1 2 3 4 "CBC Archives - The 'Punch-up in Piestany'". cbc.ca. נבדק ב-2008-01-06.
  15. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Joyce 2006
  16. ^ Burns, John F. (1987-01-12). "Diplomacy takes hard check". New York Times. נבדק ב-2008-01-07.
  17. ^ Joyce 2006, p. 123
  18. ^ Joyce 2006, p. 126
  19. ^ Joyce 2006, p. 130
  20. ^ Hornby, Lance (1987-01-05). "War on ice". Calgary Sun. p. 32.
  21. ^ "Fight kayos Canada, Soviets". Calgary Herald. Canadian Press. 1987-01-05. p. A1–A2.
  22. ^ Burns, John F. (1987-01-12). "Diplomacy takes hard check (page 2)". New York Times. נבדק ב-2008-01-07.
  23. ^ "Fakta z MS". Gól: fotbalový a hokejový týdeník (בצ׳כית). Praha: Fotbalpress. 20: 8. 1987-01-16.
  24. ^ "Soviets put blame on Canada". Calgary Herald. Canadian Press. 1987-01-07.
  25. ^ Fraser, Geoff (1987-01-08). "IIHF aims to punish someone". Calgary Herald. p. C1.
  26. ^ Hornby, Lance (1987-01-05). "Real tragedy for hockey". Calgary Sun. Canadian Press. p. 33.
  27. ^ Maki, Alan (22 בדצמבר 2017). "The brawl that started it all". The Globe and Mail. נבדק ב-4 בינואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  28. ^ "World Junior Hockey Championship - 1988". tsn.ca. נבדק ב-2008-01-06.
  29. ^ "It's Ballard to rescue". Calgary Herald. Canadian Press. 1987-01-06. p. C1.
  30. ^ Erik, Floren (1987-01-06). "Brawl won't affect future events". Calgary Sun. p. 32.