הנרי אטלן: הבדלים בין גרסאות