אלן ארמסטרונג – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ סקריפט החלפות (נוטינגהאם), ניקוי קוד |
|||
שורה 4:
|תמונה=Alun Armstrong.jpg
|כיתוב=אלן ארמסטרונג
}}
'''אלן ארמסטרונג''' (ב[[אנגלית]]: '''Alun Armstrong'''; נולד ב-[[17 ביולי]] [[1946]]) הוא [[שחקן אופי]] [[אנגלים|אנגלי]]. ארמסטרונג גדל במחוז [[דרהאם (מחוז)|דרהאם]] שב[[צפון-מזרח אנגליה]]. הוא התחיל להתעניין במשחק כשהופיע במחזות שייקספיריים בבית הספר. מתחילת הקריירה שלו בשנות השבעים לדבריו הוא מגלם את "מלוא הספקטרום של דמויות מגרוטסקי ועד מחזות זמר... אני תמיד משחק דמויות צבעוניות מאוד, לעתים קרובות קצת מטורפות, רודניות, פסיכוטיות".{{הערה|שם="Kalina"|Kalina, Paul, [http://www.theage.com.au/news/tv--radio/old-hand-returns-with-new-tricks/2007/11/07/1194329300016.html "Old Hand Returns with New Tricks"], ''The Age'', 8 November 2007. Retrieved 2011-02-02.}}
הקרדיטים הרבים שלו כוללים דמויות בעיבודים לכמה מספרי [[צ'ארלס דיקנס]] והבלש התמהוני בריאן ליין בסדרה
==ביוגרפיה==
אלן ארמסטרונג נולד באנפילד פליין קרוב לסטנלי שבמחוז דורהאם.{{הערה|שם="Keal"|Keal, Graham, [https://web.archive.org/web/20110525051736/http://www.sundaysun.co.uk/whats-on-newcastle-north-east/celebrity-showbiz-news/2004/07/18/alun-s-glad-to-be-gay-79310-14438293 "Alun's Glad to Be Gay"], ''Sunday Sun'', 18 July 2004. }} אביו היה כורה פחם ושני הוריו היו מטיפים מתודיסטים.{{הערה|שם="Kalina"}} הוא למד בבית הספר באנפילד פליין,{{הערה|שם="Oglethorpe"|Oglethorpe, Tim [http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2065635/Alun-Armstrong-remembers-getting-caned-working-Michael-Caine.html "Me and my school photo: Alun Armstrong remembers getting caned and working with Michael Caine"], ''Daily Mail'', 26 November 2011. Retrieved 2011-11-26.}} אחר כך בבית ספר בקונסט, שם עודד אותו המורה לנסות לשחק.
ב-1964 השתתף בבית ספר קיץ של התיאטרון הלאומי לנוער, אבל הרקע שלו והמבטא הצפוני שלו גרמו לו שירגיש חוסר שייכות.{{הערה|שם="Keal"}} ארמסטרונג נבחן ל[[האקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה|אקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה]] אבל לא התקבל.{{הערה|שם="Oglethorpe"}} הוא למד אמנות ב[[אוניברסיטת ניוקאסל]].{{הערה|שם="Lockyer"}} אבל גילה שהקורסים יומרניים וחש שאינו מתאים. אחרי שנתיים הוא סולק מהאוניברסיטה כי לא נכח בשיעורים.{{הערה|שם="Kalina"}}
שורה 42 ⟵ 28:
ארמסטרונג לוהק בשתי סדרות שעסקו בכורי פחם ב[[צפון-מזרח אנגליה]]. הוא גילם את ג'ו גאולן ב[[מיני-סדרה]] "כוכבים מציצים ממרום" (1974) המבוססת על רומן מאת [[ארצ'יבלד ג'וזף קרונין]],{{הערה|[http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/series/21346 "''The Stars Look Down''"], ''BFI Film and TV Database''. Retrieved 2011-02-10.}} והופיע בדרמה "Days of Hope" בבימויו של [[קן לואץ']] משנת 1975, המתרחשת במחוז [[דרהאם (מחוז)|דרהאם]].{{הערה|Williams, Tony, [http://www.sensesofcinema.com/2004/cteq/days_of_hope/ "''Days of Hope''"], ''Senses of Cinema''. Retrieved 2011-02-06.}} בראיון ב-2007 אמר ארמסטרונג כי הדרמה "Days of Hope" הייתה המועדפת עליו: "אהבתי אותה כי זאת דרמה על ההיסטוריה והרקע שלי, ואין דבר יותר טוב מזה".{{הערה|שם="Kalina"}}
בסדרה הקומית "A Sharp Intake of Breath" גילם ארמסטרונג דמויות שונות המסבכות את חייו של הדמות הראשית בגילומו של [[דייוויד ג'ייסון]]. ב-1988 הופיע בתפקיד סגן המנהל הקשוח במחזה הטלוויזיוני "Our Day Out" מאת [[וילי ראסל]] {{אנ|Willy Russell}}, העוסקת בקבוצת תלמידים מעוטי יכולת שיוצאים ליום טיול.{{הערה|[http://www.willyrussell.com/dayout.html "''Our Day Out''"], ''Willy Russell website''. Retrieved 2011-02-10.}} ב-1981 כיכב בדרמה "Get Lost" של רשת יורקשייר טלוויז'ן.{{הערה|[http://www.screenonline.org.uk/tv/id/975477/ "''The Beiderbecke Tapes''"], ''BFI Screenonline''. Retrieved 2011-02-10.}}
ארמסטרונג גילם דמויות אחדות מספריו של [[צ'ארלס דיקנס]]. במחזה "[[חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי (מחזה)|חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי]]" הפקה של [[הלהקה השייקספירית המלכותית]] של הרומן "[[ניקולס ניקלבי]]" הוא שיחק בתפקיד ווקפורד סקווירס ומר ווגסטאף. ב-1982 צולם המחזה לטלוויזיה.{{הערה|Sinyard, Neil, [http://www.screenonline.org.uk/tv/id/578713/ "''The Life and Adventures of Nicholas Nickleby''"], ''BFI Screenonline''. Retrieved 2011-02-10.}} הוא גם הופיע בשתי גרסאות של הרומן "[[אוליבר טוויסט]]", ב-1999 שיחק בתפקיד קפטן פלמינג, אביה של אגנס פלמינג במיני-סדרה "[[אוליבר טוויסט (מיני סדרה, 1999)|אוליבר טוויסט]]",{{הערה|[http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/olivertwist/whos_who.html "''Oliver Twist''"], ''PBS''. Retrieved 2011-02-10.}} וב[[אוליבר טוויסט (סרט, 2005)|סרט משנת 2005]] בבימויו של [[רומן פולנסקי]] גילם את השופט פאנג.{{הערה|Romney, Jonathan, [http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/reviews/oliver-twist-pg-saraband-15-317991.html "''Oliver Twist''"], ''The Independent'', 9 October 2005. Retrieved 2011-02-10.}} ב-1999 שיחק בתפקיד דניאל פגוטי במיני-סדרה "[[דייוויד קופרפילד (סרט, 1999)|דייוויד קופרפילד]]",{{הערה|[http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/archive/programs/davidcopperfield/ "''David Copperfield''"], ''PBS''. Retrieved 2011-02-10.}} ב-2005 גילם את המפקח באקט בסדרת הטלוויזיה "[[בית קדרות (סדרה, 2005)|בית קדרות]]" בעיבוד לרומן [[בית קדרות|באותו שם]].{{הערה|[http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/bleakhouse/ "''Bleak House''"], ''PBS''. Retrieved 2011-02-10.}} ב-2008 שיחק בתפקיד כפול של האחים ג'רמיה ואפרים פליטוויץ' בסדרה "[[דוריט הקטנה (סדרה, 2008)|דוריט הקטנה]]",{{הערה|[http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/littledorrit/ "''Little Dorrit''"], ''PBS''. Retrieved 2011-02-10.}} וב-2012 הופיע בתפקיד חירם גרוגיוס בסרט "התעלומה של אדווין דרוד".{{הערה|[http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2011/09_september/02/drood.shtml "Cast announced for The Mystery Of Edwin Drood on BBC Two"], ''BBC Press Office'', 2 September 2011. Retrieved 2011-09-02.}} ארמסטרונג היה מעריץ של דיקנס מאז שקרא בקול את הספר "[[דייוויד קופרפילד]]" בבית הספר. הוא זכר במיוחד את בית הסירה של דן פגוטי, וכדי לשחק בתפקיד זה דחה הצעה להשתתף בסרט "צייד לבן, לב שחור" של [[קלינט איסטווד]].{{הערה|[http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/archive/programs/davidcopperfield/whoswho/dan.html "Dan Peggotty: Alun Armstrong"], ''PBS''. Retrieved 2011-02-12.}}
ב-1996 שיחק ארמסטרונג בסדרת הטלוויזיה "ידידינו בצפון" בתפקיד אוסטין דונהיו, דמות המבוססת על הפוליטיקאי [[ט. דן סמית']] {{אנ|T. Dan Smith}}.{{הערה|O'Neill, Martin, [http://www.newstatesman.com/uk-politics/2007/12/dan-smith-labour-funding-party "Labour's Friends in the North"], ''New Statesman'', 3 December 2007. Retrieved 2011-01-29.}} ב-1999 גילם את דמותו של הנרי פוקס, פוליטיקאי מהמאה ה-18, במיני-סדרה של ה-[[BBC]] "האריסטוקרטים". ב-2000 שיחק בתפקיד ג'ורג' אולדפילד בסרט הטלוויזיה "This Is Personal: The Hunt for the Yorkshire Ripper", וגילם דמות של שוטר במשטרת מערב יורקשייר.{{הערה|Sloan, Billy, [http://www.thefreelibrary.com/TV+preview%3B+Policeman+who+ended+up+Ripper%27s+14th+victim.-a060274940 "TV preview; Policeman who ended up Ripper's 14th victim"], ''Yorkshire Post'', 23 January 2000. Retrieved 2011-02-02.}} על תפקיד זה היה מועמד לפרס "Royal Television Society".
ב-2002 שיחק בעונה השנייה של הסדרה "Bedtime" בתפקיד אלמן המודאג מהתנהגותו החשודה של בנו.{{הערה|[http://www.bbc.co.uk/comedy/bedtime/ "''Bedtime''"], ''BBC''. Retrieved 2011-02-10.}} ב-2003 כיכב לצדה של [[ברנדה בלתין]] במיני-סדרה "בין הסדינים" שגילמו זוג נשוי בטיפול מיני.{{הערה|Grant, Frances, [http://www.nzherald.co.nz/frances-grant/news/article.cfm?a_id=87&objectid=9002293 "Sexual Healing in the 'burbs"], ''New Zealand Herald'', 9 December 2004. Retrieved 2011-02-11.}} בעיבוד של הספר "המלחמה של קארי" שיחק ארמסטרונג בתפקיד איש קפדן שבאי רצון מקבל לביתו שני ילדים שפונו ל[[ויילס|וויילס]] בתקופת [[מלחמת העולם השנייה]].{{הערה|[http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/carrieswar/index.html "''Carrie's War''"], ''PBS''. Retrieved 2011-02-11.}}
שורה 52 ⟵ 38:
אמסטרונג ידוע מהופעתו בתפקיד בריאן ליין בסדרה "סדר חדש" על קבוצה של בלשי משטרה לשבעבר שעוזרים בפענוח מקרי פשיעה ישנים ב[[משטרת המטרופולין של לונדון]]. באוגוסט 2010, אחרי עשר עונות בסדרה הודיע ארמסטרונג שהוא עוזב את הסדרה.{{הערה|Robertson, Colin. [http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/4500410/New-Tricks-has-been-dealt-another-blow-after-Alun-Armstrong-announced-quitting.html "New Tricks has been dealt another blow after star Alun Armstrong announced he is quitting"], ''The Sun'', 23 August 2012. Retrieved 2012-08-23.}} אחר כך ביקרו השחקנים בראיון ב"רדיו טיימס" את הכותבים של הסדרה,{{הערה|{{cite web|url=http://www.radiotimes.com/news/2012-08-21/stars-of-new-tricks-criticise-the-shows-writers |title=Stars of New Tricks criticise the show's writers |publisher=Radio Times |date=2012-08-21 |accessdate=2013-08-28}}}}
בתקופה ששיחק ב"סדר חדש" המשיך ארמסטרונג להופיע גם בהפקות אחרות. ב-2004 כיכב בסרט הטלוויזיה "כשאהיה בן 64" על אודות מורה בגמלאות שמתחיל מערכת יחסים עם גבר אחר. הוא קיבל את התפקיד למרות חששותיו מצילום סצנת אהבה עם השחקן [[פול פרימן (שחקן)|פול פרימן]], כי הוא חשב שזה סיפור יפה ומעורר מחשבה.{{הערה|שם="Keal"}}{{הערה|[http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2004/07_july/02/when_64_armstrong.shtml "''When I'm 64''"], ''BBC Press Office'', 2 July 2004. Retrieved 2001-02-13.}} ב-2006 כיכב בדרמה "The Girls Who Came to Stay" על אודות זוג בריטי שמקבל לביתו שתי נערות שהיו חשופות להשפעות של [[אסון צ'רנוביל]].{{הערה|[http://www.memorabletv.com/interviews/alun-armstrong-on-the-girls-who-came-to-stay/ "Alun Armstrong on ''The Girls Who Came to Stay''"], ''Memorable TV'', 14 April 2006. }} ב-2008 שיחק בדוקודרמה "Filth" בתפקיד בעלה של הפעילה החברתית [[מרי וייטהאוס]] {{אנ|Mary Whitehouse}}.{{הערה|Wiegand, David, [http://articles.sfgate.com/2008-11-14/entertainment/17127787_1_sir-hugh-greene-mary-whitehouse-masterpiece-contemporary "TV Review: ''Filth'' and a Crusading Housewife"], ''San Francisco Chronicle'', 14 November 2008. Retrieved 2011-02-12.}}
מ-2009 ועד 2011 שיחק ארמסטרונג בתפקיד ג'ון סאותהאוס, המנטור של [[ויליאם גארו]], בסדרת הדרמה התקופתית "Garrow's Law".{{הערה|[http://www.bbc.co.uk/programmes/b00w5c2w "''Garrow's Law''"], ''BBC''. Retrieved 2011-02-10.}} ב-2012 גילם את רוזן נורת'מברלנד בעיבוד למחזה "הנרי הרביעי, חלק ראשון וחלק שני". בנו [[ג'ו ארמסטרונג]] שיחק בתפקיד הוטספור הבן של נורת'ברלנד. ב-2014 הופיע ארמסטרונג בסדרת האימה של [[שואוטיים]] "[[פני דרדפול]]" בתפקיד וינסנט ברנד, השחקן שמעסיק את המפלצת של פרנקנשטיין.{{הערה|{{cite news | url=http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2014/05/25/penny-dreadful-recap-frankensteins-monster-wants-a-partner-now/ | title=‘Penny Dreadful’ Recap: Frankenstein’s Monster Wants a Partner. Now. | work=New York Times Arts Beat | date=25 May 2014 | accessdate=12 June 2014 | author=Grode, Eric}}}} ב-2014 הופיע בתפקיד אורח בספיישל חג המולד של סדרת הדרמה התקופתית "[[אחוזת דאונטון]]".{{הערה|שם="Hodgson"|{{cite news | url=http://www.thejournal.co.uk/news/north-east-news/home-grown-tv-star-alun-armstrong-7623993 | title=Home-grown TV star Alun Armstrong is to make special visit in support of a small County Durham theatre | work=The Journal | date=16 August 2014 | accessdate=17 August 2014 | author=Hodgson, Barbara}}}}
===תיאטרון===
בנוסף לעבודתו בקולנוע וטלוויזיה ארמסטרונג שיחק בהפקות תיאטרון רבות. אחד מתפקידיו הראשונים היה בילי ספנסר במחזה "The Changing Room" מאת [[דייוויד סטורי]] {{אנ|David Storey}} שהועלה בשנת 1971 ב[[תיאטרון רויאל קורט]] בבימויו של [[לינדזי אנדרסון]] {{אנ|Lindsay Anderson}}. ב-1975 גילם את טאצ'סטון במחזה "[[כטוב בעיניכם]]" בבימויו של פיטר גיל בתיאטרון
בין השנים 1979 ל-1988 הופיע ארמסטרונג עם [[הלהקה השייקספירית המלכותית]]. בשנים 1979–1980 שיחק בסיבוב הופעות ובדונמאר ורהאוס בתפקיד דוגברי במחזה "[[מהומה רבה על לא דבר]]" ובתפקיד אצדק ב"[[מעגל הגיר הקווקזי]]".
שורה 63 ⟵ 49:
ב-1981 הצטרף ארמסטרונג לצוות השחקנים של ההפקה הבימתית "[[חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי (מחזה)|חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי]]" שאורכה שמונה שעות, עיבוד לרומן "[[ניקולס ניקלבי]]" מאת [[צ'ארלס דיקנס]], וגילם את ווקפורד סקווירס. המחזה הוצג בסיבוב הופעות ואחר כך בתיאטרון פלימות' ב[[תיאטראות ברודוויי|ברודוויי]].{{הערה|[http://www.ibdb.com/production.php?id=4134 "''The Life and Adventures of Nicholas Nickleby''"], ''Internet Broadway Database''. Retrieved 2011-02-01.}} ב-1982 צולמה ההצגה לטלוויזיה בהופעה בתיאטרון [[אולד ויק]].
בהפקות של תיאטרון רויאל שייקספיר, תיאטרון רויאל בניוקאסל וב[[מרכז האמנויות ברביקן|תיאטרון ברביקן]] שיחק ארמסטרונג בתפקיד טרינקולו במחזה "[[הסערה]]" ובתפקיד פטרוצ'יו במחזה "[[אילוף הסוררת]]" לצדה של [[שינייד קיוזאק]] בתפקיד קייט. ב-1983 הופיע בתפקיד ראלף טרפדור במחזה "The Roaring Girl" בכיכובה של [[הלן מירן]]. ב-1984 שיחק בתפקיד לאונטס במחזה "[[אגדת חורף]]" ואת ג'ון פרוקטור במחזה "[[ציד המכשפות]]" בסיור הופעות לאומי שכלל הופעות
בסתיו 1985 לוהק ארמסטרונג לתפקיד, שהוא כנראה הידוע ביותר שלו בתיאטרון, תנרדייה בהפקה המקורית בלונדון של המחזמר "[[עלובי החיים (מחזמר)|עלובי החיים]]". תנרדייה ואשתו, בגילומה של [[סוזן ג'יין טאנר]], מנהלים פונדק שעסקיהם המפוקפקים מתגלים בשיר "בעל הפונדק". ארמסטרונג תיאר את תנרדייה כ"דמות נתעבת וקומית".{{הערה|שם="Jansen"|Jansen, Rochelle, [http://www.sundaytimes.lk/020303/plus6.html#6LABEL2 "Making of Thenadier" (sic)], ''The Sunday Times'' (Sri Lanka), 3 March 2002. Retrieved 2011-02-12.}}
שורה 82 ⟵ 68:
===חיים אישיים===
לאלן ארמסטרונג ולאשתו סו יש שלושה בנים: טום, ג'ו ודן. [[ג'ו ארמסטרונג]] אף הוא שחקן.{{הערה|שם="Oglethorpe"}} האב ובנו שיחקו גרסה צעירה ומבוגרת של אותה דמות בדרמה "A Passionate Woman" של ה-BBC משנת 2010,{{הערה|שם="Hayes"|Hayes, Martha, "My Family Business: The ''New Tricks'' star on the advantages of sharing a role with son Joe in BBC1's ''A Passionate Woman''", ''TV Times'', 10–16 April 2010.}} וב-2012 הם גילמו את נורת'מברלנד ובנו הוטספור בעיבוד של ה-BBC למחזה "הנרי הרביעי". דן ארמסטרונג הוא מוזיקאי וחבר בלהקת האינדי רוק
ביולי 2009 הוענקו לארמסטרונג שני תוארי כבוד על תרומתו לתחות האמנות. הוא קיבל תואר [[דוקטור לשם כבוד]] מאוניברסיטת איסט אנגליה {{אנ|University of East Anglia}}, ודוקטורט לשם כבוד מאוניברסיטת סנדרלנד {{אנ|University of Sunderland}}.
שורה 1,012 ⟵ 998:
| [[ויליאם שייקספיר]]
| טאצ'סטון
|
|-
| 1976
| |||