מארק ריילנס
דייוויד מארק ריילנס ווטרס (באנגלית: David Mark Rylance Waters; נולד ב-18 בינואר 1960), הידוע בשם מארק ריילנס, הוא שחקן, במאי תיאטרון ומחזאי אנגלי. הוא היה המנהל האמנותי הראשון של תיאטרון השייקספיר גלוב בלונדון בין השנים 1995 ו-2005. בקולנוע השתתף בסרטים "הספרים של פרוספרו" (1991), "מלאכים וחרקים" (1995), "המכון של בינג'אמנטה" (1996) והסרט "אינטימיות" (2001). על תפקידו כרודולף אבל בסרט "גשר המרגלים" מ-2015 זכה בפרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר ובפרס באפט"א לשחקן המשנה הטוב ביותר.
.jpg) | |
| מארק ריילנס | |
| לידה |
18 בינואר 1960 (בן 64) אשפורד, הממלכה המאוחדת  |
|---|---|
| מדינה |
הממלכה המאוחדת |
| תקופת הפעילות |
מ-1980 |
| מקום לימודים |
|
| בן או בת זוג |
קלייר ואן קמפן (1989–?) |
| פרסים והוקרה |
|
| אתר אינטרנט | |
| פרופיל ב-IMDb | |
  | |
הופעת הבכורה של ריילנס הייתה בתיאטרון סיטיזנס בגלאזגו בשנת 1980. ב-1994 זכה בפרס אוליבייה לשחקן הטוב ביותר על משחקו במחזה "מהומה רבה על לא דבר". ב-2010 זכה שוב בפרס אוליביה על המחזה "ג'רוזלם". ב-2008 זכה בפרס טוני על תפקידו במחזה "בואינג בואינג" וב-2011 זכה בפרס טוני על תפקידו ב"ג'רוזלם". ב-2014 זכה בפרס טוני בפעם השלישית על הופעתו במחזה "הלילה השנים עשר". בטלוויזיה זכה ריילנס ב-2005 בפרס באפט"א לטלוויזיה לשחקן הטוב ביותר על תפקידו כדייוויד קלי בדרמה "The Government Inspector" של ערוץ 4. הוא היה מועמד לפרס אמי, לפרס גלובוס הזהב ולפרס גילדת שחקני המסך על תפקידו כתומאס קרומוול במיני-סדרה "וולף הול" משנת 2015.
ביוגרפיה
עריכהריילנס נולד באשפורד שבמחוז קנט. הוא בנם של אן (שם נעורים: סקינר) ודייוויד ווטרס, שניהם מורים לאנגלית. סבתו הייתה אירית.[1] אחותו סוזאנה (אנ') היא זמרת אופרה וסופרת, ואחיו ג'ונתן עובד כאוצר יין במסעדה של אליס ווטרס בברקלי שבקליפורניה.[2] ב-1962 עברו הוריו לקונטיקט וב-1969 עברו לוויסקונסין שם לימד אביו ב-"University School of Milwaukee", שבו למד גם ריילנס. הוא כיכב ברוב המחזות שהועלו בבית הספר בבימויו של דייל גוצמן, בהם תפקיד ראשי בהפקה של "המלט" בשנת 1976.[3] בהפקה של בית הספר של המחזה "רומיאו ויוליה" שיחק בתפקיד רומיאו.
קריירה
עריכהריילנס בחר בשם הבמה "מארק ריילנס" מכיוון שבאיגוד השחקנים (Equity) היה רשום מישהו אחר בשם המקורי שרצה "מארק ווטרס". בשנים 1978 עד 1980 למד באקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה אצל יו קרוטוול (אנ'). הוא למד עם ברברה ברידגמונט בבית הספר למשחק כריסאליס בבלהם שבלונדון. ב-1980 התחיל לעבוד בתיאטרון סיטינז שבגלאזגו. בשנים 1982 ו-1983 הופיע עם הלהקה השייקספירית המלכותית בסטרטפורד אפון אייבון ובלונדון.
ב-1988 שיחק ריילנס בתפקיד המלט יחד עם הלהקה השייקספירית המלכותית בהפקה של רון דניאלס במשך שנה בסיור הופעות באירלנד ובבריטניה, ואחר כך בסטרטפורד אפון אייבון. המחזה הוצג בסיור הופעות בארצות הברית במשך שנתיים. ב-1990 הקימו ריילנס וקלייר ואן קמפן (אנ') (אשתו לעתיד) להקת תיאטרון משלהם בשם "Phoebus' Cart". לאחר שנה העלתה הלהקה את המחזה "הסערה".
ב-1991 שיחק ריילנס בתפקיד הראשי בסרטו של ג'יליס מק'קינון "The Grass Arena", וזכה בפרס השבועון "רדיו טיימס" כשחקן החדש הטוב ביותר. ב-1993 כיכב בהפקה של המחזה "מהומה רבה על לא דבר" בבימויו של מת'יו וורקוס שהועלה ב"תיאטרון המלכה" בהפקת תלמה הולט. על תפקידו כבנדיק זכה ריילנס בפרס אוליבייה לשחקן הטוב ביותר. הוא שיחק בתפקיד הראשי כדייוויד קלי (אנ') המומחה לכלי נשק בסרטו של פיטר קוסמינסקי "The Government Inspector", בהפקה של ערוץ 4 עליו זכה בפרס באפט"א לטלוויזיה לשחקן הטוב ביותר בשנת 2005.
ב-2007 שיחק בלונדון במחזה "בואינג-בואינג". ב-2008 שיחק באותו תפקיד בברודוויי וזכה על הופעתו בפרס "Drama Desk" ובפרס טוני. ב-2009 זכה ריילנס בפרס חוג מבקרי התיאטרון לשחקן הטוב ביותר על תפקידו כג'וני ביירון במחזה "ג'רוזלם" מאת ג'ז באטרוורת' (אנ') שהוצג בתיאטרון רויאל קורט בלונדון.
ב-2010 כיכב ריילנס בהפקה מחודשת של המחזה "La Bête" מאת דייוויד הירסון. ההצגה הועלתה בתחילה בתיאטרון הקומדיה בלונדון, ואחרי כן הועבר ל"תיאטרון מיוזיק בוקס" בברודוויי. עוד ב-2010 זכה ריילנס בפרס אוליבייה נוסף על תפקידו כג'וני ביירון במחזה "ג'רוזלם" בתיאטרון אפולו בלונדון. ב-2011 זכה בפעם השנייה בפרס טוני על תפקיד זה בהפקה של המחזה בברודוויי.
בשנת105 כיכב בתפקיד הראשי בעיבוד של סטיבן ספילברג לספר הילדים "העי"ג" מאת רואלד דאל. הסרט יצא לאקרנים בקיץ 2016.[4]
ב-2015 שיחק ריילנס בתפקיד תומאס קרומוול במיני-סדרה "וולף הול", עיבוד של BBC Two לרומנים ההיסטוריים "וולף הול" ו-"Bring Up The Bodies" מאת הילרי מנטל.[5] על תפקיד זה היה מועמד לפרס אמי לבידור בפריים טיים לשחקן ראשי מצטיין במיני-סדרה או בסרט. ב-15 בפברואר 2015 השתתף ריילנס בתוכנית הרדיו "Desert Island Discs" של ה-BBC.[6]
ריילנס כיכב בסרט הקולנוע "גשר המרגלים" שיצא לאקרנים באוקטובר 2015. את הסרט ביים סטיבן ספילברג ומככבים בו טום הנקס, איימי ראיין ואלן אלדה. הסרט עוסק במשבר מטוס הריגול U-2, במעצרו והרשעתו של סוכן הריגול הסובייטי רודולף אבל, ובחילופי השבויים של אבל והטייס גארי פאוורס. ריילנס גילם את דמותו של אבל וזכה לשבחים רבים על הופעתו.[7] על תפקיד זה זכה בפרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר, בפרס באפט"א לשחקן המשנה הטוב ביותר ובפרס מבקרי הקולנוע של ניו יורק. כמו כן היה מועמד לפרס גלובוס הזהב ולפרס גילדת שחקני המסך.
בשנת 2016 הצטלם לסרטו של כריסטופר נולאן "דנקרק" לצד טום הארדי, קיליאן מרפי והארי סטיילס. והסרט יצא ביולי 2017.
בשנת 2022 שיחק בתפקיד הראשי בסרט החליפה(אנ').
תיאטרון גלוב של שייקספיר
עריכהב-1995 מונה ריילנס למנהל האמנותי הראשון של תיאטרון הגלוב המשוחזר, וכיהן בתפקיד זה עד 2005. בתקופה זו ריילנס ביים ושיחק בכל העונות של התיאטרון, במחזות של שייקספיר ושל אחרים. בין ההפקות בהן השתתף היו המחזה "הלילה השנים עשר" שהשתתפו בו רק גברים, וריילנס שיחק בתפקיד אוליביה, והמחזה "ריצ'רד השני" בו שיחק בתפקיד הראשי. בהנהלתו בוצעו בגלוב גם מחזות חדשים, שהראשון בהם היה "Augustine's Oak" מאת פיטר אוסוולד (אנ') שהועלה בשנת 1999. המחזה השני שהועלה ב-2002 היה "The Golden Ass or the Curious Man" שוב מאת אוסוולד.
ב-2005 הוצג המחזה השלישי מאת אוסוולד שנכתב עבור הגלוב, המחזה "The Storm" שהוא עיבוד למחזה "Rudens (The Rope)" מאת המחזאי הרומאי פלאוטוס. הופעות בולטות נוספות בתקופתו של ריילנס היו ב-2002 בהפקת "הלילה השנים עשר" במידל טמפל לציון 400 שנה מהצגת הבכורה של המחזה, ובקיץ 2004 הפקת המחזה "מידה כנגד מידה" בהמפטון קורט.
ב-2007 זכה ריילנס בפרס סם ואנאמייקר יחד עם אשתו קלייר ואן קמפן ועם מעצבת התלבושות ג'ני טירמני, על עבודתם במשך עשר השנים הראשונות של הגלוב של שייקספיר. ב-2013 הועלתה בברודוויי הפקה של הגלוב של המחזות "הלילה השנים עשר" בהשתתפות גברים בלבד, עם ריילנס בתפקיד אוליביה, ו"ריצ'רד השלישי" בו ריילנס שיחק בתפקיד ריצ'רד. על הופעתו כאוליביה זכה ריילנס בפעם השלישית בפרס טוני והיה מועמד לפרס על הופעתו ב"ריצ'רד השלישי.
חיים אישיים
עריכהריילנס החל לצאת עם הבמאית והמחזאית קלייר ואן קמפן בשנת 1987 כשעבד בהפקה של "היהודי הנודד" בתיאטרון הלאומי. השניים התחתנו באוקספורדשייר ב-21 בדצמבר 1989.[8] ריילנס היה אב חורג לבנותיה של ואן קמפן מנישואיה הקודמים, השחקנית ג'ולייט ריילנס והבמאית נטשה ואן קמפן. ביולי 2012 נפטרה נטשה בגיל 28,[9] עקב כך ביטל ריילנס את השתתפותו בטקס הפתיחה של האולימפיאדה ב-2012, והשחקן קנת בראנה החליף אותו.[10]
פילמוגרפיה
עריכהקולנוע
עריכה| שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | The McGuffin | |||
| 1987 | Hearts of Fire | פיץ | ||
| 1991 | The Grass Arena | ג'ון הילי | ||
| 1991 | הספרים של פרוספרו | Prospero's Books | פרדיננד | |
| 1995 | המכון של בינג'אמנטה | Institute Benjamenta | ||
| 1995 | מלאכים וחרקים | Angels & Insects | ויליאם אדמסון | |
| 2000 | ויליאם שייקספיר | William Shakespeare | שייקספיר גלוב | |
| 2001 | אינטימיות | Intimacy | ג'יי | |
| 2008 | בת בולין האחרת | The Other Boleyn Girl | תומאס בולין | |
| 2011 | בליץ | Blitz | ברוס רוברטס | |
| 2011 | אנונימי | Anonymous | הנרי קונדל | |
| 2013 | יום וליל | Days and Nights | סטיבן | |
| 2015 | מתנקש על הכוונת | The Gunman | קוקס | |
| 2015 | גשר המרגלים | Bridge of Spies | רודולף אבל | |
| 2016 | העי"ג | The BFG | העי"ג | |
| 2017 | דנקרק | Dunkirk | מר דואסון | |
| 2018 | שחקן מספר אחת | Ready Player One | ג'יימס הולידיי | |
| 2020 | מחכים לברברים | Waiting the Barbarians | השופט | |
| 2020 | משפט השבעה משיקגו | The Trial of the Chicago 7 | ויליאם קנסטלר | |
| 2021 | אל תסתכלו למעלה | Don't Look Up | פיטר | |
| חבטה מנצחת (אנ') | The Phantom of the Open | מוריס פליטקרופט (אנ') | ||
| 2022 | החליפה | The Outfit | לאונרד | |
| עצמות והכל (אנ') | Bones & All | סאלי | ||
| TBA | The Way of the Wind | שטן | ||
| The Brutalist |
טלוויזיה
עריכה| שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | Wallenberg: A Hero's Story | ניקי פודור | ||
| 1993 | Love Lies Bleeding | קון | ||
| 1995 | Loving | |||
| 1995 | המלט | Hamlet | המלט | |
| 1997 | הנרי החמישי | Henry V | הנרי החמישי, מלך אנגליה | |
| 2001 | Changing Stages | בתפקיד עצמו | ||
| 2003 | לאונרדו | Leonardo | לאונרדו דה וינצ'י | |
| 2003 | ריצ'רד השני | Richard II | ריצ'רד השני, מלך אנגליה | |
| 2005 | The Government Inspector | דייוויד קלי | ||
| 2015-2014 | בינג | Bing | פלופ | דיבוב; 78 פרקים |
| 2015 | וולף הול | Wolf Hall | תומאס קרומוול | |
| 2022 | מלחמת הצללים | The Undeclared War | ג'ון יבסלי | סדרת טלוויזיה; 6 פרקים |
תפקידים בתיאטרון
עריכה| שנה | שם | תפקיד | תיאטרון |
|---|---|---|---|
| 1981 | Desperado Corner | באזה | Citizens' Theatre, גלאזגו |
| 1982 | הסערה | אריאל | הלהקה השייקספירית המלכותית |
| 1989 | המלט | המלט | הלהקה השייקספירית המלכותית |
| רומיאו ויוליה | רומיאו | הלהקה השייקספירית המלכותית | |
| 1991 | המלט | המלט | התיאטרון הרפרטוארי האמריקני |
| השחף | טרפלב | התיאטרון הרפרטוארי האמריקני | |
| 1993 | הנרי החמישי | הנרי החמישי | TFANA, ניו יורק |
| מהומה רבה על לא דבר | בנדיק | תיאטרון קווינס | |
| 1994 | כטוב בעיניכם | טאצ'סטון | TFANA, ניו יורק |
| True West | לי / אוסטין | דונמאר ורהאוס | |
| 1995 | מקבת' | מקבת' | תיאטרון גריניץ' |
| 2000 | Live x 3 | הנרי | התיאטרון המלכותי הלאומי |
| 2007 | בואינג בואינג | רוברט | תיאטרון קומדי |
| I am Shakespeare | פרנק | סיור הופעות בבריטניה | |
| 2008 | פר גינט | פר גינט | תיאטרון גאתרי, מיניאפוליס |
| בואינג בואינג | רוברט | תיאטרון לונגקר, ניו יורק | |
| 2009 | ג'רוזלם מאת ג'ז באטרוורת' (אנ') | ג'וני ביירון | תיאטרון רויאל קורט |
| סוף משחק מאת סמואל בקט | חאם | Duchess Theatre | |
| 2010 | ג'רוזלם מאת ג'ז באטרוורת' | ג'וני ביירון | תיאטרון אפולו |
| La Bete מאת דייוויד הירסון (אנ') | ואלר | תיאטרון קומדי תיאטרון מיוזיק בוקס, ברודוויי | |
| ג'רוזלם מאת ג'ז באטרוורת' | ג'וני ביירון | תיאטרון מיוזיק בוקס, ברודוויי תיאטרון אפולו | |
| 2012 | ריצ'רד השלישי / הלילה השנים עשר | ריצ'רד השלישי / אוליביה | תיאטרון אפולו |
| 2013 | Nice Fish מאת מארק ריילנס ולואיס ג'נקינס | רון | תיאטרון גאת'רי |
| 2013, 2014 | ריצ'רד השלישי / הלילה השנים עשר | ריצ'רד השלישי / אוליביה | תיאטרון בלסקו, ברודוויי |
| 2015 | Farinelli and the King מאת קלייר ואן קמפן | המלך פיליפ החמישי | סם ואנאמייקר פלייהאוס תיאטרון הדוכס מיורק |
| 2016 | Nice Fish מאת מארק ריילנס ולואיס ג'נקינס | רון | סנט אן ורהאוס |
פרסים ומועמדויות
עריכה| שנה | קטגוריה | עבור | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | שחקן המשנה הטוב ביותר | גשר המרגלים | זכייה[11] |
| שנה | קטגוריה | עבור | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | השחקן הטוב ביותר בתפקיד משנה | גשר המרגלים | זכייה |
| שנה | קטגוריה | עבור | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2005 | פרס באפט"א לטלוויזיה לשחקן הטוב ביותר | מבקר המדינה | זכייה |
| 2015 | וולף הול | זכייה |
| שנה | קטגוריה | עבור | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | שחקן המשנה הטוב ביותר - סרט קולנוע | גשר המרגלים | מועמדות |
| השחקן הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט טלוויזיה | וולף הול | מועמדות |
| שנה | קטגוריה | עבור | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 1983 | השחקן הטוב ביותר בתפקיד משנה | Arden of Faversham | מועמדות |
| 1994 | השחקן הטוב ביותר | מהומה רבה על לא דבר | זכייה |
| 2003 | הלילה השנים עשר | מועמדות | |
| 2008 | בואינג-בואינג | מועמדות | |
| 2010 | Jerusalem | זכייה | |
| 2011 | La Bête | מועמדות | |
| 2013 | הלילה השנים עשר | מועמדות | |
| 2016 | Farinelli and the King | מועמדות |
| שנה | קטגוריה | עבור | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | שחקן ראשי מצטיין במיני-סדרה או בסרט | וולף הול | מועמדות |
| שנה | קטגוריה | עבור | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | שחקן המשנה הטוב ביותר בסרט קולנוע | גשר המרגלים | מועמדות |
| השחקן הטוב ביותר בסרט טלוויזיה או במיני-סדרה | וולף הול | מועמדות |
| שנה | קטגוריה | עבור | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2008 | השחקן הראשי הטוב ביותר במחזה | בואינג-בואינג | זכייה |
| 2011 | Jerusalem | זכייה | |
| 2014 | ריצ'רד השלישי | מועמדות | |
| השחקן הטוב ביותר במחזה | הלילה השנים עשר | זכייה | |
| 2018 | השחקן הראשי הטוב ביותר במחזה | Farinelli and the King | מועמדות |
פרסי AACTA
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | גשר המרגלים | שחקן המשנה הבינלאומי הטוב ביותר – קולנוע | זכייה |
פרסי BBC Radio Times
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 1991 | The Grass Arena | השחקן החדש הטוב ביותר | זכייה |
איגוד מבקרי הקולנוע של בוסטון
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | גשר המרגלים | שחקן המשנה הטוב ביותר | זכייה |
איגוד מבקרי הקולנוע של שיקגו
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | גשר המרגלים | שחקן המשנה הטוב ביותר | מועמדות |
פרס בחירת מבקרי הקולנוע
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | גשר המרגלים | שחקן המשנה הטוב ביותר | מועמדות |
פרס בחירת מבקרי הטלוויזיה
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | וולף הול | השחקן הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט טלוויזיה | מועמדות |
פרס בחירת מבקרי התיאטרון
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2009 | Jerusalem מאת גֵ'ז באטרוורת' | השחקן הטוב ביותר | זכייה |
חוג מבקרי הקולנוע של פלורידה
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | גשר המרגלים | שחקן המשנה הטוב ביותר | מועמדות |
איגוד מבקרי הקולנוע של יוסטון
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | גשר המרגלים | שחקן המשנה הטוב ביותר | מועמדות |
איגוד עיתונאי הקולנוע של אינדיאנה
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | גשר המרגלים | שחקן המשנה הטוב ביותר | מועמדות |
חוג מבקרי הקולנוע של קנזס סיטי
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | גשר המרגלים | שחקן המשנה הטוב ביותר | מועמדות |
חוג מבקרי הקולנוע של לונדון
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | גשר המרגלים | שחקן המשנה של השנה | זכייה |
האגודה הלאומי של מבקרי הקולנוע
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | גשר המרגלים | שחקן המשנה הטוב ביותר | זכייה |
חוג מבקרי הקולנוע של ניו יורק
עריכה| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | גשר המרגלים | שחקן המשנה הטוב ביותר | זכייה |
| שנה | עבור | קטגוריה | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2015 | וולף הול | השחקן הטוב ביותר במיני-סדרה או סרט טלוויזיה | זכייה |
קישורים חיצוניים
עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של מארק ריילנס
מארק ריילנס, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)- מארק ריילנס, באתר "אידיבי", מאגר הידע העברי לקולנוע ישראלי ועולמי
מארק ריילנס, באתר AllMovie (באנגלית)
מארק ריילנס, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- מארק ריילנס, באתר Box Office Mojo (באנגלית)
- מארק ריילנס, באתר Metacritic (באנגלית)
מארק ריילנס, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- מארק ריילנס במסד הנתונים IBDB (באנגלית)
- מארק ריילנס, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
הערות שוליים
עריכה- ^ Mark Rylance: 'I remember bringing food to trees. Like bowls of milk and other things', The Irish Times
- ^ Cooke, Rachel (30 ביוני 2013). "Mark Rylance: You Have To Move Into The Chaos". The Guardian. נבדק ב-1 ביולי 2013.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "The Milwaukee Journal – Google News Archive Search". google.com.
- ^ Siegel, Tatiana (27 באוקטובר 2014). "Three-Time Tony Winner Mark Rylance Nabs Lead in Steven Spielberg's 'The BFG'". Hollywood Reporter. נבדק ב-22 בינואר 2015.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Wolf Hall". BBC Two. נבדק ב-16 בפברואר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ BBC Desert Island Discs website "Castaway archive", 15 February 2015.
- ^ Wilson, Calvin. "'Bridge of Spies' Spielberg is at his best".
- ^ Schulman, Michael (18 בנובמבר 2013). "Play On". The New Yorker. נבדק ב-22 בינואר 2015.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Baker, Richard Anthony (1 באוגוסט 2012). "Nataasha van Kampen". The Stage.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Brown, Mark (6 ביולי 2012). "Mark Rylance exits from Olympics opening after step-daughter's death". The Guardian.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Actor in a Supporting Role". Oscar.go.com. נבדק ב-29 בפברואר 2016.
{{cite web}}: (עזרה)
| הקודם: 2015: ג'יי קיי סימונס – ויפלאש |
פרסי האקדמיה האוסטרלית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה – שחקן המשנה הטוב ביותר 2016: מארק ריילנס – גשר המרגלים |
הבא: 2017: דב פאטל – סארו - הדרך הביתה |