מולון לאבה
מוטו צבאי
מוֹלוֹן לאבֶּה (ביוונית Μολὼν λαβέ, מבוטא מולון לאבֶה ביוונית מודרנית, בתרגום בוא וקח) – ביטוי שמיוחס למלך ספרטה לאונידס הראשון. הביטוי משמש כמוטו של הארמייה היוונית ה-1 ושל הפיקוד המרכזי של הכוחות המיוחדים בצבא ארצות הברית. הביטוי מהווה דוגמה לשפה לאקונית.
לפי ההיסטוריון היווני פלוטרכוס,[1] הביטוי נאמר בנסיבות הבאות: בזמן פלישת קסרקסס מלך פרס ליוון, הוא שלח שליח למלך ספרטה עם הדרישה: "תניח את הנשק". לאונידס ענה בצורה לאקונית: "בוא קח".
בתקופה המודרנית הביטוי באנגלית "Come and take it" (אנ') היה בשימוש בזמן המהפכה הטקסנית.[2]
קישורים חיצוניים עריכה
הערות שוליים עריכה
- ^ פלוטרכוס, מוראליה 225D, אמרות הספרטנים, לאונידס, בן אנכסנדרידס, אמרה 11: במקור היווני ובתרגום לאנגלית.
- ^ Come and Take It Cannon, Gonzales Memorial Museum, 2016-04-03