זאדיג
זאדיג או הגורל (בצרפתית: Zadig, ou La Destinée) הוא ספר פרי עטו של הפילוסוף וולטר. הספר הכתוב כנובלה היסטורית דן בשאלה האם צדיק וטוב לו רשע ורע לו?
 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | וולטר |
| שפת המקור | צרפתית |
| סוגה | נובלה |
| הוצאה | |
| תאריך הוצאה | 1747 |
| מספר עמודים |
מהדורה ראשונה - 127 מהדורה שנייה - 126 |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה |
מהדורה ראשונה - הוצאת הקבוץ השומר הצעיר מהדורה שנייה - הוצאת משרד הביטחון |
| תאריך |
מהדורה ראשונה - 1945 מהדורה שנייה - |
| תרגום |
מהדורה ראשונה - מנשה לווין מהדורה שנייה - אהרן ראוביני |
| קישורים חיצוניים | |
| הספרייה הלאומית | 001184122, 001894588, 001895127, 001894559, 000888778 |
  | |
זאדיג, גיבור הסיפור, אשר שמו נגזר מהמילה העברית "צדיק", הוא אדם חכם, ישר ובעל מידות טובות, אשר חי בבבל בעת העתיקה, ונקלע להרפתקאות שונות בשל אהבתו לנערה בשם שמיר. בדומה ליצירתו הנודעת קנדיד, וולטר השתמש בעלילת הספר כדי למתוח ביקורת חריפה על התרחשויות היסטוריות בתקופתו. וולטר מבטא בנובלה רעיונות ברוח הקלאסיציזם של צרפת במאה ה-18 ויוצא כנגד תחלואים חברתיים כגון ריבוד מעמדי, דת מאורגנת ושחיתות שלטונית.
דמויות עריכה
- זאדיג - גיבור הסיפור, פילוסוף בבלי
- שמיר - אהבתו של זאדיג
- אורקאן - מתחרהו של זאדיג על אהבתו שמיר ואחיין של שר בבלי
- אזורה - אהבתו השנייה של זאדיג
- מובדאר - מלך בבל
- אסטארטה - מלכת בבל, אהבתו האחרונה של זאדיג
- סתוק - סוחר מצרי, ומעבידו של זאדיג בזמן עבדותו
- אלמונה - אלמנה
- ג'סראד - מלאך המתחזה לפילוסוף ולנזיר
תרגומים לעברית עריכה
- זאדיג, או, הגורל, תרגם מנשה לווין, הוצאת הקבוץ השומר הצעיר מרחביה, 127 עמודים, 1945. יצא שוב בהוצאת ספריית פועלים בשנת 1991.
- צדיק, או הגורל, תרגם אהרן ראובני, הוצאת משרד הביטחון תל אביב, 126 עמודים, 1974.
- צדיק, או, הגורל, תרגם אהרן ראובני, בתוך הספר לילות לבנים מאת פיודור דוסטויבסקי, הוצאת משרד הביטחון, 1982
