יואב אבני

סופר ומתרגם ישראלי

יואב אבני (נולד ב־24 בנובמבר 1969) הוא סופר ומתרגם ישראלי.

יואב אבני
יואב אבני, 2022
יואב אבני, 2022
לידה 24 בנובמבר 1969 (בן 52)
גבעתיים, ישראל
עיסוק סופר
מתרגם
מדינה ישראלישראל ישראל
לאום ישראלי
מקום לימודים אוניברסיטת קלארק עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה עברית
תחום כתיבה סיפורת
סוגה רומן
יצירות בולטות שלושה דברים לאי בודד
החמישית של צ'ונג לוי
הרצל אמר
לחצות נהר פעמיים
כשהעולם התהפך
פרסים והוקרה פרס גפן (2010,2012)
www.yoavavni.com
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

קורות חייםעריכה

אבני נולד בגבעתיים וגדל במושב שדי חמד. מתגורר בתל אביב. הוא בעל תואר ראשון בכלכלה וניהול מאוניברסיטת תל אביב ותואר שני בתקשורת מאוניברסיטת קלארק. זוכה פרס גפן על ספריו הרצל אמר והחמישית של צ'ונג לוי[1].

ספריועריכה

איזה מטומטמים האמריקאים (1995) - OCLC 34547818

ספרו הראשון איזה מטומטמים האמריקאים, יצא בשנת 1995 בהוצאת תמוז. סיפורים ממנו התפרסמו גם בכתב העת מאזנים ובמגזינים האמריקניים Zeek ו-Words Without Borders.

מהדורה דיגיטלית של ספר הביכורים שלו יצאה לאור באוגוסט 2013 תחת השם "האורות שלך דולקים".

שלושה דברים לאי בודד (2006) – OCLC 232668991

ספרו השני והרומן הראשון שלו, רב המכר שלושה דברים לאי בודד, פורסם בשנת 2006 בהוצאת כנרת זמורה־ביתן דביר. הספר הוא אגדה מודרנית שגיבורה הוא שכיר היי־טק ישראלי היוצא לנסיעת עבודה לקו־טנ־גנט, אי בדיוני באוקיינוס ההודי. "שלושה דברים לאי בודד" היה מועמד לפרס גפן למדע בדיוני ופנטזיה בקטגוריית ספר המקור הטוב ביותר לשנת 2007.

החמישית של צ'ונג לוי (2009) – ISBN 978-965-517-374-1

ספרו השלישי, החמישית של צ'ונג לוי, יצא לאור במאי 2009 בהוצאת כנרת זמורה־ביתן דביר. גיבורו הוא צ'ונג לוי – בן לעובדת זרה מסין ולאב אוהד קבוצת בית"ר ירושלים. הספר מתרחש בישראל, בקיץ של 2017. "החמישית של צ'ונג לוי" זכה ב"פרס גפן" למדע בדיוני ופנטזיה בקטגוריית ספר המקור הטוב ביותר לשנת 2010.

הרצל אמר (2011) – ISBN 978-965-552-182-5

ספרו הרביעי, הרצל אמר, יצא לאור בנובמבר 2011 בהוצאת כנרת זמורה־ביתן דביר. בבסיס הרומן ההנחה כי תוכנית אוגנדה התקבלה וישראל הוקמה במזרח אפריקה. "הרצל אמר" זכה ב"פרס גפן" למדע בדיוני ופנטזיה בקטגוריית ספר המקור הטוב ביותר לשנת 2012.

לחצות נהר פעמיים (2016) – ISBN 978-965-566-191-0

ספרו החמישי, לחצות נהר פעמיים, יצא לאור במרץ 2016 בהוצאת כנרת זמורה־ביתן דביר. הרומן מתרחש בחורף גשום במיוחד במהלכו מגיח בעל חיים מיתולוגי אל נחל הירקון.

כשהעולם התהפך (2022)

ספר הנוער הראשון של אבני, ראה אור במרץ 2022 בהוצאת כתר.

תרגומיםעריכה

אבני השתתף בסדרת "הרפתקה" של הוצאת אוקיינוס ומודן, שבה סופרים ישראליים מתרגמים קלאסיקות ספרותיות אהובות עליהם. במסגרת הסדרה תרגם מאנגלית בשנת 2010 את ספרו של צ'ארלס קינגסלי "ילדי המים", בשנת 2013 את ספרו של ריצ'רד אדמס "גבעת ווטרשיפ", בשנת 2014 תרגם את "משפחתי וחיות אחרות" מאת ג'רלד דארל, בשנת 2016 את ספרה של מרי נורטון "הלקחנים", ובשנת 2018 את ספרו של ג'יימס מתיו ברי "פיטר פן"[2].

קישורים חיצונייםעריכה

סיפורים קצרים נבחרים

על שלושה דברים לאי בודד

על החמישית של צ'ונג לוי

על הרצל אמר

על לחצות נהר פעמיים

על כשהעולם התהפך

על סדרת הרפתקה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ יואב אבני, www.e-vrit.co.il
  2. ^ יואב אבני, library.osu.edu