מיה טבת דיין
מיה טבת דיין (נולדה ב-3 באפריל 1975)[1] היא משוררת, סופרת, ומרצה להינדואיזם. בעלת תואר דוקטור בהינדואיזם ושירה סנסקריסטית. כלת פרס היצירה לסופרים עבריים ע"ש לוי אשכול לשנת תשע"ט 2018.
לידה |
3 באפריל 1975 (בת 49) תל אביב, ישראל |
---|---|
מדינה | ישראל |
סוגה | שירה, פרוזה |
הושפעה מ | יהודה עמיחי, אולב האוגה, ריימונד קארבר, רוהינטון מיסטרי, איריס אליה כהן, אווה קילפי, שהרה בלאו |
פרסים והוקרה |
פרס היצירה לסופרים עבריים ע"ש רה"מ לוי אשכול לשנת 2018 ציון לשבח מטעם פרס קוגל לספרות (2016) |
https://mayatevetdayan.com/ | |
ביוגרפיה
עריכהטבת דיין נולדה בתל אביב וגדלה בהוד השרון. אמה, עפרה טבת, הייתה מגישת תוכניות בגלי צה"ל, שדרנית בטלוויזיה החינוכית וכן במאית דוקומנטרית.[2]
טבת דיין למדה בתיכון "הדרים" בהוד השרון. במהלך שירותה הצבאי הייתה עורכת וכתבת בעיתון "במחנה". בעלת תואר ראשון בפילוסופיה ובתולדות האמנות ותואר שני ודוקטורט בפילוסופיה, כולם באוניברסיטת תל אביב.[3]
את עבודת הדוקטורט שלה כתבה תחת מלגת הנשיא והרקטור של אוניברסיטת תל אביב, בהנחייתם של פרופסור דוד שולמן מהאוניברסיטה העברית בירושלים ופרופסור שלמה בידרמן מאוניברסיטת תל אביב. בעבודה זו תרגמה את היצירה הסנסקריסטית השירית הגדולה The Naishadhiya-Caritam מסנסקריט לאנגלית וכן ניתחה יצירות אמנות שנלוו ליצירה זו.
בשנים 2003–2014 לימדה טבת דיין קורסים שונים במסגרת החוגים לפילוסופיה וללימודי מזרח אסיה באוניברסיטת תל אביב ובאוניברסיטת חיפה.[4]
טבת דיין עוסקת בכתיבה ובהוראה. היא נשואה להראל דיין, איש מחשבים[5] ולזוג שלוש בנות.
מיצירתה
עריכהבשנים 2006–2010 כתבה את הבלוג "עבודת אלילים" שעסק בהיבטים של המחשבה ההודית כפי שהם משתקפים בתרבות הפופולרית בהודו ובמערב.
בשנת 2012 לקחה חלק בכתיבת קטלוג[6] התערוכה "צפיפות החומר"[7] במוזיאון תל אביב לאמנות, שהציגה אמנות עכשווית מהודו, וכן הנחתה סדרת מפגשים במסגרת תערוכה זו.
בשנת 2014 הציגה את התערוכה "שיחותיי עם אמי המתה" בגלריה של תיאטרון תמונע בתל אביב. התערוכה הציגה משיריה של טבת דיין לצד צילומי עיזבונה של אימה שנפטרה שנה קודם לכן. התערוכה הוצגה במקום כחצי שנה.
בין היתר, שירים פרי עטה הוצגו בתערוכות שונות, למשל: "נשים, תודעה, עוצמה 2" באודיטוריום חיפה (2015), "פרידה" בגלריה חנינא ביפו (2016).
"ויהי ערב, ויהי תוהו" זכה בציון לשבח מטעם פרס קוגל לספרות יפה ביוני 2016.[8]
בשנת 2018 זכתה בפרס היצירה לסופרים עבריים ע"ש רה"מ לוי אשכול לשנת 2018. מנימוקי הוועדה: "מיה טבת דיין היא סופרת ומשוררת מבטיחה, שמצליחה להעביר קשת אדירה של רגשות, כולל כאב ושכול וצער, באמצעות שורות פשוטות, יומיומיות כביכול, שחודרות היישר ללב. השירה של טבת דיין מיוחדת בהיותה נגישה לכל אחד – כמו פתקים קטנים מהחברה הכי טובה שידעה שתבין בדיוק למה היא מתכוונת – ומשובצת רגעים מזוקקים הגורמים לקורא להרגיש שהיא מדברת בשמו, גם אם לא חווה אותן חוויות כמוה, ושאינו לבד בעולם, וזה מרגש באופן עמוק."[9]
ספריה
עריכה- אלף שנים לחכות, אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, 2011
- ויהי ערב, ויהי תוהו, חיפה: פרדס הוצאה לאור, 2015
- לאן שנצוף שם בית, סדרת כבר, מוסד ביאליק, דצמבר 2017
- כדי להסתדר עם המצב, מוסד ביאליק, 2021[10]
- פמיניזם כפי שלימדתי את בנותיי, הוצאה עצמית, 2023[11]
- הדברים שאנו נושאים עימנו, תרגום משירת דוריאן לקס, הוצאת קשב לשירה, 2024
- Wherever We Float, That's Home, Saturnalia Books, New York (2024)
ביקורות
עריכההספר "ויהי ערב, ויהי תוהו" זכה לשבחי המבקרים. על גב הכריכה כתבה הסופרת שהרה בלאו: "מחזורי השירים של מיה טבת דיין הם מהמקוריים והמרגשים שקראתי. יש בהם יכולת זיקוק מיוחדת של הכאב, של ההעדר ושל האין. והכל נעשה בפשטות, דרך היומיום, במילים "קטנות" שהולמות בקורא בעצמה גדולה. ספר השירה שלה פצוע ופוצע, עדין ופרוע, משתולל מתוך כאב, אך עם זאת בעל גבולות לשוניים ברורים ומדויקים. זהו הישג שירי גדול. השירה הישראלית למודת שירי כאב ושכול, אבל מחזורי השירים של מיה טבת דיין העוסקים במות האם, הם מהמקוריים והמרגשים שקראתי".
המשורר יקיר בן-משה, עורך הספר, כתב: "שיריה של מיה טבת דיין נוגעים באופן חד, מצמית ומרגש עד כאב, במותה של האם. השירים נפרשים לאורך שתי חטיבות גדולות – בלשון שקופה, קריסטלית – ומגוללים עולם רב ממדים, בו ההיעדר הופך לממשות. "וַיְהִי עֶרֶב, וַיהִי תֹּהוּ, וַיהִי פִּי תְּהוֹם", פותחת טבת דיין את ספר השירים הנפלא הזה ומזמינה אותנו להקשיב ללשון הבריאה הפנימית: לשון הזמן, המקום והאני".
על הספר ״פמיניזם כפי שלימדתי את בנותיי״ כתבה עטרה אופק: ״זה ספר וואו. 18 מחשבות סדורות, מנומקות ובהירות על מה זה להיות בעולמנו אשה, נערה, ילדה, זקנה… וכולו ספרון קטן וצנוע, אבל בעצם – פצצה מתקתקת… הספר הזה יפקח את עיניכן, כי הוא פוקח עיניים, מחזיק לנו את העפעפיים כמו באטבי כביסה ולא מוותר ומראה לנו… מתחשק לי לחלק עותק במתנה לכל אשה ונערה שאני מכירה, ובעצם גם לכל גבר ונער״.[12]
על ״כדי להסתדר עם המצב״ כתב המבקר רן יגיל: ״ מיה טבת דיין כבשה אותי בפשטות שירתה הטובה. הרבה זמן לא קראתי ספר מענג כזה״. המבקר והמשורר אלי הירש כתב: ״ טבת דיין מצליחה לכתוב על הימים הללו בדייקנות ובעוצמה בזכות הפואטיקה המיוחדת שלה – פואטיקה של כנות וישירות, של חתירה לביטוי עצמי שלם ועם זאת מאוזן ככל האפשר – שמאפשרת לה לבטא בבהירות יוצאת דופן פחדים, קונפליקטים, תחושות של כישלון וחוסר אונים בלי ליפול עמוק מדי, בלי לאבד פרספקטיבה, בלי לאבד את חוש המידה גם ברגעים התזזיתיים ביותר.״
קישורים חיצוניים
עריכה- האתר של מיה טבת דיין
- גילי איזיקוביץ, נשיות, מוות, סקס, כסף ונדודים: חייה של מיה טבת דיין מסעירים כמו השירה שלה, או אולי להיפך, באתר הארץ, 10 בנובמבר 2021
- מיה טבת דיין, שמעתי את המושג "הטרלול הפרוגרסיבי". עכשיו אני גם מבינה איך זה נראה, באתר הארץ, 24 באוקטובר 2023
- פגישה עם רוני קובן | מיה טבת דיין, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 10 במאי 2021
- Maya Tevet Dayan in the jewish book council
- The Poem "Land", World Literature Today
- Being Israeli in California After Hamas' Attack: Now I Know What ‘Progressive Trolls’ Are Like
- עטרה אופק על הספר פמיניזם כפי שלימדתי את בנותי
- שלמה ארצי, מוזיאון הדברים האבודים, באתר "ידיעות אחרונות", 17 בינואר 2018
- מידע על מיה טבת דיין בקטלוג הספרייה הלאומית
- חמישה שירים של מיה טבת דיין במגזין asymptote
- שירים של מיה טבת דיין, באתר "הַמּוּסָךְ - מוסף לספרות" של הספרייה הלאומית, 14 בדצמבר 2017
- מיה טבת דיין מתארחת בתוכנית Israel in Translation ברדיו TLV1
- "הריון מותך" – על "ויהי ערב, ויהי תוהו" מאת מיה טבת דיין – ביקורת מאת מבקר השירה גיא פרל
- My Sister – שירה של מיה טבת דיין במגזין Modern Poetry in Translation
- ביקורת של שלמה בן-בסה על "ויהי ערב, ויהי תוהו" ב"עיתון 77"
- רשימת הפרסומים של מיה טבת דיין באתר הספרייה הלאומית
- מיה טבת דיין, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
- "על המשבר" – ביקורת של בכל סרלואי במדור "אומרת שירה" במקור ראשון (2015)
- נוית בראל, "המוות היה קרוב מאוד, מעבר לקיר דק", באתר הארץ, 28 בדצמבר 2015
- מיה טבת דיין באנתולוגיה מקוונת לשירה עברית באתר של נילי דגן (2015)
- מיה טבת דיין, "פוג'ה בחדר האח הגדול", מגזין "רוח הארץ", גיליון 21, 2012
- מיה טבת דיין באתר "השאלון" של סיני גז
- רבקה קרן, "אלף שנים לחכות" מאת מיה טבת-דיין | ניפגש בגלגול הבא, באתר הארץ, 6 באפריל 2011
- סמדר שיר, ואז שלמה ארצי התקשר, באתר "ידיעות אחרונות", 3 בפברואר 2018
- מיה טבת-דיין, לספר על הפחד, על ההסתרה, על הבושה, על המודל, באתר הארץ, 13 בספטמבר 2021
- מיה טבת-דיין, אין "יד נעלמה", היא כותבת את המלים הללו. אנחנו, הנשים, הן השוק השקוף, באתר הארץ, 24 בפברואר 2022
הערות שוליים
עריכה- ^ מיה טבת-דיין, באתר library.osu.edu
- ^ טבת עפרה, באתר http://www.kolnoan.co.il/ (ארכיון)
- ^ איתמר באומר, מילים על מים – Words on Water: כנס סופרים הודי – ישראלי, באתר http://www.my-asia.co.il/, 08 ביוני, 2012(הקישור אינו פעיל)
- ^ מיה טבת דיין בידיעון הפקולטה למדעי הרוח של אוניברסיטת חיפה, באתר הפקולטה למדעי הרוח של אוניברסיטת חיפה (ארכיון)
- ^ [http://www.bloomberg.com/research/stocks/private/person.asp?personId=42951409&privcapId=7960034&previousCapId=7960034&previousTitle=Risotech%20Ltd. Harel Dayan Co-founder and Senior Technical Lead, Risotech Ltd.], http://www.bloomberg.com/, February 13, 2016
- ^ צפיפות החומר - אמנות עכשווית מהודו, 31 במאי - 8 בדצמבר 2012 י' בסיון תשע"ב - כ"ד בכסלו
- ^ צפיפות החומר: אמנות עכשווית מהודו באתר מוזיאון תל אביב לאמנות, באתר http://www.tamuseum.org.il/ (ארכיון)
- ^ "ויהי ערב, ויהי תוהו" זוכה בציון לשבח מטעם פרס קוגל, 2 יוני 2016
- ^ יובל פלוטקין, הוכרזו הזוכים בפרסי רה"מ לספרות עברית, באתר ynet, 9 בדצמבר 2018
- ^ רן יגיל, הרבה זמן לא קראתי ספר שירה מענג כזה, שמדבר אליך בגובה העיניים, באתר הארץ, 22 בדצמבר 2021
- ^ פמיניזם כפי שלימדתי את בנותיי, באתר מיה טבת דיין
- ^ פמיניזם כפי שלימדתי את בנותי מיה טבת דיין, באתר המתלהבת | עטרה אופק