ישראל לוי – הבדלי גרסאות

 

היה מקיים תורה [[מצווה|מצוות]] בדקדקנות קיצונית ומתוך אדיקות רבה.{{הערה|1=[[יונה פרנקל]], '''מדרש ואגדה''', תל אביב: [[האוניברסיטה הפתוחה]], תשנ"ז-1996, כרך ג, עמ' 966. [[מאיר בר-אילן]] מביא ב[[ממואר|זיכרונותיו]] סיפור על אדיקותו היתרה של ר"י לוי ([[מאיר בר-אילן]], '''מוולוז'ין עד ירושלים''', תל אביב: הוועדה להוצאת כתבי הרב מאיר בר-אילן, תשל"א-1971, [http://books.google.com/books?ei=EXBLTbaMFsawhQf-t52HDw&ct=result&hl=iw&id=vw0PAQAAIAAJ&dq=%22%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C+%D7%9C%D7%95%D7%99%22+%D7%91%D7%AA%D7%95&q=%22%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C+%D7%9C%D7%95%D7%99%22#search_anchor עמ' 377]).}}

 

במחקרו הראשון שהתפרסם, "קטעים ממשנת אבא שאול (''Über einige Fragmente aus der Mischna des Abba Saul'', ברלין, 1876),{{כ}}{{הערה|תורגם לעברית על ידי [[אלכסנדר זיסקינד רבינוביץ']] בספר '''מסלות לתורת התנאים''', תל אביב: תרפ"ח.}} הניח לוי את היסוד להבחנה בקבצים הקדומים שב[[משנה]].{{הערה|1=[[אפרים אלימלך אורבך]], '''מחקרים במדעי היהדות''' (ערכו: [[משה דוד הר]] ו[[יונה פרנקל]]), ירושלים: תשנ״ח, עמ' 728.}}