ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/אולם דיונים


בוט ההחלפות

ראו גם:

ארכיון דיוני בוט ההחלפות:

מעבר לתחתית הדף מעבר לתחתית הדף דף זה משמש לדיונים אודות החלפות רצויות שיבצע בוט ההחלפות.

  • לפתיחת דיון חדש לחצו כאן.
  • לרשימת ההחלפות העדכנית של בוט ההחלפות, ראו כאן.

באפשרותכם לבדוק כמה פעמים מופיעה המילה שאתם מבקשים להחליף בערכים:

נהלים

פורמט מוצע לדיון:

==מילת מקור ← מילה מוצעת==
הסיבה שלדעתך יש לערוך שינוי ~~~~

*תגובה 1
**תגובה לתגובה 1
*תגובה 2

לפני ששינוי כלשהו יתווסף לרשימת השינויים של בוט ההחלפות יש להעמידו לדיון פה. על מנת להציע החלפה, הוסיפו אותו לרשימה שמתחת לפסקה זו, על פי הפורמט המוצע בצד שמאל.

לאחר שמתקבלת החלטה, יש לציין זאת בתחתית הדיון.

  • אם לא התקבלה שום החלטה, והדיון נתקל בסחבת, השאירו את ההצעה. אל תמחקו. כעבור כמה זמן היא תועבר לארכיון.
  • שינויים להם מספר אפשרויות החלפה יועמדו להצבעה וכל משתמש יציין את האפשרות המועדפת עליו (מומלץ להוסיף נימוק) ויחתום לאחריה.
  • נא להציע את האפשרות הבסיסית ביותר. כלומר כך שכל הטיות המילה ישונו לפי אותו בסיס (לדוגמה: פיזיק יחליף את פיסיק על מנת לאפשר גם לפיסיקאי, פיסיקלי ופיסיקה להיות מתוקנים).
  • נא לברר קודם בגוגל אם לא קיימות מילים נוספות בוויקיפדיה (בעיקר שמות אישים) שהשינוי ישפיע עליהן, אם שינוי כזה אכן ישפיע על הערך הוא ישקל בשנית.
  • נא לא לבצע החלפות ידניות, אלא אם הוחלט לא להשתמש בבוט. ההחלפות הראשוניות מאפשרות למפעיל הבוט לוודא שההחלפה תקינה.
  • מומלץ להכיל שינויים עקרוניים שישפיעו על מספר רב של ערכים ולא על מספר מצומצם בלבד.
  • שימו לב לעקרונות המיוחדים לשפה העברית, תעתיק השמות הזרים לעברית והכללים לתעתיק מערבית. חוקי האקדמיה ללשון העברית מקבלים עדיפות בוויקיפדיה העברית.
  • הדיונים מאורכבים ומועברים לביצוע שבוע לאחר תום הדיון, כדי להותיר די זמן להתנגדויות. שום דבר לא בוער.
  • אם שינוי מאושר באולם הדיונים ומועבר לרשימת השינויים של הבוט יש לבצע העברה ידנית של הערכים בעלי שמות הדורשים שינוי בהתאם לשינוי שהבוט יבצע זאת מכיוון שהבוט אינו מעביר שמות ערכים.

לוויתו(?!ר), לוויתה->לווייתו, לווייתהעריכה

512 ערכים. בין אם מדובר בבן לווייתו ובין אם בלוויה או הלוויה, כשהיוד העיצורית לא סמוכה לאם קריאה, היא מוכפלת. השפה לווית לא סביר שתופיע בשייכות. כמובן אסור שתהיה ר אחרי אבל כל תו אחר בדקתי ובסדר. Uziel302 - שיחה 23:01, 3 במרץ 2020 (IST)

האם יש עורכים נוספים שיכולים להעיר על ההצעה להחלפה? האם יש הערות או מקרי קצה שיש לקחת בחשבון? אני מהסס להוסיף החלפה כשידוע על מילה תקינה שנכתבה כך (השפה), ומצד שני אכן השימוש הנפוץ בצורה משמעותית בהרבה אינו בהקשר של השפה. ערן - שיחה 10:28, 23 בדצמבר 2020 (IST)

[^מ]בעיתי->$1בעייתיעריכה

172 ערכים. הכפלת י' עיצורית באמצע מילה. Uziel302 - שיחה 22:31, 6 במרץ 2020 (IST)

  בעד מיה - שיחה 17:18, 23 במרץ 2020 (IST)
  • צריך לשים גם הגנת סיפא. ערן - שיחה 09:50, 18 ביולי 2020 (IDT)

החלפות 861 ו467 מטפלות כבר ב"בעית" אבל נראה שלא מכסות את המקרה הנ"ל. אחת ההגנות היא לדרוש רווח או אחת מהאותיות "כלבו". (למשל בלי מ בגלל "מבעית" ובלי ה' בגלל "הבעית" במובן של הטלת אימה). כאשר מצרפים י' בסוף ההתנגשות היחידה יכולה להיות במובן של "הבעיתי" כגוף ראשון, זמן עבר של הנ"ל שנראה שלא סביר שיופיע בוויקיפדיה. ערן - שיחה 08:41, 25 בנובמבר 2020 (IST)

הרחבתי את 467 ל([^א-ת])בעית((?:י|יות|יים)?[^א-ת]) אבל ייתכן שזה יכול ליצור שיבושים במקרים מסוימים - ביטלתי כעת. ערן - שיחה 11:02, 16 באפריל 2021 (IDT)
  • לא בדקתי את הביטוי הרגולרי המתאים, אבל צריך להיזהר שהמילה בעיתים (בְּעִתִּים, צורת הרבים של עֵת בצירוף ב' שימוש) לא תיפגע. דגש - שיחה 11:04, 16 באפריל 2021 (IDT)

ניקרא[הית ]->נקרא$1עריכה

69 ערכים. יש לשים תבנית ללא החלפה על ניקראו בערך ניקרגואה. Uziel302 - שיחה 23:05, 6 במרץ 2020 (IST)

  •   נגד השבט "Nicarao" עלול לזכות לאזכורים בערכים נוספים. אולי בלי הווי"ו. תומר - שיחה 17:18, 12 במרץ 2020 (IST)
תומר, יש אישור בלי ו'? Uziel302 - שיחה 18:07, 22 באוגוסט 2020 (IDT)
אכן בעד. תומר - שיחה 22:25, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

יש כ-70 מופעים, ויש יוצאי מהכלל (ו) ואין עדיין התייחסויות נוספות בדיון. האם יש עורכים נוספים שיכולים לחשוב על מקרי קצה? (אני לא רואה בעיות נוספות בהחלפה, מלבד הגנת פתיחה וסיום) ערן - שיחה 08:27, 16 בדצמבר 2020 (IST)

פאנורמי, פנוראמי -> פנורמי; פאנורמה, פנוראמה -> פנורמהעריכה

42 מופעים לביטוי פ(אנורא|אנור|נורא)מ[יה]. תומר - שיחה 10:03, 9 במרץ 2020 (IST)

  בעד. Uziel302 - שיחה 19:31, 10 במרץ 2020 (IST)

  לא בוצע נראה שאין די מופעים לכך בשלב זה. ערן - שיחה 11:04, 16 באפריל 2021 (IDT)

מבויימ -> מבוימ, בויימ -> בוימעריכה

בהמשך לדיון זה והחלפה 991 ולדיון זה והחלפה 472.
ל"מבויימ" 52 מופעים, ל"בויימ[וה][^א-ת]"‏ 51 מופעים. תומר - שיחה 17:25, 12 במרץ 2020 (IST)

  טופל ערן - שיחה 14:31, 23 בינואר 2021 (IST)

מנטאלי -> מנטליעריכה

אל"ף מיותרת. 433 מופעים ל"מנטאלי". בין ההטיות: ‏163 מופעים ל"מנטאלי" על הטיותיו, 186 מופעים ל"אינסטרומנטאלי", 12 מופעים ל"סנטימנטאלי", 7 מופעים ל"פונדמנטאלי", 3 מופעים ל"אקספרימנטאלי", 2 מופעים ל"מונומנטאלי". תומר - שיחה 18:15, 12 במרץ 2020 (IST)

  בעד, למרות שאני לא חושב שזו ממש שגיאה. זה תעתיק די נפוץ. Uziel302 - שיחה 07:54, 13 במרץ 2020 (IST)

  בוצע נוסף כהחלפה 1149 ו 1150. לא נוספו החלפות למושגים שיש להם מופעים בודדים. ערן - שיחה 11:16, 16 באפריל 2021 (IDT)

מיניסוטה->מינסוטהעריכה

63 מופעים. בהתאם לשם הערך מינסוטה. Uziel302 - שיחה 07:56, 13 במרץ 2020 (IST)

  בוצע נוסף כהחלפה 1151. ערן - שיחה 11:19, 16 באפריל 2021 (IDT)

תוך גולגלתי, תוך גולגולתי -> תוך-גולגולתיעריכה

52 מופעים. "תוך" היא תחילית. כמו הערך דימום תוך-גולגולתי. תומר - שיחה 14:45, 13 במרץ 2020 (IST)

בעד, רק בגלל שלא שכיח פה גוף יחיד, "אל תוך גולגולתי". Uziel302 - שיחה 17:05, 13 במרץ 2020 (IST)

  בוצע נוסף כהחלפה 1152. ערן - שיחה 11:35, 16 באפריל 2021 (IDT)

חד/דו/רב קוטבי -> חד/דו/רב-קוטביעריכה

למשל "דו קוטבי -> דו-קוטבי". 95 מופעים. חד, דו ורב הן תחיליות במקרים אלו, והמקף נחוץ. בדומה להחלפות כמו 269, 292, 293, 294. תומר - שיחה 14:45, 13 במרץ 2020 (IST)

בעיני זה עניין סגנוני שלעתים נראה פחות טוב, למשל במופע "דיכאון חד ודו קוטבי". הצורה דיכאון חד ודו-קוטבי מפרידה בין החד לקוטבי. Uziel302 - שיחה 17:12, 13 במרץ 2020 (IST)
יש לא מעט החלפות כאלה. במקרה כמו שציטטת עדיף לכתוב "דיכאון חד-קוטבי ודיכאון דו-קוטבי" (לא נכון להפריד בין ה"חד-" לבין הקוטבי שלא ברצף, זו תחילית שאינה עומדת כמילה בפני עצמה). תומר - שיחה 19:09, 13 במרץ 2020 (IST)
אני חושב שבמקרה כזה הצורה הנכונה היא עם סימן מקף, למשל חד־קוטבי ולא חד-קוטבי. ערן - שיחה 15:09, 25 בדצמבר 2020 (IST)

  לא בוצע ערן - שיחה 11:36, 16 באפריל 2021 (IDT)

ליגיון -> לגיון, ליגיונ -> לגיונעריכה

בהתאם לדיון בשיחה:לגיון#ליגיון, מציע להחליף את "ליגיון" על הטיותו ל"לגיון". 319 מופעים. מתייג את משתתפי הדיון שם: Eldad, Gilgamesh, דגש חזק, קובץ על יד. תומר - שיחה 22:39, 13 במרץ 2020 (IST)

  •   בעד גילגמש שיחה 05:46, 14 במרץ 2020 (IST)
  •   בעד דגש חזק - שיחה 23:40, 14 במרץ 2020 (IST)
  •   בעד אבל לדאוג שההחלפה לא תחול על מילים כמו "רליגיוניזציה" (הדתה) וכיוצא באלה. Ronam20 - שיחה 23:53, 14 במרץ 2020 (IST)
    • ניתן להחליף כמילים בודדות את ״ליגיון״, ״ליגיונות״ ו״ליגיונר״ על הטיותו. מציע את הביטויים בלינקים הבאים: [1], [2]. תומר - שיחה 11:19, 15 במרץ 2020 (IST)

  בוצע נוסף כהחלפה ‏ 1153. ערן - שיחה 09:32, 17 באפריל 2021 (IDT)

[משהכלב]וייטנא[מם]->[משהכלב]ווייטנא[מם]עריכה

תבנית:ו או וו. 200 מופעים ל-בוייטנאם. Uziel302 - שיחה 00:00, 22 במרץ 2020 (IST)

  •   בעד צריך להוסיף גם את ״[משהכלב]\[\[וייטנאם\]\]״: ‏249 מופעים - להחליף ל: $1[[וייטנאם|ווייטנאם]]. תומר - שיחה 19:30, 29 במרץ 2020 (IDT)

[משהכלב]וירוס->[משהכלב]ווירוסעריכה

תבנית:ו או וו. 138 מופעים ל-הוירוס. Uziel302 - שיחה 00:00, 22 במרץ 2020 (IST)

  •   בעד מציע להוסיף גם אופציות לקישורים: ‏47 מופעים ל״[משהכלב]\[\[וירוס\]\]״ (‏19 מופעים) ול״[משהכלב]\[\[([א-ת ]+\|)וירוס(ים)?\]\]״ (שאר 28 המופעים; במקרה זה, טקסט הקישור הוא וירוס או וירוסים, והקישור עצמו הוא כל טקסט שמורכב מאותיות בעברית או רווח). תומר - שיחה 19:36, 29 במרץ 2020 (IDT)

[משהכלב]וידוי->[משהכלב]ווידויעריכה

תבנית:ו או וו. 79 מופעים ל-הוידוי, 18 מופעים ל-בוידוי. Uziel302 - שיחה 00:00, 22 במרץ 2020 (IST)

[משהכלב]ויסות->[משהכלב]וויסותעריכה

תבנית:ו או וו. 47 מופעים ל-בויסות, 28 מופעים ל-הויסות. Uziel302 - שיחה 00:00, 22 במרץ 2020 (IST)

רק כדי להיות בטוח. זה לא יהרוס את מכויסות, מלשון לכייס? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 16:17, 23 במרץ 2020 (IST)
  •   בעד רק להסיר את תחילית כ׳ לפי ההערה של יגאל. תומר - שיחה 19:26, 29 במרץ 2020 (IDT)

[משהכלב]וילנ[הא]->[משהכלב]ווילנ[הא]עריכה

הרחבה להחלפה 193 מוילנ[הא]->מווילנ[הא]. 43 מופעים ל-בוילנה. 22 מופעים ל-בוילנא. Uziel302 - שיחה 00:34, 22 במרץ 2020 (IST)

  •   בעד צריך לשים לב שהכתיב השבוע מופיע די הרבה בשמות של ספרים ומאמרים. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 11:12, 26 במרץ 2020 (IST)

[משהכלב]ויליא[מם]->[משהכלב]וויליא[מם]עריכה

81 מופעים ל-לויליאם, 28 מופעים ל-בויליאמס. Uziel302 - שיחה 08:51, 22 במרץ 2020 (IST)

[משהכלב]וינגייט->[משהכלב]ווינגייטעריכה

99 מופעים ל-בוינגייט. Uziel302 - שיחה 08:51, 22 במרץ 2020 (IST)

[משהכלב]ונקובר->[משהכלב]וונקוברעריכה

50 מופעים ל-בונקובר. Uziel302 - שיחה 08:51, 22 במרץ 2020 (IST)

[משהכלב]ויילס->[משהכלב]וויילסעריכה

91 מופעים. Uziel302 - שיחה 09:01, 22 במרץ 2020 (IST)

[משהכלב]ויקטור->[משהכלב]וויקטורעריכה

177 מופעים. הרחבה להחלפה 159 הויקטוריאנית->הוויקטוריאנית. Uziel302 - שיחה 09:04, 22 במרץ 2020 (IST)

[משהכלב]ויסקונסין->[משהכלב]וויסקונסיןעריכה

57 מופעים. Uziel302 - שיחה 09:16, 22 במרץ 2020 (IST)

[משהכלב]ונדלים->[משהכלב]וונדליםעריכה

25 מופעים. Uziel302 - שיחה 09:20, 22 במרץ 2020 (IST)

  בעד. אגב, כדאי לכסות גם קישורים כמו ה[[ונדלים]]. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 11:04, 26 במרץ 2020 (IST)

ויצ"ו -> ויצועריכה

אחידות עם הערך ויצו. ‏206 מופעים לביטוי [^א-ת]ו?[משהכלב]?ויצ\"ו[^א-ת]. תומר - שיחה 10:29, 22 במרץ 2020 (IST)

  בעד מיה - שיחה 16:24, 23 במרץ 2020 (IST)

בעייתים -> בעייתייםעריכה

40 מופעים. תומר - שיחה 10:47, 22 במרץ 2020 (IST)

  •   בעד וגם בעיתיים -> בעייתיים. מיה - שיחה 16:23, 23 במרץ 2020 (IST)
    • זה מכוסה בהצעה של עוזיאל למעלה: [^מ]בעיתי->$1בעייתי. תומר - שיחה 16:56, 23 במרץ 2020 (IST)

יריות/ירי מגוף ראשון/שלישי -> יריות/ירי בגוף ראשון/שלישי, גוף-ראשון -> גוף ראשוןעריכה

ראו דיון בשיחה:משחק ירי בגוף ראשון. ‏81 מופעים יחד. תומר - שיחה 12:06, 22 במרץ 2020 (IST)

יחד עם גוף-ראשון/גוף-שלישי לגוף ראשון/גוף שלישי ‏101 מופעים. תומר - שיחה 12:10, 22 במרץ 2020 (IST)

מה לגבי "משחק פעולה מגוף ראשון" ו"משחק פעולה מגוף שלישי"? חזרתישיחה 13:09, 22 במרץ 2020 (IST)

ניתן להוסיף, אם כי יש פחות מופעים: ‏10 מופעים לביטוי ״משחקי? (פעולה|הרפתקה|הרפתקאות) מגוף[ \-](ראשון|שלישי)״ֿ, ‏3 מופעים נוספים לביטוי ״משחק(ים)? מגוף[ \-](ראשון|שלישי)״. תומר - שיחה 15:07, 22 במרץ 2020 (IST)

דלקת ראות->דלקת ריאותעריכה

62 מופעים. Uziel302 - שיחה 13:57, 23 במרץ 2020 (IST)

  בעד מיה - שיחה 16:21, 23 במרץ 2020 (IST)
  בעד שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 10:59, 26 במרץ 2020 (IST)

סמית -> סמית'עריכה

‏1,866 מופעים. להחריג את רוברט ה. סמית (אולי גם עם אופציה להסרת ה-ה.) ואת הנדלמן סמית (עם אופציה למקף).
האיות המקובל, ראו גם ויקיפדיה:מתן שם לערך/פרויקט השמות#סמית' / סמית. תומר - שיחה 16:48, 25 במרץ 2020 (IST)

לא נראית לי החלפה אוטומטית. זו הגייה בארצות דוברות אנגלית, אבל אי אפשר להחיל אותה אוטומטית על כל השמות. ראו לדוגמה חנוך סמית הישראלי ו"מכון סמית" שהקים, או הזן של התפוח שבישראל מכונה לעיתים קרובות גרני סמית. Ronam20 - שיחה 17:42, 25 במרץ 2020 (IST)

לויתנ, לוויתנ, לוייתנ -> לווייתנעריכה

265 ערכים. אני לא מציע את ההחלפה הבסיסית לויתן כי מסתבר שזה שם נפוץ. Uziel302 - שיחה 11:31, 29 במרץ 2020 (IDT)

שערוריה->שערורייהעריכה

359 מופעים. ראו שערורייה. Uziel302 - שיחה 11:38, 29 במרץ 2020 (IDT)

[ וש]יווצר->[ וש]ייווצרעריכה

363 ערכים. Uziel302 - שיחה 11:44, 29 במרץ 2020 (IDT)

כנופית -> כנופייתעריכה

70 מופעים. תומר - שיחה 11:56, 29 במרץ 2020 (IDT)

אימפרית->אימפרייתעריכה

66 מופעים. Uziel302 - שיחה 12:41, 29 במרץ 2020 (IDT)

[משהכל ]ישומים->[משהכל ]יישומיםעריכה

94 ערכים. בישומים תקין. Uziel302 - שיחה 12:12, 29 במרץ 2020 (IDT)

  •   בעד יש סיבה לא להכליל את ״ישום״? לביטוי ״[^א-ת][משהכלב]?ישו(ם|מים|מיי?ם?)[^א-ת]״ 264 מופעים. תומר - שיחה 22:53, 29 במרץ 2020 (IDT)

מעינות->מעיינותעריכה

145 מופעים. Uziel302 - שיחה 12:18, 29 במרץ 2020 (IDT)

צרפתיה->צרפתייהעריכה

239 מופעים. בהנחה שהמילה העברית צרפתִיהָ לא מופיעה ואם תופיע תטופל על ידי תבנית ללא בוט. Uziel302 - שיחה 12:23, 29 במרץ 2020 (IDT)

אין צורך במפיק. אין צורך בתבנית ללא בוט, משום שהכתיב הנכון הוא צירפתיה. דגש חזק - שיחה 12:29, 29 במרץ 2020 (IDT)
(תוספת מאוחרת) אבל: יש צורך בתבנית ללא בוט עבור המילה צְרַפְתִּיהָ (בהקשר של צורף). דגש חזק - שיחה 12:35, 29 במרץ 2020 (IDT)

איטלקיה->איטלקייהעריכה

215 מופעים. בהנחה שאין מופע של האיטלקים שלה כאיטלקֵיה. Uziel302 - שיחה 12:27, 29 במרץ 2020 (IDT)

ספציפים->ספציפייםעריכה

59 מופעים. Uziel302 - שיחה 12:29, 29 במרץ 2020 (IDT)

  •   בעד תומר - שיחה 13:04, 29 במרץ 2020 (IDT)
  •   בעד. שגיאה רווחת - להכניס בהקדם לבוט ההחלפות. אלדדשיחה 23:00, 4 במאי 2020 (IDT)

תעשייתים->תעשייתייםעריכה

79 מופעים. Uziel302 - שיחה 12:31, 29 במרץ 2020 (IDT)

פורמלים->פורמלייםעריכה

46 מופעים. Uziel302 - שיחה 14:33, 29 במרץ 2020 (IDT)

ספרדיה -> ספרדייהעריכה

63 מופעים (בדומה להצעות למעלה). תומר - שיחה 14:28, 29 במרץ 2020 (IDT)

  בעד. Uziel302 - שיחה 17:59, 6 ביוני 2020 (IDT)

אובייקטיבים->אובייקטיבייםעריכה

45 מופעים. Uziel302 - שיחה 14:38, 29 במרץ 2020 (IDT)

  •   בעד תומר - שיחה 12:22, 31 במרץ 2020 (IDT)
  •   בעד, כדאי בהחלט להכניס להחלפה אוטומטית, אני מעריך שיש לא מעט שגיאות כאן, או לפחות שיהיו, בעתיד. אלדדשיחה 22:59, 4 במאי 2020 (IDT)

עכשווים->עכשווייםעריכה

52 מופעים. Uziel302 - שיחה 14:41, 29 במרץ 2020 (IDT)

בעקר -> בעיקר, בעקר[והןם] -> בעיקר$1עריכה

כמילה בודדת. 59 מופעים לביטוי [^א-ת]בעקר[הוםן]?[^א-ת]. תומר - שיחה 14:59, 29 במרץ 2020 (IDT)

שוייך -> שויך, שוייכ -> שויכעריכה

הרחבה להחלפה 329. ‏122 מופעים לביטוי "[^א-ת]ו?כ?ש?שויי(ך|כ[הו])[^א-ת]". תומר - שיחה 15:17, 29 במרץ 2020 (IDT)

  בעד Uziel302 - שיחה 22:33, 4 במאי 2020 (IDT)

משמעותים -> משמעותייםעריכה

אמנם רק 20 מופעים, אבל טעות מובהקת. תומר - שיחה 15:40, 29 במרץ 2020 (IDT)

נצבו -> ניצבועריכה

‏63 מופעים לביטוי "[^א-ת]ו?כ?ש?נצבו[^א-ת]". תומר - שיחה 15:40, 29 במרץ 2020 (IDT)

תחנת כח -> תחנת כוחעריכה

‏202 מופעים לביטוי "תחנו?ת ה?כח[^א-ת]". תומר - שיחה 15:43, 29 במרץ 2020 (IDT)

  בעד. Uziel302 - שיחה 17:59, 6 ביוני 2020 (IDT)
  בעד ערן - שיחה 10:13, 23 בדצמבר 2020 (IST)

מהוה->מהווהעריכה

הועבר לשיחת ויקיפדיה:בדיקה אוטומטית 10:17, 23 בדצמבר 2020 (IST)

יקח -> ייקח, יקחו -> ייקחו, תקח -> תיקח, תקחו -> תיקחועריכה

היו״ד הראשונה יו״ד עיצורית והשנייה מגיעה אחרי חיריק. ‏ 686 מופעים לביטוי ״[^א-ת]ו?כ?ש?[תי]קחו?[^א-ת]״. תומר - שיחה 10:58, 30 במרץ 2020 (IDT)

  •   בעד Uziel302 - שיחה 11:45, 30 במרץ 2020 (IDT)
    • Uziel302, במחשבה שנייה - לגבי הווריאציה ״תיקחו״ אני לא בטוח - האם יש כאן שווא נח או נע? תומר - שיחה 18:23, 5 באפריל 2020 (IDT)
      • תומר: השורש הוא ל.ק.ח.; משום שפה"פ נשמטת, עה"פ מקבלת דגש חזק. שווא באות דגושה הוא נע. דגש חזק - שיחה 18:26, 5 באפריל 2020 (IDT)

להשאר -> להישארעריכה

‏785 מופעים לביטוי ״להשאר[^א-ת]״. תומר - שיחה 11:01, 30 במרץ 2020 (IDT)

  בעד. Uziel302 - שיחה 18:00, 6 ביוני 2020 (IDT)

ישאר -> יישאר, ישארו -> יישארו, תשאר -> תישאר, תשארו -> תישארועריכה

‏809 מופעים לביטוי ״[^א-ת]ו?כ?ש?[תי]שארו?[^א-ת]״. תומר - שיחה 11:01, 30 במרץ 2020 (IDT)

יירד -> ירד, יירדו -> ירדועריכה

לפי ויקימילון, הניקוד הוא יֵרֵד ולכן אין הצדקה ליו״ד הנוספת. מציע את הביטוי ״[^א-ת]ו?כ?ש?[תי]ירדו?[^א-ת]״ לו ‏116 מופעים. תומר - שיחה 18:21, 5 באפריל 2020 (IDT)

"יירדו" זו מילה אחרת בעברית (הכוורות יירדו ע"י הכוורן, הכיכרות יירדו מהתנור) אבל אפשר להניח שזה נדיר ולהתעלם. יש גם מופעים של ויירד כתעתוק של wired וצריך לחשוב מה עושים עם זה. ובכל מקרה ההחלפה שהצעת דורשת תיקון קל כי היא לא מפלטרת שמות כמו ג'יירד. Ronam20 - שיחה 18:45, 5 באפריל 2020 (IDT)
תודה על כל ההערות והאבחנות. ראיתי גם שתירד היא עיר בדנמרק. הפתרונות לדעתי: ויירד יופיע כחריג מחוץ לביטוי הרגולרי; תירד יוסר; כמו כן להחריג ביטויים שמתחילים בג׳ או ז׳ או ת׳ ואז גרש (יש עוד אותיות שנהוג לסמן בגרש?) - כלומר [גתז][\'\׳]. הביטוי המעודכן (שינוי תירד בלבד, לא כולל ההחרגות): [^א-ת]ו?כ?ש?(יירדו?|תירדו)[^א-ת] (מופעים; בפועל כנראה צריך להפריד את שני החלקים ברשימת ההחלפות). תומר - שיחה 19:31, 5 באפריל 2020 (IDT)
במחשבה שנייה, הסרתי גם את ״תירדו״ - אין לזה מופעים, וזה סיבוך מיותר לביטוי. הביטוי העדכני (ללא החרגות): [^א-ת]ו?כ?ש?יירדו?[^א-ת]. תומר - שיחה 11:09, 6 באפריל 2020 (IDT)

כיישות->כישותעריכה

כ+ישות. מיה - שיחה 23:55, 5 באפריל 2020 (IDT)

מה שכיחות המופעים כשגיאה? דגש חזק - שיחה 23:56, 5 באפריל 2020 (IDT)
89 תוצאות, כולן שגויות. מיה - שיחה 00:10, 6 באפריל 2020 (IDT)
כשבאים הנה, צריך (לא יודע אם זו חובה, אבל זה הנוהג המקובל אצל באי הדף) לקשר לתוצאות החיפוש. הסיבה: יכול להיות שהחיפוש שלך חלקי, ייתכן שהחמצת משהו, וייתכן שמה שנראה לך כשגיאה באמת איננו כזה. לכן, אשמח אם יובא קישור לחיפוש שביצעת. דגש חזק - שיחה 00:13, 6 באפריל 2020 (IDT)
כיישות. מיה - שיחה 00:16, 6 באפריל 2020 (IDT)
  •   הערה מדוע לא כלל מופעי יישות או יישויות? תומר - שיחה 11:06, 6 באפריל 2020 (IDT)
אפשר להרחיב. מיה - שיחה 15:15, 6 באפריל 2020 (IDT)

יילך -> ילך, יילכו -> ילכועריכה

הניקוד הוא יֵלֵךְ. 106 מופעים לביטוי ״[^א-ת]ו?כ?ש?ייל(כו|ך)[^א-ת]/״. לא מוסיף את ״תילך״ או ״תילכו״ כי אין להם מופעים. תומר - שיחה 11:05, 6 באפריל 2020 (IDT)

  בעד מיה - שיחה 15:17, 6 באפריל 2020 (IDT)
  בעד, לגמרי. אין סיבה ואין צורך להוסיף י'. אלדדשיחה 22:55, 4 במאי 2020 (IDT)

הילארי -> הילריעריכה

תעתיק מטעה, זו תנועת צרה לכל הידוע לי, וגם התעתיק הקיים בערכים כמו הילרי קלינטון והילרי דאף. 265 מופעים. קיימת גם הווריאציה ה"מתחכמת" הבאה (שאולי נוצרת בעקבות העריכה החזותית): "\[\[הילרי (דאף|קלינטון)\|הילארי (דאף|קלינטון)\]\]", יש לה ‏11 מופעים (היו 12, תיקנתי אחד), לא יודע אם לבוט למען מופעים עתידיים או ידנית. תומר - שיחה 13:23, 6 באפריל 2020 (IDT)

  בעד מיה - שיחה 15:17, 6 באפריל 2020 (IDT)
  בעד שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 11:33, 8 באפריל 2020 (IDT)
  בעד אלדדשיחה 22:56, 4 במאי 2020 (IDT)

השיחזור -> השחזור, בשיחזור -> בשחזור, ששיחזור -> ששחזורעריכה

‏95 מופעים לביטוי ו?[שהב]שיחזור. לא מציע "שיחזור" פשוט, כי זה יכול להיות גם "that will come back". תומר - שיחה 15:58, 16 באפריל 2020 (IDT)

רזולוצייה -> רזולוציהעריכה

33 מופעים. תומר - שיחה 15:34, 18 באפריל 2020 (IDT)

עקרון זה -> עיקרון זה, העקרון -> העיקרוןעריכה

דיון קודם. "עיקרון" הוא האיות של צורך הבסיס, אי אפשר לבצע תיקון מרחיב יותר מכיוון שצורת הסמיכות היא "עקרון". לצורה "עקרון זה" או "עקרון הזה" (עם סיומת שאינה אות) ‏359 מופעים. לצורה "העקרון" 487 מופעים. תומר - שיחה 16:24, 18 באפריל 2020 (IDT)

  בעד וגם: והעקרון מהעקרון שהעקרון ‏«kotz» «שיחה» 22:51, 19 באפריל 2020 (IDT)
  בעד Uziel302 - שיחה 18:01, 6 ביוני 2020 (IDT)
אגב, כדאי להחריג ״קריי?ת עקרון״. סיכוי נמוך שזה יופיע בהקשר זה, אבל לא יזיק להחריג. תומר - שיחה 12:21, 28 בדצמבר 2020 (IST)

יסד -> ייסד, יסדו -> ייסדו, יסדה -> ייסדהעריכה

‏1,753 מופעים. תומר - שיחה 16:24, 18 באפריל 2020 (IDT)

אין סיבה להחליף צורה תקינה אחת באחרת. יָסַד נכתב עם יו"ד אחת; יִסֵּד – עם שתיים. דגש חזק - שיחה 20:49, 18 באפריל 2020 (IDT)

תלת ממד -> תלת-ממדעריכה

1,078 מופעים. ניתן גם להוסיף "דו ממד" ו"חד ממד" - בצורות אלו יש לנקוט ביתר זהירות, שלא יהיו באמצע משפט, למשל לביטוי "[^א-ת]ו?[משהכלב]?(דו|חד) ממד" ‏359 מופעים. תומר - שיחה 19:01, 18 באפריל 2020 (IDT)

  בעד. כדאי להסביר: "תלת" איננה מילה עצמאית בעברית. היא איננה עומדת ברשות עצמה. היא קיימת אך ורק בתור קידומת, ונסמכת למילה שאחריה. לכן חייב להופיע מקף בינה לבין המילה שאחריה. הוא הדין במילה דוּ, שחייבת להופיע עם מקף אחריה: דו-משמעי, דו-משפחתי, דו-קיום, דו-מיני, דו-חיים וכו'. אלדדשיחה 22:46, 4 במאי 2020 (IDT)
מקף עברי תקין הוא ־ האם הכוונה היא להחליף לתלת־ממד? ערן - שיחה 11:50, 28 בדצמבר 2020 (IST)

אינדיווידואל -> אינדיבידואלעריכה

196 מופעים. אחידות עם הכתיב הנפוץ, ובהתאם לדיון בשיחה:אינדיבידואליזם. תומר - שיחה 19:24, 18 באפריל 2020 (IDT)

עירעור -> ערעור, עירער -> ערערעריכה

‏203 מופעים. תומר - שיחה 14:15, 21 באפריל 2020 (IDT)

בעד. Uziel302 - שיחה 18:00, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

תירגום -> תרגום, תירגומ -> תרגומ, תירגם -> תרגם, תירגמ -> תרגמעריכה

‏338 מופעים. תומר - שיחה 15:11, 24 באפריל 2020 (IDT)

  בעד. רק אציין שזה כבר עלה לדיון ונטען שם בטעות שהמילה בחיריק צריכה להיכתב ביוד. Uziel302 - שיחה 14:31, 4 במאי 2020 (IDT)

רווח לפני נקודתייםעריכה

הועבר לשיחת ויקיפדיה:בדיקה אוטומטית 10:48, 18 ביולי 2020 (IDT)

רווח לפני פסיק ונקודהעריכה

מציע להחליף רק כאשר מוקף אותיות בעברית, בדומה לווריאציה למעלה לגבי נקודתיים.
לצורה ״[א-ת] [,.] [א-ת]״ ‏1,297 מופעים, דוגמה: בערך אוקראינה, ״למרות מספרם הנמוך יחסית באוכלוסיה , היהודים מהווים״. יש להחליף ״אות , אות״ לצורה ״אות, אות״.
לצורה ״״[א-ת] [,.][א-ת]״ ‏333 מופעים (תוצאות חלקיות), דוגמה: בערך גוף האדם, ״חמצן מובל מהריאות אל תאי הגוף ,הורמונים של המערכת האנדוקרינית מובלים ממקום הפרשתם״. יש להחליף ״אות ,אות״ לצורה ״אות, אות״. תומר - שיחה 17:03, 24 באפריל 2020 (IDT)

Tomer T, דיון דומה בעבר. Uziel302 - שיחה 19:51, 24 באפריל 2020 (IDT)

באופן מידי -> באופן מיידיעריכה

178 מופעים. תומר - שיחה 22:27, 26 באפריל 2020 (IDT)

  בעד - אכן, יוחלף רק בצירוף הכבול "באופן מידי". אלדדשיחה 22:53, 4 במאי 2020 (IDT)

[משהכלב]וירג'יניה -> $1ווירג'יניהעריכה

לביטוי ״[משהכלב](\[\[וירג\'יניה\]\]|וירג\'יניה)״ (כולל קישורים מסוג ״לוירג'יניה״) יש ‏285 מופעים. תומר - שיחה 16:57, 30 באפריל 2020 (IDT)

וירג'ניה, ורג'יניה -> וירג'יניהעריכה

רק עם אותיות משהכלב לפני כדי להימנע מהופעה באמצע מילה, וגם להחריג גרש לפני הוי״ו בגלל מקרים כמו ג'ורג'יניה.

להערכתי תמיד יהיה מדובר בטעות. תומר - שיחה 16:57, 30 באפריל 2020 (IDT)

יכול להיות רג'יניה תקין EN:Reginia gens. ‏ Uziel302 - שיחה 19:33, 30 באפריל 2020 (IDT)
צודק, לא משפיע אבל על הווריאציה הראשונה. בווריאציה השנייה אפשר לחייב שאות משהכלבו תקדים את הו״יו של ורג'יניה. תומר - שיחה 19:49, 30 באפריל 2020 (IDT)

עריכת בוט בעייתיתעריכה

ראו עריכה זו. הבוט תיקן שם ערך בוויקימילון ובכך שבר את הקישור. Ronam20 - שיחה 21:11, 2 במאי 2020 (IDT)

ערן, איך מחריגים את תבנית מיזמים מהחלפות? Uziel302 - שיחה 13:55, 4 במאי 2020 (IDT)
אפשר להשתמש בתבנית:ללא בוט במקרי הצורך, אבל בהנחה שאין שגיאה במקור (כלומר בוויקיפדיה) - כדאי לשמור ביעד דף הפניה. ערן - שיחה 07:43, 18 באוקטובר 2020 (IDT)
סברתי שהשימוש ב{{ללא בוט}} בדף זה עלול להזיק יותר מאשר להועיל, לפיכך עטפתי את הקישורים לוויקימילון ב{{ללא החלפה}}. עלי - שיחה 03:54, 7 במרץ 2021 (IST)

מבוייתים > בויתים (עריכת בוט שגויה)עריכה

ראו כאן. אמנם מצריך תיקון, אבל ההחלפה הזו היא קלקול. משהו לא מוגדר נכון כנראה. Ronam20 - שיחה 21:35, 2 במאי 2020 (IDT)

אוי, חסר $1. תומר - שיחה 12:34, 3 במאי 2020 (IDT)
תוקן. טעות שלי. Uziel302 - שיחה 13:49, 4 במאי 2020 (IDT)
תודה :) Ronam20 - שיחה 15:31, 4 במאי 2020 (IDT)

סוביטיים->סובייטייםעריכה

143 ערכים. Uziel302 - שיחה 13:45, 4 במאי 2020 (IDT)

  בעד אלדדשיחה 22:41, 4 במאי 2020 (IDT)

שיחרר -> שחרר, שיחרור -> שחרורעריכה

ההצעה ירדה מהפרק ב-2007, בין היתר בגלל הטיעון של Eldad שייווצר בלבול עם הציפור שחרור. אני חולק על הטענה ותומך בגישת האחידות. Uziel302 - שיחה 14:11, 4 במאי 2020 (IDT)

תומר, מה דעתך? Uziel302 - שיחה 17:08, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

דיגמנ/ן->דגמנ/ןעריכה

255 ערכים. חיריק לפני שווא נח הוא חיריק חסר. כך גם באתר האקדמיה. Uziel302 - שיחה 14:15, 4 במאי 2020 (IDT)

סידור כיווניות בין מספר או אות אנגלית, לבין הערהעריכה

הועבר לשיחת תבנית:הערה#סידור כיווניות בין מספר או אות אנגלית, לבין הערה 09:44, 5 בדצמבר 2020 (IST)

[משה וכלב]קידמי->קדמיעריכה

190 תוצאות. הגבלתי לתחילית משה וכלב כי יש את המילה ויקידמיות. Uziel302 - שיחה 14:41, 4 במאי 2020 (IDT)

ברטראם->ברטרםעריכה

48 ערכים, אין הצדקה ל-א, המילה נהגית במלעיל. Uziel302 - שיחה 14:45, 4 במאי 2020 (IDT)

פירצה->פרצהעריכה

157 ערכים. כך באתר האקדמיה. Uziel302 - שיחה 15:00, 4 במאי 2020 (IDT)

ריאיונות->ראיונותעריכה

86 ערכים, המילה מנוקדת רַאֲיוֹנות. Uziel302 - שיחה 15:08, 4 במאי 2020 (IDT)

עירבוב, עירבב -> ערבוב, ערבבעריכה

132 ערכים. חיריק לפני שווא נח. Uziel302 - שיחה 15:16, 4 במאי 2020 (IDT)

אימפרייה->אימפריהעריכה

59 ערכים. Uziel302 - שיחה 15:18, 4 במאי 2020 (IDT)

אכן. אימפריה. אלדדשיחה 21:30, 4 במאי 2020 (IDT)

שיריונ->שריונעריכה

בהמשך להחלפה 575 שיריון-שריון, מציע להרחיב לשיריונ-שריונ. 148 ערכים. Uziel302 - שיחה 15:23, 4 במאי 2020 (IDT)

שיחזר[הנת]->שחזר$1עריכה

66 ערכים. ש-יחזר ש-יחזרו מונעים החלפה של שאר מאות המופעים. ש-יחזרה לא סביר. Uziel302 - שיחה 15:29, 4 במאי 2020 (IDT)

מה זה שיחזרנ? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 16:48, 4 במאי 2020 (IDT)
שיחזרנו בלי לפרט את האות האחרונה. Uziel302 - שיחה 22:09, 4 במאי 2020 (IDT)

ביביליו->ביבליועריכה

55 ערכים. Uziel302 - שיחה 15:30, 4 במאי 2020 (IDT)

  •   הערה עדיף ״ביבליוגר[פף]״ - יביל זה סוג של מבנה. תומר - שיחה 22:28, 4 במאי 2020 (IDT)

איכזב->אכזבעריכה

135 ערכים. בהתאם לאקדמיה. Uziel302 - שיחה 15:34, 4 במאי 2020 (IDT)

להנות > ליהנותעריכה

135 מופעים. Ronam20 - שיחה 15:41, 4 במאי 2020 (IDT)

Ronam20, נפל בדיון עבר. DGtal טען "המשפט "להַנות את חברו" (לגרום לו הנאה) הוא תקין, כמו גם הכלל "מצוות לאו להנות ניתנו" נכתב גם בכתיב חסר במקומות שונים." Uziel302 - שיחה 16:13, 4 במאי 2020 (IDT)
צודק. Ronam20 - שיחה 16:20, 4 במאי 2020 (IDT)

פיתרונ->פתרונעריכה

הרחבה להחלפה 118 פיתרון->פתרון. 57 ערכים. Uziel302 - שיחה 15:51, 4 במאי 2020 (IDT)

  •   בעד שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 22:31, 4 במאי 2020 (IDT)
  •   בעד אלדדשיחה 22:40, 4 במאי 2020 (IDT)
  • להחריג "פיתרוניזם" (במשה יעלון). קיפודנחש 05:02, 6 במאי 2020 (IDT)
    למה? זה לא נחוץ. זה גזור מאותה המילה. --אמיר א׳ אהרוני {{🌎🌍🌏}} שיחה 10:52, 7 במאי 2020 (IDT)
    אין מילה כזו. זו מטבע לשון שהטביע בוגי - צריך לאיית כמו שבוגי כותב. אין לי עניין מיוחד במשנתו, ולא הלכתי למקורות, אבל לפי הערך, גם בוגי מאיית "פתרון", אבל "פיתרוניזם". למה? לאלוהים פתרונים (ולבוגי פיתרונים). קיפודנחש 23:23, 7 במאי 2020 (IDT)

אינפרא > אינפרהעריכה

"אינפרא" זה איות מיושן. היום האיות המקובל יותר הוא "אינפרה" (והאקדמיה ללשון עדכנה את הכתיב במילון שלה). ההצעה נוגעת גם לשמות פרמטרים בתבנית:מיון. Ronam20 - שיחה 22:08, 14 במאי 2020 (IDT)

  בעד Uziel302 - שיחה 08:37, 28 במאי 2020 (IDT)
  נגד. אבגד - שיחה 08:13, 28 ביוני 2020 (IDT)

שריפת-שרפתעריכה

1600 ערכים. במקרה של שריפה נטען שהמילים ש-ריפה או השם שריפה תקינים, במקרה הזה האפשרות התקינה היחידה שהצלחתי למצוא היא שריפת וכיוון שזוהי דמות מקראית שולית ביותר, ניתן להחריג את המופעים אם אי פעם יהיו. Uziel302 - שיחה 10:38, 15 במאי 2020 (IDT)

צפיה->צפייהעריכה

ויקיפדיה:בוט/בוט_החלפות/ארכיון_12#צפיה_->צפייה - התקבל בדיון קודם ונראה שלא יושם. כ-300 ערכים. Uziel302 - שיחה 18:08, 20 במאי 2020 (IDT)

ביטול שוויץ -> שווייץעריכה

כאן[3] הבוט שיבש גם את שם הקנטון וגם ק"פ. ראו את הביטול[4] שביצע מפתח-רשימה. אני מציע לבטל את ההחלפה האוטומטית הזו. בברכה, גנדלף - 01:11, 07/06/20

  •   בעד עם הקנטון זה בעייתי. תומר - שיחה 12:20, 7 ביוני 2020 (IDT)
בכמה דפים מופיע שם הקנטון? אם לא הרבה, אפשר להוסיף לדפים הללו {{ללא בוט}} (שים נא לב שהקנטון מופיע בתבנית:קנטונים של שווייץ שכבר יש בה "ללא בוט" מתאים). לצערי אין לנו סטטיסטיקות כמה פעמים הופעלה כל החלפה, אבל נראה לי שזו החלפה טובה שמתקנת לא מעט, וחבל להפסיד אותה. הוספתי את התבנית לדף המאבק על השחיטה הכשרה, וזה צריך להספיק, לפחות עד שיגיעו דיווחים נוספים על החלפה שגויה. אין מקום לביטול ההחלפה כרגע. קיפודנחש 19:56, 9 ביוני 2020 (IDT)

עיברות > עברותעריכה

50 מופעים. Ronam20 - שיחה 01:01, 8 ביוני 2020 (IDT)

  •   בעד הייתי מוסיף את ״עיברת״ - ‏122 מופעים. תומר - שיחה 14:28, 8 ביוני 2020 (IDT)
    לא בטוח שאפשר להוסיף "עיברת". כי זו מילה נכונה בהקשרים מסוימים. "עיברת אותה" (הכנסת אותה להיריון) או "עיברת את השנה". Ronam20 - שיחה 19:53, 8 ביוני 2020 (IDT)
    כבר דנו בדברים דומים מספר פעמים, אבל לא זכור לי מה הוסכם. האם יש לחוש למופעים של גוף שני בטקסט האנציקלופדי? (הרי ציטוטים מוחרגים ממילא). דגש חזק - שיחה 19:56, 8 ביוני 2020 (IDT)
    "האם יש לחוש למופעים של גוף שני...?" זו שאלה טובה (אבל ההחרגה של תבניות ציטוט, ציטוטון והדגשה לא מספיקה, כי הרבה עורכים לא משתמשים בתבניות האלה). Ronam20 - שיחה 23:50, 9 ביוני 2020 (IDT)

גילגול > גלגולעריכה

202 מופעים. Ronam20 - שיחה 01:03, 8 ביוני 2020 (IDT)

מיחשוב > מחשובעריכה

274 מופעים. Ronam20 - שיחה 01:08, 8 ביוני 2020 (IDT)

  •   בעד תומר - שיחה 13:54, 8 ביוני 2020 (IDT)
  •   נגד. הכתיב "מיחשוב" מקובל בשפה העברית, ויש עשרות חברות, כולל חברות ציבוריות, שהמילה בכתיב זה היא חלק משמן. מניסיון העבר (ארכאולוגיה/ארכיאולוגיה למשל), בהסתברות גבוהה האקדמיה תתיישר לבסוף עם המציאות, ואנחנו נצטרך לפתוח במסע של החלפות בכיוון ההפוך. "מיחשוב" אינו שגיאה בוטה, והחלפתה היא סוגשל busywork(אנ'). קיפודנחש 20:06, 9 ביוני 2020 (IDT)
  •   בעד. לא השתכנעתי מהטיעונים של נפוץ או מנבואות העתיד. דגש חזק - שיחה 01:21, 10 ביולי 2020 (IDT)

גיזרה -> גזרהעריכה

‏120 מופעים. תומר - שיחה 13:57, 8 ביוני 2020 (IDT)

  בעד Lev First - שיחה 21:32, 27 ביוני 2020 (IDT)
  בעד דוד שי - שיחה 21:02, 7 ביולי 2020 (IDT)

טישטוש -> טשטוש, טישטש -> טשטשעריכה

‏43 מופעים. תומר - שיחה 14:26, 8 ביוני 2020 (IDT)

  בעד Lev First - שיחה 21:31, 27 ביוני 2020 (IDT)

הזייה -> הזיהעריכה

‏36 מופעים ל״[^א-ת]ו?[משהכלב]?הזייה[^א-ת]״. תומר - שיחה 14:28, 8 ביוני 2020 (IDT)

  בעד Lev First - שיחה 21:31, 27 ביוני 2020 (IDT)

סצינה -> סצנה, סצינות -> סצנות, סצינת -> סצנתעריכה

אין סיבה ליו״ד. ראו שיחה:סצנה, ובדומה לערך שרפה. ‏1,085 מופעים ל״סצינ(ה|ת|ות)[^א-ת]״. תומר - שיחה 14:32, 8 ביוני 2020 (IDT)

אני לא בטוח, אבל אני חושב שראיתי באיזה מקום שם של מועדון עם המילה סצינה בכתיב הזה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 16:38, 8 ביוני 2020 (IDT)
לא מצאתי. אני מניח שמספר המופעים זניח, לא צריך למנוע הוספת החלפה עם איות כה פופולרי. אם אתה נזכר בשם המועדון, נוסיף אותו כחריג. תומר - שיחה 18:50, 8 ביוני 2020 (IDT)
  בעד. עם זאת, הדימוי למילה שרפה לא במקום. דגש חזק - שיחה 19:47, 8 ביוני 2020 (IDT)
  בעד Lev First - שיחה 21:30, 27 ביוני 2020 (IDT)

דו תחמוצת -> דו-תחמוצתעריכה

‏58 מופעים. ה״דו-״ היא תחילית. תומר - שיחה 12:28, 14 ביוני 2020 (IDT)

  בעד Lev First - שיחה 21:29, 27 ביוני 2020 (IDT)
  בעד דוד שי - שיחה 21:01, 7 ביולי 2020 (IDT)
  בעד Ronam20 - שיחה 01:15, 10 ביולי 2020 (IDT)

"נולדה ביתם" > "נולדה בתם"עריכה

Lev First - שיחה 18:52, 26 ביוני 2020 (IDT)

ככול הנראה => ככל הנראהעריכה

שגיאת כתיב גסה. מתבייש לכתוב כמה מופעים (107). דגש חזק - שיחה 15:31, 1 ביולי 2020 (IDT)

ככל הנראה אתה צודק... חזרתישיחה 17:27, 1 ביולי 2020 (IDT)

שטוקהולם (סדרת טלוויזיה) - לא לשנותעריכה

ב"כאן 11" שודרה בשתי עונות סדרה בשם "שטוקהולם", ויש קישורים אליה בעשרות ערכים. הבוט משנה את שמה ל"סטוקהולם", ויש לעצור זאת. דוד שי - שיחה 20:59, 7 ביולי 2020 (IDT)

דיון קודם (יש עוד כמה, יותר ישנים): ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 40#שטוקהולם =/ סטוקהולם קיפודנחש 22:41, 7 ביולי 2020 (IDT)

"כלי השייט" > "כלי השיט"עריכה

Lev First - שיחה 23:50, 9 ביולי 2020 (IDT)

אומנם יכול להיות "כליו של השייט", אבל לא סביר. כדאי עם קידומת בכל"מ. Ronam20 - שיחה 01:15, 10 ביולי 2020 (IDT)
למה רק בכל"מ? אני מוצא את כל אותיות השימוש למעט ה' רלבנטיות. דגש חזק - שיחה 01:17, 10 ביולי 2020 (IDT)
אכן. Ronam20 - שיחה 01:21, 10 ביולי 2020 (IDT)

[הבכלמ]ריצפה > [הבכלמ]רצפהעריכה

אי אפשר כל "ריצפה" (היא ריצפה את הרצפה, האישה שריצפה וריצפה), אבל עם הקידומות המתאימות 89 מופעים. Ronam20 - שיחה 03:23, 13 ביולי 2020 (IDT)

קנאריס > קנריסעריכה

הקצין ששירת בצבא הנאצי: וילהלם קנריס מכונה בויקיפדיה פעמים רבות (בטעות): קנאריס (עם האות א') צריך לעשות בוט שיחליף קנאריס ל: קנריס ינון גלעדי - שיחה 20:35, 13 ביולי 2020 (IDT)

רק צריך לשים לב לא לשנות את הדף שמפנה מקנאריס לקנריס. ינון גלעדי - שיחה 13:43, 15 ביולי 2020 (IDT)
תיקנתי את מעט השימושים בכתיב "קנאריס" המתייחס לערך זה. ניתן לראות שמה שנשאר מתייחס לדברים אחרים [5]. ההפניה "וילהלם קנאריס" נחשבת הפניה מיותרת לפי הכללים כאן (למיטב זכרוני) ולפיכך ביקשתי את מחיקתה בוק:במ ‏«kotz» «שיחה» 18:37, 28 בספטמבר 2020 (IDT)

נוהלים > נהליםעריכה

יש את החלפה 905 של "נהלי" ל"נוהלי" - לצורת הסמיכות. נדרשת גם החלפה של צורת הרבים, מ"נוהלים" ל"נהלים". שוחחתי על כך עם אלדד בדף השיחה שלו. Ldorfmanשיחה 04:05, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

יווצר->ייווצרעריכה

270 מופעים כשיש רווח בהתחלה. Uziel302 - שיחה 17:18, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

יוולד->ייוולדעריכה

80 מופעים עם רווח בהתחלה. Uziel302 - שיחה 17:36, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

ישארו->יישארועריכה

200 מופעים כשיש רווח בהתחלה. Uziel302 - שיחה 17:19, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

יעל[מם]->ייעל[מם]עריכה

95 ערכים. Uziel302 - שיחה 18:04, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

סוביטי->סובייטיעריכה

250 מופעים. יש להחריג מצבים של נ בסוף בגלל המילים צ'וסוביטינו, צ'וסוביטינה. Uziel302 - שיחה 17:23, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

עניפה->ענפהעריכה

188 ערכים. כך הכתיב במילון ספיר ובפרסומי האקדמיה. Uziel302 - שיחה 17:28, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

הוותה->היוותהעריכה

75 מופעים. הנחה: לא נעשה שימוש במילה במשמעות הוות שלה. Uziel302 - שיחה 17:39, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

ניצפו->נצפועריכה

74. כתבתי בשאילתא " ?[משה וכלב]ניצפו" כדי להחריג את קוניצפולסקי. Uziel302 - שיחה 17:48, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

אוייש->אוישעריכה

114 מופעים. Uziel302 - שיחה 17:51, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

ביזאנטי->ביזנטיעריכה

293 ערכים. Uziel302 - שיחה 17:58, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

uziel302, כבר דנו בזה בארכיון 39. --ישראל קלרשיחה • כ"ח באלול ה'תש"ף • 12:26, 17 בספטמבר 2020 (IDT)

נורמאלי->נורמליעריכה

117 ערכים. Uziel302 - שיחה 18:30, 22 באוגוסט 2020 (IDT)

מקפים ככלל ומקפים עילייםעריכה

הועבר לשיחת ויקיפדיה:מקף וקו מפריד#מקפים ככלל ומקפים עיליים 15:18, 25 בדצמבר 2020 (IST)

אימא([,.;" ])>אמא$1 (החלפה 206)עריכה

ההחלפה הזאת מתבצעת כבר יותר מעשר שנים אני חושב. רציתי להעיר שלפעמים היא יכולה לקלקל את המילה הארמית "אימא" (ויכול להיות שזה כבר קרה, לכו תדעו)). למרות שלפי מה שהבנתי הבוט לא נכנס לתוך ציטוטים, לפעמים יש ציטוטים שלא נמצאים בתוך תבנית, והבוט לא יכול לדעת שהם בארמית. אז אולי כדאי לבטל את ההחלפה או למצוא איזה פתרון. עמד - שיחה 11:15, 1 באוקטובר 2020 (IDT)

דרך אגב, אם זה ישונה ל"אימא([,.;"])>אמא$1", לא תהיה בעיה, כי כמעט אף פעם אין את המילה הזאת בסוף משפט. מתייג בעלי הידע ביהדות. עמד - שיחה 11:17, 1 באוקטובר 2020 (IDT)

אני לא מבין בבוטים אבל נראה לי בעייתי. "אימא" זה גם בעברית ארכאית ואסור לשנות זאת. למשל אימא שלום. --ריהטא - שיחה 11:34, 1 באוקטובר 2020 (IDT)
בוט באמת רץ פעם אחת על הערך הנזכר והשינויים שוחזרו רק אחרי יותר משלשה חדשים... עמד - שיחה 11:39, 1 באוקטובר 2020 (IDT)
החלפה מיותרת ומזיקה. "אימא" זו צורת הכתיבה הנכונה, וחבל שהבוט משנה אותה. כדאי לבטל החלפה זו ואולי לשקול החלפה בכיוון ההפוך (אמא => אימא). ‏Guycn2 · ☎‏ 20:30, 1 באוקטובר 2020 (IDT)
מתייג את מפעיל הבוט. אולי צריך להוריד את זה גם מצ'קטי. עמד - שיחה 21:55, 1 באוקטובר 2020 (IDT)
אתה מתכוון ש"אימא" זו צורת הכתיבה שהאקדמיה מעדיפה (אנחנו לחלוטין לא מחויבים להחלטות שלהם בענייני כתיב ותעתיק). בעיני זה כתיב דוחה. בן עדריאלשיחה • י"ד בתשרי ה'תשפ"א 00:23, 2 באוקטובר 2020 (IDT)
השאלה מי עדיף, טובה היא, אבל זה לא עסק לבוט. רגיש מדי. קובץ על ידשיחה • 12:30, 2 באוקטובר 2020 (IDT)
מחזק את גיא. Ori115511 - שיחה 14:39, 8 באוקטובר 2020 (IDT)
ערן אפשר להסיר את ההחלפה מהרשימה או שרק משתמשים מסויימים יכולים לעשות זאת? ודרך אגב, אם מסירים החלפה מהרשימה אז אוטומטית הבוט מפסיק לבצע אותה? עמד - שיחה 10:32, 17 בנובמבר 2020 (IST)
בנוגע לכתיב במקור (ציטוט/ארמית) - במקרים מתאימים יש להחריג באמצעות תבניות ציטוט או באמצעות תבנית:ללא החלפה ואינו שונה בצורה משמעותית מהחלפות אחרות. (יש גם כמה שינויים שנעשים בקוד של הבוט כדי להתחשב בערכים שמכילים שם חריג ולא לעשות החלפה בהם או במקומות שמציינים אותם כדי להרחיב במעט את ההגנות - מה שלא נוגע דווקא להחלפה זו, אבל כן נוגע לאימא שלום שהוזכר)
בנוגע לביטול ההחלפה באופן כללי הנושא נידון באריכות בעבר בויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 35#ביטול ההחלפה של "אימא" ב"אמא". כשסיכום הטיעונים לביטול החלפה כזו או החלפה הפוכה היא שזו המלצת האקדמיה ונכון יותר בעברית, וסיכום הטענות בעד החלפה כזו היא אחידות לצורת כתיב המקובלת יותר בקרב דוברי עברית. טרם השתכנעתי בדיון זה, ביחס לדיונים קודמים בטענות חדשות ומשמעותיות או במשקל רב מאוד של עורכים לשינויים בנושא ולכן לא הכנסתי שינויים בהחלפה. להחלפה המסוימת הזו כדי לקיים דיון מסודר במזנון, אם יש טענה כללית שנוגעת לעצם נכונותה של ההחלפה. ערן - שיחה 07:26, 18 בנובמבר 2020 (IST)

דסדמונה->דזדמונהעריכה

לכל צורה כארבעים מופעים בחיפוש. לפי הערך באנגלית (אנ'), יש לבטא (/ˌdɛzdəˈmoʊnə/), ולכן צריך לדעתי דזדמונה. Eyalweyalw - שיחה 12:19, 5 באוקטובר 2020 (IDT)

הפוך - זו דמות במחזה אותלו ויש כמה תרגומים לעברית שבכולם היא קרויה דסדמונה. לתרגום קיים (ומושרש היטב) יש עדיפות על ההגייה האנגלית הנוכחית. גם את הוראציו לא נשנה להוריישיו אף שזו ההגייה האנגלית המודרנית. אמנם המחזה נכתב באנגלית, אבל ההגייה בימי שייקספיר לא הייתה בהכרח זהה להגייה המודרנית. לטעמי היה רצוי דווקא לתקן בכיוון ההפוך, אבל לנוכח הסיכוי הקלוש שמישהי עכשווית תיקרא בשם זה, אולי כדאי להימנע מתיקון בוט. צחקשוח - שיחה 12:28, 28 במרץ 2021 (IDT)

תעד -> תיעד, תעדו -> תיעדו, תעדה -> תיעדהעריכה

‏119 מופעים ל״[^א-ת]ו?כ?ש?תעד[הו]?[^א-ת]״. תומר - שיחה 11:48, 8 באוקטובר 2020 (IDT)

נראה מצוין. אבל לא מאה אחוז, בערך מניין המצוות על פי ספר החינוך זה צריך להישאר תעד. ציון הלוי - שיחה 12:07, 8 באוקטובר 2020 (IDT)
נראה לי מסוכן. גם בערכים הבאים צריך להישאר תעד: גחליליות‎, ארבע כוסות, ‏תוכנית היונקים הימיים של צי ארצות הברית, דולפין, דולפינן מצוי (בשלשת האחרונים זה כתובת אתר אינטרנט), ויש גם את הפסוק "כַכַּלָּה תַּעְדֶּה כֵלֶיהָ" (ישעיה, ס"א, י') המוזכר בערך מעיל. מילה זו מוזכרת גם בערך עבודה זרה. עמד - שיחה 15:05, 8 באוקטובר 2020 (IDT)

טארון אגרטון -> טארון אג'רטוןעריכה

כשמונים מופעים. טעות הגייה נפוצה, שלאחרונה הולכת ומיתקנת. יש סרטון יוטיוב חביב שבו טארון מבהיר את העניין. יש עוד עשרים פלוס אג'רטונים שאינם טארון וכנראה גם אותם עדיף להחליף, ע"ע אג'רטון פאמילי בויקיפדיה האנגלית. שי ה. - שיחה 22:37, 12 באוקטובר 2020 (IDT)

דגלאס -> דאגלסעריכה

כמילה בודדת או עם אותיות קישור (ושמל). 191 מופעים. ההברה הארוכה היא דווקא הראשונה, ולכן לא רואה היגיון בתעתיק זה. תומר - שיחה 09:21, 14 באוקטובר 2020 (IDT)

דרום-אפריקאים==> דרום אפריקאיםעריכה

הוחלט לשנות בדיון שינוי שם של הקטגוריה הראשית. יש לשנות את כל המופעים. הארי פוטר 73 ~ שיחה ~ הטילדה הרביעית 20:11, 25 באוקטובר 2020 (IST)

חילחול -> חלחול, חילחל -> חלחלעריכה

‏51 מופעים. תומר - שיחה 14:41, 16 בנובמבר 2020 (IST)

  בעד. עמד - שיחה 10:29, 17 בנובמבר 2020 (IST)

פרמיד -> פירמידעריכה

פרמידה, פרמידת, פרמידות. 93 מופעים ל״פרמיד״. עדיף להשתמש בביטוי ״פרמיד[התו]״ כי יש ״ספרמידין״. תומר - שיחה 10:11, 17 בנובמבר 2020 (IST)

לא הייתה תרופה כזאת? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 17:36, 19 בנובמבר 2020 (IST)
אם הייתה, דודה גוגל לא שמעה עליה. קיפודנחש 00:55, 20 בנובמבר 2020 (IST)
https://behealthiers.com/iw/posts/10139 יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 19:56, 23 בנובמבר 2020 (IST)
גם שם זה מקרה שצריך להחליף. תומר - שיחה 22:22, 23 בנובמבר 2020 (IST)
  בעד, כמובן. תמיד צורם לי לראות (ולשמוע...) פרמידה. אלדדשיחה 12:44, 27 במרץ 2021 (IDT)

גלקסית -> גלקסייתעריכה

22 מופעים. תומר - שיחה 10:19, 17 בנובמבר 2020 (IST)

  בעד. עמד - שיחה 10:30, 17 בנובמבר 2020 (IST)
תומר, אני לא בטוח שאף פעם לא השתמשו בזה בשביל לכתוב גלקטית. Uziel302 - שיחה 11:14, 23 בדצמבר 2020 (IST)
  נגד, בגלל החשש של "גלקטית". אלדדשיחה 12:45, 27 במרץ 2021 (IDT)

תיגבור -> תגבור, תיגבר -> תגברעריכה

‏126 מופעים. תומר - שיחה 16:11, 22 בנובמבר 2020 (IST)

שרת (דף הפניה) ← שרת (מחשבים)עריכה

הועבר לויקיפדיה:בוט/בקשות 09:41, 5 בדצמבר 2020 (IST)

קישור מהדף לעצמועריכה

- הועבר לדף שיחת ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/רשימת החלפות נוכחית#קישור מהדף לעצמו מושך בשבטשיחה • כ"ה בכסלו ה'תשפ"א • 21:23, 10 בדצמבר 2020 (IST)

עירנות -> ערנותעריכה

129 מופעים Ori115511 - שיחה 21:25, 11 בדצמבר 2020 (IST)

  בעד מושך בשבטשיחה • כ"ז בכסלו ה'תשפ"א • 19:28, 12 בדצמבר 2020 (IST)

פיסגה -> פסגה, פיסגת -> פסגתעריכה

היה אמור להיות מזמן בבוט, אבל משום מה לא הוכנס (כנראה כי מישהו תיקן הכל לקראת סוף הדיון). להוסיף ללא דיון נוסף? ‏183 מופעים. תומר - שיחה 21:59, 12 בדצמבר 2020 (IST)

  בעד - האמת היא שהמילה הזאת רווחת גם בכתיב הזה, ביו"ד, אבל בהחלט כדאי לתקן לכתיב התקני, פסגה, פסגת. ועידת פסגה. אלדדשיחה 12:44, 27 במרץ 2021 (IDT)

סימסטר -> סמסטרעריכה

אין המון מופעים (12 כרגע), אבל טעות צורמת ושווה להכניס למופעים עתידיים. תומר - שיחה 22:10, 12 בדצמבר 2020 (IST)

  •   בעד, כדאי להכניס לבוט, שגיאה שבהחלט עשויה לקרות בעתיד. אלדדשיחה 12:42, 27 במרץ 2021 (IDT)

ניבנו -> נבנועריכה

מפתיע, אבל 145 מופעים. תומר - שיחה 12:23, 2 בינואר 2021 (IST)

  בעד איך הצליחו להגיע ל145 מופעים??? מושך בשבטשיחה • י"ט בטבת ה'תשפ"א • 18:26, 2 בינואר 2021 (IST)
@ ערן, תוכל לטפל בבקשות? מושך בשבטשיחה • כ"ז בטבת ה'תשפ"א • 11:02, 11 בינואר 2021 (IST)
מספר ההחלפות שמוספות מדי חודש לבוט ההחלפות מוגבל כדי לצמצם נזקים של החלפות שלא נבדקו מספיק. (בין אם בעיה כללית בהחלפה עצמה - וכדי להימנע מזה אני בודק כל החלפה שנוספת, ובין אם בעיות במקרי קצה - שמצריכות עורכים להוסיף {{ללא בוט}} או תבניות ציטוט בערכים מתאימים). אני לא בטוח מה המספר הנכון להחלפות שכדאי להוסיף מדי חודש אבל ביוני נכנסו כ-20 החלפות, ובדצמבר כ-10 - לגבי דצמבר אני חושב שלא היו בעיות בצורה חריגה אבל זה משהו שצריך להימדד בזמן מספיק ולא בטוח שיש את הפרספקטיבה הזו, ובעקבות ההחלפות של יוני היו מעט יותר בעיות - אני מניח שהמספר המקסימלי שאפשר להגיע אליו הוא איפשהו בין 10 ל20 לחודש - כלומר בדף הבקשות יש די דיונים לחצי שנה-שנה, כשדיונים קודמים בדרך כלל מקבלים קדימות, אבל אם מספר הבקשות ישאר גדול ייתכן שדיונים יקבלו קדימות לפי מספר מופעים או מספר משתתפים בדיון. ערן - שיחה 08:54, 12 בינואר 2021 (IST)
  בעד
חשוב לתקן גם את ניספו ל- נספו (היו"ד מיותרת בבניין נפעל בעבר, ניבנו, ניספו) אלדדשיחה 12:40, 27 במרץ 2021 (IDT)
כרגע נראה לי שאין היקרות של "ניספו" (תיקנתי כמה בשבועות האחרונים). אבל חשוב לזכור שהכתיב התקני של המילה הוא נספו, בלי יו"ד. אלדדשיחה 12:41, 27 במרץ 2021 (IDT)

מונציפלי, מונציפאלי, מוניציפאלי -> מוניציפליעריכה

‏43 מופעים ל״מונ(ציפא?|יציפא)לי״.
נימוק: א׳ מיותרת, י׳ חסרה. תומר - שיחה 20:48, 26 בינואר 2021 (IST)

  •   בעד ההצעה - צריך להיות "מוניציפלי". אלדדשיחה 12:38, 27 במרץ 2021 (IDT)

פטריאכלי, פטריאכאלי, פטריארכאלי -> פטריארכליעריכה

‏75 מופעים ל״פטריאכלי״ או ״פטריאכאלי״ או ״פטריארכאלי״ (מציע גם להסיר את האל״ף המיותרת). צורת המקור היא פטריארכיה, לא פטריאכיה. תומר - שיחה 11:32, 5 בפברואר 2021 (IST)

החלפת "נסיון" – המקרה של "פנסיון"עריכה

הבוט שינה בערך פנסיון את המילה "פנסיון" ל"פניסיון" (בראש הערך, אך לא ביתר המופעים שבהמשכו...). כדאי לתקן, ותוהה אם זה קרה בערכים נוספים שבהם מופיעה המילה. אביעדוסשיחה 21:06, 21 במרץ 2021 (IST)

זה בגלל שהיה סימן ניקוד לפני ה-נ'. אם כתוב "נסיון" בתחילת מילה אז הבוט מחליף, ומבחינתו כל תו שאינו אות עברית מעיד על תחילת מילה. ערן, הייתי אומר שזו לא בעיה נקודתית אלא רלוונטית להחלפות רבות. אולי כדאי להוסיף ביטוי רגולרי של סימני ניקוד לכל ביטויי ה [^א-ת]? תומר - שיחה 12:53, 27 במרץ 2021 (IDT)
אגב, Aviados, מהרגע שהוספת ניקוד לכל האותיות במילה - זה לא יקרה גם ללא תוספת של תבנית {{ללא בוט}}. תומר - שיחה 12:54, 27 במרץ 2021 (IDT)
אה, מעניין. תודה, תומר. אביעדוסשיחה 21:17, 30 במרץ 2021 (IDT)

דו[ -־]תחמוצת הפחמן->פחמן דו-חמצניעריכה

התיקון המוצע הוא למונח התקני כבר עשרות שנים. אמנם קיימת הפנייה, אבל ראוי לא להנציח שם שאבד עליו כלח. כפי שהודגם בדיון קודם, יש עשרות מופעים שזכו גם לכלל לצורך הוספת מקף; עדיף כבר לתקן עד הסוף. צחקשוח - שיחה 12:19, 28 במרץ 2021 (IDT)

מתיחת פנים=>שינוי עיצובעריכה

בערכים רבים (לדעתי מאות מופעים), ובעיקר בנושא כלי רכב נעשה שימוש במונח מתיחת פנים בהקשר של שינויי עיצוב שבוצעו במכוניות מדגמים שונים. מדובר בניסוח עיתונאי קלוקל שאינו ראוי לשימוש בכתיבה אנציקלופדית, ויש להחליפו ב: שינויי עיצוב או שינויים בעיצוב. מתייג גם את משתמש:Eldad לגבי אופציית הניסוח העדיפה.--כ.אלון - שיחה 17:35, 31 במרץ 2021 (IDT)

הוא עשה לעצמו ניתוח שינוי עיצוב. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 18:27, 31 במרץ 2021 (IDT)
מסכים ש"מתיחת פנים" איננו ניסוח אנציקלופדי. לא בטוח מהו הניסוח המתאים בהקשר הזה (שתי החלופות שהצעת נראות לי, אבל מציע בכל זאת להתייעץ בעניין עם הקהילה). אלדדשיחה 17:56, 31 במרץ 2021 (IDT)
אין כאן שאלה של תרגום מילולי, אלה של ז'רגון מקצועי. הביטוי המקובל בקרב אנשי המקצוע בעולם הרכב לשינויי עיצוב קטנים (בניגוד להחלפת דור, שמלווה בשינויים רבים ובולטים) היא "מתיחת פנים". Eladti - שיחה 20:29, 1 באפריל 2021 (IDT)
אין ויכוח שכך נהוג בכתבות עיתונאיות ובפרסומות, אך מכיוון שאנו כותבים כאן אנציקלופדיה עלינו להקפיד על טוהר הניסוח האנציקלופדי. מתיחת פנים הוא כאמור תרגום של Facelifting האנגלי. איך זה בדיוק קשור לשינויי עיצוב בכלי רכב? בז'ורנלים המקצועיים ובפרסומות שם זה כמובן מכונה Redesign או new design--כ.אלון - שיחה 20:36, 1 באפריל 2021 (IDT)
אני לא חושב "שינויי עיצוב" כי לפעמים בכלל לא משנים עיצוב אלא למשל את "אבזור הרכב" וגם "מתיחת פנים" נשמע הכי הגיוני זה כאילו עיצוב מחודש כי למשל הפלטפורמה השתנתה ולכן למשל הפגוש הקידמי התרחב מעט (לדוגמא כמובן). ומה שאלעד אמר זה נכון י.חדברו איתי!הצטרפו למיזם הרכבים 20:42, 1 באפריל 2021 (IDT)
יונתן, האם אתה מכיר את המגזינים: ,the car ,או car and driver או , auto motor und sport ? אני מנחש שלא. כפי שכבר כתבתי לך בעבר, כדאי שתתעסק ותביע את דעתך רק בדברים שיש לך הבנה וידע בהם.--כ.אלון - שיחה 20:53, 1 באפריל 2021 (IDT)
ברור שיש דברים שאין לי ידע בהם (וכך גם לך) וגם את מגזינים אלו איני מכיר אבל ברכבים יש לי ידע אם לא לא הייתי כותב עליהם בויקיפדיה י.חדברו איתי!הצטרפו למיזם הרכבים 21:14, 1 באפריל 2021 (IDT)
כ.אלון יפה לך להתנשא על עורך צעיר (בגיל וותק), אבל עלי יהיה לך קצת יותר קשה לתפוס תחת. אני מכיר את המגזינים ועל Car and Driver הייתי מנוי במשך מספר שנים (יחד עם Motor Trend) ועדיין זה בכלל לא רלוונטי לדיון שלנו. ויקיפדיה לא ממציאה את המציאות, אלא משקפת אותה. המציאות היא שבעברית יש ביטוי מקצועי מקובל והוא "מתיחת פנים". אתה לא אוהב אותו? אתה מוזמן לכנס את כל כתבי הרכב והעוסקים בתחום, לשכנע אותם שזה תרגום מילולי ולא מתאים ולגרום להם להשתמש בביטוי אחר שתהגה ממוחך המבריק. עד שזה יקרה אין צורך להמציא את הגלגל מחדש. Eladti - שיחה 07:48, 4 באפריל 2021 (IDT)
הדיון איתך היה ובכן, תענוג. בעיקר התרשמתי מהטיעונים שהבאת לגופו של עניין ומרמת הביטוי והשיח המכבד שלך. אכן, שיפרת באופן מקצועי את איכותה האנציקלופדית של ויקיפדיה.--כ.אלון - שיחה 16:45, 4 באפריל 2021 (IDT)
באמת שמעתי שאיומים על עורכים צעירים, הם הדרך לקדם את המקצועיות של ויקיפדיה. אתן לך עצה ששמעתי מפי מישהו שמחשיב את עצמו לחכם גדול: כדאי שתתעסק ותביע את דעתך רק בדברים שיש לך הבנה וידע בהם... Eladti - שיחה 17:38, 4 באפריל 2021 (IDT)

שחרור=>הוצאה לאורעריכה

כידוע וכפי שכתוב בדף וק:בדיקה אוטומטית, בערכי מוזיקה רבים קיימת שגיאת תרגום נפוצה - "שחרר" במקום "הוציא לאור".
משתמש:מושך בשבט הציע את ההחלפה הבאה (אם יש למישהו רעיון לשיפור הביטוי הוא מוזמן לשנות):
מצא: (\s)([תי]?)שחרר([הו]?) ([^ ]*\s?[^ ]*\s?.?.?)(אלבום|תוכנה|סינגל)
החלף: $1{{ס:#שווה:$2||ה|$2}}וציא$3 לאור $4$5
ובעברית: בכל פעם שמופיע הפועל "שחרר", ובטווח של עד שתי מילים אחריו מופיעה אחת מהמילים אלבום/תוכנה/סינגל, תוחלף המילה "שחרר" ב"הוציא" לאור", כמובן בהטיה המתאימה. מדובר בכ-100 ערכים.
ההחלפה נוסתה בריצה יבשה של בוט ההסבה, וניתן להתרשם מדפי הפלט. עמדשיחה • כ"ב בניסן ה'תשפ"א • 00:08, 4 באפריל 2021 (IDT)

בעד. המילה "שחרר" היא תרגום עילג של "release", שמעידה על שימוש נרחב בגוגל טרנסלייט וב-Copy-Paste. Eladti - שיחה 07:49, 4 באפריל 2021 (IDT)
ויקיפדיה:בדיקה אוטומטית מכיל רשימה של בעיות ידועות שקל למצוא בצורה אוטומטית אבל לא בטוח לתקן בצורה אוטומטית. על מנת לדעת לשייך את המילה "שחרור" (והטיות שחרר/שחררה/שחררו וכו') למילה "אלבום" או "סינגל" שמופיעה לפני או אחרי במשפט, נדרשות יכולות של עיבוד שפה טבעית, ובוט החלפות או בוט הסבה פשוטים לא מצוידים בזה. ערן - שיחה 08:15, 4 באפריל 2021 (IDT)
ערן, בפועל מתברר שבכל מקום בויקיפדיה שהמילה "אלבום" מוזכרת בטווח של עד שתי מילים אחרי המילה "שחרור", היא משוייכת אליה (אתה יכול לבדוק את הפלט ולראות אם יש חריגים). אתה לא חושב שזה מספיק בשביל לקבוע שתמיד זה כך? עמדשיחה • כ"ב בניסן ה'תשפ"א • 11:40, 4 באפריל 2021 (IDT)
לא. זו לא החלפה שאפשר לעשות אוטומטית. ערן - שיחה 11:50, 16 באפריל 2021 (IDT)

צורת הרבים של גולגולת היא גולגלות (ולא גולגולות)עריכה

צריך לעדכן את הבוט של מתניה משתמש:Matanya. ביקשתי ממנו והוא הפנה אותי לדף זה. 2A10:8001:DC9B:0:2036:D1E:C55C:F848 22:42, 6 באפריל 2021 (IDT)

עמדת האקדמיה ללשון העברית. דגש - שיחה 22:47, 6 באפריל 2021 (IDT)
במילון אבן שושן החדש (כרך 1 מתוך 3, עמ' 174) צורת הרבים היא גולגלות, וגם במילונים ברשת.דוגמא: גולגלות 2A10:8001:DC9B:0:2036:D1E:C55C:F848 23:44, 6 באפריל 2021 (IDT)
זה מעניין. גם במילון ספיר [6] מופיעה הצורה גֻּלְגָּלוֹת. משתמש:Eldad, משתמש:Amire80, משתמש:Aviados – מה אומרים? דגש - שיחה 23:57, 6 באפריל 2021 (IDT)
אבן־שושן מאיזו שנה אומר „גולגלות”? יש לי בבית מהדורה משנת 2004, שלמיטב ידיעתי היא גם האחרונה שהודפסה, והיא אומרת גֻּלְגּוֹלוֹת, שזה גולגולות בכתיב מלא. גם במילון ההווה כתוב גולגולות. האקדמיה מעולם לא הכריזה על שום מילון בתור מילון תקני, אבל ההווה ואבן־שושן הם המילונים שהכי קרובים לזה כי הם נערכו על־ידי אנשים מהאקדמיה.
אני מתקשה להיזכר בעוד מילים ממשקל כזה בדיוק, אבל בכל המילים ממשקל דומה יש חולם מלא: כתובת – כתובות, משקולת – משקולות, וכו׳.
אני כן רואה „גֻּלְגָּלוֹת” גם ב„רב־מילים”, שהוא מילון מכובד למדי, אבל ידוע בכל מיני חריגות מהתקן. הייתי רוצה לדעת מה גורם לעורכי המילונים שכתבו „גֻּלְגָּלוֹת” להשתמש בניקוד כזה, כי אני לא מצליח לחשוב על שום הצדקה לזה.
עד שמישהו יביא הסבר לכתיב „גולגלות”, צריך להניח שהכתיב הנכון הוא גולגולות – לפי האקדמיה, לפי המילונים הכמעט־תקניים, ולפי השוואה למילים דומות. אמיר א׳ אהרוני - שיחה 11:26, 7 באפריל 2021 (IDT)
בינתיים קיבלתי הודעה מברק דן ממזכירות האקדמיה ללשון.

לפי כללי האקדמיה לעברית ימינו בצורת הרבים של מילים דוגמת גולגולת (בניקוד לפני הסגול בלמ"ד יש חולם חסר בגימ"ל - גולגֹּלֶת - וההטעמה מלעילית) יש חולם מלא. תוכל לראות את הכלל בסעיף ו' לכללי החולם באתר האקדמיה בקישור הזה: https://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/netiyyat-hashem/1-3-%d7%94%d7%97%d7%95%d7%9c%d7%9d/

בכלל ו' תוכל למצוא גם הערות על צורות מקראיות שניקודן אינו עולה בקנה אחד עם הכלל, והן הבסיס לצורות שמצאת במילונים. כללי האקדמיה הם התקן לעברית ימינו, ואולם הרוצה לדבוק בצורות המקראיות יעשה כטוב בעיניו.

השאלה היא האם יש מקום להתערבות בוט בעניין. דגש - שיחה 11:37, 7 באפריל 2021 (IDT)
כן, מצוטטות שם צורות המקראיות, אבל הן לא רלוונטיות כל־כך :)
אפשר כנראה להמשיך להריץ את הבוט הזה בלי שינוי. המילה גולגולת מופיעה בוויקיפדיה העברית בנטיות שונות אלפי פעמים. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 13:14, 7 באפריל 2021 (IDT)

תימרון -> תמרון, תימרונ -> תמרונעריכה

‏83 מופעים. שווא נח. תומר - שיחה 16:13, 7 באפריל 2021 (IDT)

ימשך -> יימשך, תמשך -> תימשךעריכה

לפחות 161 מופעים. יו״ד נדרשת לציון תנועה בכתיב מלא. ההצעה היא לביטוי הרגולרי [^א-ת][וש]?[תי]משך[^א-ת] - כלומר כמילה בודדת, כשלפניה ייתכנו אותיות החיבור ש׳ או ו׳. תומר - שיחה 16:31, 7 באפריל 2021 (IDT)

ישאר -> יישאר, תשאר -> תישארעריכה

‏606 מופעים. יו״ד נדרשת לציון תנועה בכתיב מלא. ההצעה היא לביטוי הרגולרי [^א-ת][וש]?[תי]שאר[^א-ת], כלומר כמילה בודדת עם אופציה לתחיליות ו׳ או ש׳. תומר - שיחה 16:34, 7 באפריל 2021 (IDT)

קונבנציונאלי -> קונבנציונליעריכה

114 מופעים. אל״ף מיותרת. תומר - שיחה 16:38, 7 באפריל 2021 (IDT)

ערן, למעשה אני רואה שזה כלול בבוט. איך ייתכן שזה מספר המופעים? האם לא הורצה זמן רב הרצה מלאה, או שיש תקלה בהגדרת ההחלפה? תומר - שיחה 16:40, 7 באפריל 2021 (IDT)
תומר: ההחלפה 1006 צריכה לטפל בזה, אבל היו עוד מקרי רישא וסיפא שלא טופלו קודם שהם נפוצים למדי. עדכנתי את ההחלפה. ערן - שיחה 11:47, 16 באפריל 2021 (IDT)

דיויד & דיווידעריכה

מצאתי כי הבוט מחליף לא פעם בערכים את השם דיויד לדיוויד. לרוב מדובר באישים שקוראים לעצמם ומפורסמים דווקא בשם 'דיויד' ולא 'דייוויד' נרשמתי כמה פעמים!! (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם

משקולות->משקלותעריכה

משקולות היא צורת ריבוי נפוצה אך שגויה של משקולת. הריבוי התקין הוא משקלות. יש לפחות מספר דו ספרתי של ערכים העוסקים בספורט שבהם מופיעה הצורה השגויה, וזה צפוי להימשך. אני מעריך שזו החלפה פשוטה, אם יהיה אי פעם צורך במילה "קולות" עם התחיליות "מש" אפשר להחריג ערך בודד. צחקשוח - שיחה 22:47, 4 במאי 2021 (IDT)