חבקוק והמלאך (ברניני)

פסל של ברניני

חבקוק והמלאךאיטלקית: Abacuc e l'angelo) הוא פסל שיש של הפסל ג'ובאני לורנצו ברניני, שפוסל בין השנים 16561661 ומוצג בקפלת קיגי, בזיליקת סנטה מריה דל פופולו ברומא.[1][2]

חבקוק והמלאך
Abacuc e l'angelo
Santa Maria del Popolo Capella Chigi Bernini Habakuk.jpg
פַּסל ג'ובאני לורנצו ברניני
תאריך יצירה בין השנים 16561661
טכניקה וחומרים שיש
ממדים בס"מ 170 גובה
מיקום קפלת קיגי, בזיליקת סנטה מריה דל פופולו
רומא שבאיטליה

היסטוריה ורקעעריכה

 
בגומחה הימנית: "חבקוק והמלאך". המלאך מצביע לכיוון דניאל והאריה בקצה השמאלי (נראים רק ידיו ורגלו הימנית של דניאל, הבולטים מחוץ לגומחה). ביניהם "יונה" של לורנצטו
 
רישום מסדנתו של ברניני המראה את שני הפסלים של לורנצטו לצידי המזבח

הפסל מבוסס על סיפור בל והתנין, אחד משלושת התוספות לספר דניאל. הסיפור מתאר את הצלתו של דניאל מרעב בעזרת הופעתו המופלאה של חבקוק בגוב האריות אליו הוא הושלך: חבקוק הכין ארוחה והיה בכוונתו ללכת לשדה כדי לתת אותה לקוצרים, אלא שאז הופיע המלאך והורה לו להגיע לבבל ולתת אותה לדניאל. חבקוק לא הכיר את הדרך, ועל כן נשא אותו המלאך בשערו כל הדרך לבבל והניחו בגוב האריות. לאחר שדניאל אסיר התודה אכל את הארוחה, נשא המלאך את חבקוק בחזרה למקומו.

ברניני החל לעבוד בקפלה בשנת 1652 עבור פאביו קיגי, הקרדינל של הבזיליקה אשר נבחר לאפיפיור אלכסנדר השביעי בשנת 1655 והעניק תנופה מחודשת לשחזור הקפלה. באותה עת שתי הגומחות בצידי המזבח הראשי היו עדיין ריקות, בעוד השתיים האחרות, בצידי הכניסה, אוישו בפסלים של לורנצטו שנוצרו על פי עיצובו של רפאל: יונה, ואליהו.

רישום ששרד מסדנתו של ברניני מוכיח שהאדריכל תכנן בתחילה את העברת שני הפסלים של לורנצטו לגומחות הריקות ליד המזבח. אך עד מהרה שינה את דעתו וייצר שני פסלים חדשים: "חבקוק והמלאך" ודניאל והאריה, המוצבים זה מול זה באלכסון לאורך חלל הקפלה. יחדיו, שני הפסלים יצרו קומפוזיציה גדולה יותר שהחייתה את הקפלה כולה.

סיבה נוספת לכך שברניני בחר לתאר את הסיפור הזה היא שספריית קיגי הכילה את הטקסט היחיד הידוע של גרסת תרגום השבעים לספר דניאל שבו נכתב הסיפור, קודקס צ'יסיאנוס 45 (אנ'). באופן מוזר, שני מדריכים מוקדמים של הבזיליקה, אלה של אלבריצ'י (1600) ולנדוצ'י (1646), זיהו את פסלי הקפלה שהיו קיימים אז כיונה וחבקוק, במקום יונה ואליהו. הטעות מרמזת לכך שפסל של חבקוק עבור הקפלה תוכנן בשלב מוקדם יותר.

תיאור היצירהעריכה

הפסל מתאר את הרגע שבו המלאך מורה לחבקוק להגיע לבבל. למרות הגומחה הצרה יצר ברניני קומפוזיציה תוססת ודרמטית. חבקוק יושב על סלע, כשלצידו סלסלה ובה הארוחה שהכין, ומצביע לכיוון אליו הוא רוצה ללכת תוך שהוא נושא את מבטו אל המלאך הצעיר והיפה שלצידו. המלאך נוטה אל מחוץ לגומחה, מגביה את ראשו של חבקוק תוך אחיזה בשערו, ומצביע אל עבר דניאל בצידה השני של הקפלה. הנביא מוצג כאיש מזוקן, מבוגר אך עדיין חזק.

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  מדיה וקבצים בנושא חבקוק והמלאך בוויקישיתוף

הערות שולייםעריכה

  1. ^ "Habakkuk and the Angel". wga.hu.  (באנגלית)
  2. ^ "Gian Lorenzo Bernini, Habakkuk and the Angel". christianiconography.info.  (באנגלית)