494: היסטוריית גרסאות

3 בספטמבר 2014

• נוכחיתקודמת 17:2517:25, 3 בספטמבר 2014‏ Matanyabot שיחה תרומות‏ מ 2,049 בתים +2‏ בוט החלפות: \1תיאור\2 ביטול

17 בפברואר 2013

• נוכחיתקודמת 01:3601:36, 17 בפברואר 2013‏ DMbotY שיחה תרומות‏ מ 2,047 בתים −1,303‏ wikidata ביטול

25 בינואר 2012

• נוכחיתקודמת 13:1113:11, 25 בינואר 2012‏ Matanyabot שיחה תרומות‏ מ 3,350 בתים +8‏ בוט: שינויים קוסמטיים ביטול

15 בדצמבר 2011

• נוכחיתקודמת 22:5022:50, 15 בדצמבר 2011‏ Luckas-bot שיחה תרומות‏ מ 3,342 בתים +11‏ r2.7.1) (בוט מוסיף: et:494 ביטול

18 באוקטובר 2011

• נוכחיתקודמת 10:0210:02, 18 באוקטובר 2011‏ Matanyabot שיחה תרומות‏ מ 3,331 בתים +18‏ בוט מוסיף: kk:494 жыл ביטול

29 בספטמבר 2011

• נוכחיתקודמת 12:1212:12, 29 בספטמבר 2011‏ EmausBot שיחה תרומות‏ מ 3,313 בתים +18‏ r2.6.4) (בוט מוסיף: zh-yue:494年 ביטול

25 בספטמבר 2011

• נוכחיתקודמת 23:2523:25, 25 בספטמבר 2011‏ ChuispastonBot שיחה תרומות‏ מ 3,295 בתים +5‏ r2.7.1) (בוט משנה: tt:494 ел ביטול

3 באוגוסט 2011

• נוכחיתקודמת 14:4114:41, 3 באוגוסט 2011‏ Escarbot שיחה תרומות‏ מ 3,290 בתים +11‏ r2.5.5) (בוט מוסיף: tl:494 ביטול

2 במאי 2011

• נוכחיתקודמת 21:3521:35, 2 במאי 2011‏ EmausBot שיחה תרומות‏ מ 3,279 בתים +11‏ r2.6.4) (בוט מוסיף: sh:494 ביטול

17 במרץ 2011

• נוכחיתקודמת 19:1819:18, 17 במרץ 2011‏ WikitanvirBot שיחה תרומות‏ מ 3,268 בתים −18‏ r2.7.1) (בוט מסיר: ksh:Joohr 494 ביטול

2 בפברואר 2011

• נוכחיתקודמת 07:3407:34, 2 בפברואר 2011‏ EmausBot שיחה תרומות‏ מ 3,286 בתים +13‏ r2.6.4) (בוט מוסיף: ur:494ء ביטול

1 בפברואר 2011

• נוכחיתקודמת 04:1304:13, 1 בפברואר 2011‏ TXiKiBoT שיחה תרומות‏ מ 3,273 בתים +11‏ בוט מוסיף: ca:494 ביטול

5 בינואר 2011

• נוכחיתקודמת 01:4501:45, 5 בינואר 2011‏ TXiKiBoT שיחה תרומות‏ מ 3,262 בתים +11‏ בוט מוסיף: yo:494 ביטול

30 באוקטובר 2010

• נוכחיתקודמת 17:5617:56, 30 באוקטובר 2010‏ DMbotY שיחה תרומות‏ מ 3,251 בתים +3‏ J ביטול

22 באוקטובר 2010

• נוכחיתקודמת 17:0617:06, 22 באוקטובר 2010‏ DMbotY שיחה תרומות‏ מ 3,248 בתים +26‏ צבע שונה ללוח יוליאני ביטול

15 בספטמבר 2010

• נוכחיתקודמת 09:4009:40, 15 בספטמבר 2010‏ TXiKiBoT שיחה תרומות‏ מ 3,222 בתים +11‏ בוט מוסיף: vi:494 ביטול

12 בספטמבר 2010

• נוכחיתקודמת 02:1102:11, 12 בספטמבר 2010‏ TXiKiBoT שיחה תרומות‏ מ 3,211 בתים +12‏ בוט מוסיף: pnb:494 ביטול

15 ביוני 2010

• נוכחיתקודמת 01:1801:18, 15 ביוני 2010‏ TXiKiBoT שיחה תרומות‏ מ 3,199 בתים +21‏ בוט מוסיף: os:494-æм аз ביטול

23 באפריל 2010

• נוכחיתקודמת 16:0516:05, 23 באפריל 2010‏ ArthurBot שיחה תרומות‏ מ 3,178 בתים +10‏ בוט משנה: new:सन् ४९४ ביטול

11 באפריל 2010

• נוכחיתקודמת 16:5216:52, 11 באפריל 2010‏ Escarbot שיחה תרומות‏ מ 3,168 בתים −11‏ בוט מסיר: ca:494 ביטול

3 באפריל 2010

• נוכחיתקודמת 11:1811:18, 3 באפריל 2010‏ Escarbot שיחה תרומות‏ מ 3,179 בתים +17‏ בוט מוסיף: pa:੪੯੪ ביטול

4 בפברואר 2010

• נוכחיתקודמת 18:3218:32, 4 בפברואר 2010‏ TXiKiBoT שיחה תרומות‏ מ 3,162 בתים +11‏ בוט מוסיף: qu:494 ביטול

3 בפברואר 2010

• נוכחיתקודמת 17:3117:31, 3 בפברואר 2010‏ Escarbot שיחה תרומות‏ מ 3,151 בתים +11‏ בוט מוסיף: hy:494 ביטול

14 בדצמבר 2009

• נוכחיתקודמת 11:3911:39, 14 בדצמבר 2009‏ Xqbot שיחה תרומות‏ מ 3,140 בתים +17‏ בוט מוסיף: be-x-old:494 ביטול

30 בנובמבר 2009

• נוכחיתקודמת 20:2320:23, 30 בנובמבר 2009‏ SieBot שיחה תרומות‏ מ 3,123 בתים +6‏ בוט משנה: hi:४९४ ביטול

26 בספטמבר 2009

• נוכחיתקודמת 06:4706:47, 26 בספטמבר 2009‏ MelancholieBot שיחה תרומות‏ מ 3,117 בתים +12‏ בוט מוסיף: nds:494 ביטול

31 ביולי 2009

• נוכחיתקודמת 10:0510:05, 31 ביולי 2009‏ Xqbot שיחה תרומות‏ מ 3,105 בתים +9‏ בוט משנה: ar:ملحق:494 ביטול

8 ביולי 2009

• נוכחיתקודמת 06:0906:09, 8 ביולי 2009‏ SieBot שיחה תרומות‏ מ 3,096 בתים +12‏ בוט מוסיף: war:494 ביטול

24 במאי 2009

• נוכחיתקודמת 12:0812:08, 24 במאי 2009‏ DragonBot שיחה תרומות‏ מ 3,084 בתים +15‏ בוט מוסיף: gan:494年 ביטול

7 במרץ 2009

• נוכחיתקודמת 09:4309:43, 7 במרץ 2009‏ Escarbot שיחה תרומות‏ מ 3,069 בתים +29‏ בוט מוסיף: fa:۴۹۴ (میلادی) ביטול

1 במרץ 2009

• נוכחיתקודמת 03:3103:31, 1 במרץ 2009‏ TXiKiBoT שיחה תרומות‏ מ 3,040 בתים +11‏ בוט מוסיף: tk:494 ביטול

7 בינואר 2009

• נוכחיתקודמת 23:3423:34, 7 בינואר 2009‏ Purbo T שיחה תרומות‏ מ 3,029 בתים +11‏ בוט מוסיף: vo:494 ביטול

19 באוקטובר 2008

• נוכחיתקודמת 02:3302:33, 19 באוקטובר 2008‏ TXiKiBoT שיחה תרומות‏ מ 3,018 בתים +14‏ בוט מוסיף: lt:494 m. ביטול

2 באפריל 2008

• נוכחיתקודמת 11:3211:32, 2 באפריל 2008‏ Escarbot שיחה תרומות‏ מ 3,004 בתים +22‏ בוט מוסיף: gd:494, mk:494 ביטול

26 במרץ 2008

• נוכחיתקודמת 21:2421:24, 26 במרץ 2008‏ Yonidebot שיחה תרומות‏ מ 2,982 בתים −2‏ בוט החלפות: גרסה; ביטול

10 בפברואר 2008

• נוכחיתקודמת 07:5607:56, 10 בפברואר 2008‏ SieBot שיחה תרומות‏ מ 2,984 בתים +17‏ בוט מוסיף: sa:४९४ ביטול

24 בדצמבר 2007

• נוכחיתקודמת 00:2900:29, 24 בדצמבר 2007‏ Escarbot שיחה תרומות‏ מ 2,967 בתים +943‏ בוט מוסיף: af, am, an, ar, ast, az, be, bg, bh, bn, bpy, br, bs, ca, co, cs, cv, cy, da, de, el, eo, es, eu, fi, fr, fy, gl, hi, hr, ht, hu, id, io, it, ja, jv, ka, ko, ksh, la, lb, lmo, map-bms, mr, ms, nah, nap, new, nl, nn, no, oc, or, pi ביטול

22 בדצמבר 2007

• נוכחיתקודמת 01:3601:36, 22 בדצמבר 2007‏ DMbotY שיחה תרומות‏ מ 2,024 בתים +2,024‏ הוספת דף שנה עם לוחות ותבניות